Глава 6. Часть 1. Бабушка
Лян Чжэньго обернулся на голос и увидел, как из толпы выходит старушка, опираясь на трость.
Увидев её, Лян Чжэньго поспешил вперёд, поддержал старушку под руку и сказал:
— Бабушка, а ты как сюда попала?
Их дом находился в середине деревни Западный Холм, а старый дом дедушки с бабушкой стоял в конце деревни, ближе к задней горе, поэтому он никак не ожидал, что бабушка придёт к ним, да ещё и так рано утром.
В конце концов, с тех пор как Ма Лань вошла в их семью, не прошло и полугода, а она уже не раз ссорилась с дедушкой и бабушкой. Сейчас они находились в состоянии «жить и не знать друг друга», и об этом знала вся деревня Западный Холм.
Но хотя дедушка с бабушкой и не ладили с Ма Лань и её мужем, прежний хозяин по-прежнему часто навещал стариков, и те очень его любили.
— Ай, Второй, вчера, когда уже смеркалось, твой дед пошёл собирать хворост и встретил девчонку Цинь. Только тогда бабушка и узнала, что ты ранен, вот и пришла проведать тебя.
И правда, стоило старушке увидеть, что Лян Чжэньго подошёл поддержать её, как её только что холодное, как иней, лицо тут же озарилось ласковой улыбкой, и она легонько похлопала Лян Чжэньго по руке.
Старые глаза всё ещё внимательно осматривали Лян Чжэньго, и, убедившись, что с его телом всё в порядке, она с облегчением кивнула.
Затем она холодно посмотрела на Ма Лань и своего третьего сына:
— Если бы не то, что старуха с самого утра стояла у ворот, я бы и не узнала, что мои драгоценные внук и внучка в этом доме живут жизнью слуг и служанок! Третий, жена третьего, вы не собираетесь дать старухе объяснения?
Если бы это был кто-то другой, услышав вопрос свекрови, невестка давно бы уже опустила голову и признала свою вину. В конце концов, в те времена мало кто из невесток не боялся свекрови.
Но Ма Лань была исключением. Она тут же принялась отрицать:
— Матушка, это всё этот... твой внук врёт. Я к ним плохо не относилась. К тому же мы уже разделили хозяйство, так что в такие мелочи тебе незачем вмешиваться.
— Ты сказала «разделили хозяйство», а не «разорвали отношения». Пока он мой внук, я имею право вмешиваться! Что, Третий, хочешь разорвать отношения с нами, стариками?
Бабушка тоже была не из тех, с кем можно легко договориться. Она прямо повесила на них ярлык желающих разорвать родственные связи.
Будь то в будущем или сейчас, если бы Ма Лань и Лян Чжэньго посмели на глазах у всех разорвать отношения с собственной матерью, их бы точно затравили односельчане до смерти, и в деревне Западный Холм им бы не остаться.
Видя, что Ма Лань замолчала, старушка посмотрела на своего третьего сына. Этот младшенький когда-то был её самым любимым, но, как оказалось, в итоге стал самым непочтительным.
— Третий, ты прямо скажи, как твоя жена обращается с моими внуками в этом доме!
— Э-э, это...
Лян Гочжу поднял голову, взглянул на недовольную мать, затем покосился на молчаливую Ма Лань, которая не сводила с него глаз.
Он и представить не мог, что дело дойдёт до такого. Снаружи ведь ещё целая толпа народа! Как ему отвечать?
В конце концов Лян Гочжу с ненавистью уставился на Лян Чжэньго, который вёл себя так, будто ничего не случилось. Если бы не этот негодный сын, разве он оказался бы в таком позоре?
Вздохнув, Лян Гочжу проникновенно сказал матери:
— Матушка, это же просто домашние мелочи. Давайте не будем...
Лян Чжэньго, видя, что отец снова хочет, как обычно, замять дело, тут же перебил его:
— Отец, с чего это мелочи? Я вчера целый день провалялся больной, а она даже еды мне не приготовила. Сегодня дала всего полбулки хлеба да миску жидкой похлёбки, в которой ни одной картофелины не было. А Юнфу, маленький ребёнок, и то съел больше меня! Ты говоришь, что Ма Лань поступила как мать? А ты называешь это мелочью?
— Она, Ма Лань, хочет уморить меня голодом!
Раз уж отец хочет замять дело, то он доведёт его до самой крайней степени. Пусть даже у Ма Лань и не было такого намерения, но её вчерашние злобные слова он не забыл.
— Заткнись! Что за чушь ты несёшь?!
— в ярости закричал Лян Гочжу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…