Глава 5
Глава четвертая
Наконец накормив и напоив зверинец Сэнди, я смогла сосредоточиться на том, чтобы сделать свой день продуктивным. Если ДжейТи мог жонглировать этим цирком и при этом ещё и работать, то и я смогу.
Пара поездок в Убере могла бы пополнить мой счёт — немного, после страховки и бензина, но достаточно, чтобы не отставать от минимальных платежей по кредитке. Одной проблемой меньше, которая грызла меня изнутри.
Я вышла на улицу, и Кой последовал за мной.
— Нет, ты со мной не поедешь, Кой, — сказала я и приказала ему вернуться в дом, садясь в машину, или, по крайней мере, попыталась. Я оказалась заперта снаружи и без ключей. Должно быть, уронила их во дворе.
Кой был прямо за мной, когда я обернулась, решив проигнорировать мой последний приказ. Я вздохнула.
— Ладно, помоги мне найти ключи.
Я обыскала двор, наполовину убеждённая, что уронила ключи, пока возилась с собаками. Потом проверила сарай. Тоже безрезультатно.
Я прошлась по своим следам через двор и дом, получив те же результаты — или их отсутствие.
Как раз когда начало нарастать раздражение, Кой подбежал обратно, сигнализируя, что нашёл мои ключи.
— Где?
— спросила я, надеясь на простой ответ.
Ответ Коя был прост: Карл.
Я простонала. Конечно. Я оставила ключи в джинсах, и этот маленький засранец, должно быть, обчистил мой карман, пока я убиралась. Должно быть, подобрался слишком близко.
Меня осенила мысль — неужели это был его план с самого начала?
Капуцины были умными, но это... это было бы коварно, если бы оказалось правдой.
И точно: когда я подошла к его клетке, Карл лениво раскачивался на своей пастельно-розовой качельке, позвякивая моими ключами.
Когда я потребовала их вернуть, он посмотрел на меня взглядом, который, как мне показалось, говорил: «Хочешь? Приди и забери».
Он бросил ключи прямо за дверцей клетки, бросая мне вызов открыть её. Я знала, в глубине души, что если сделаю это, Карл выскочит отсюда в мгновение ока. Это был его план, я была уверена.
— Хорошая попытка, Карл, — ответила я, отказываясь вестись на удочку. Время для контрпредложения.
Я направилась на кухню, схватила пакет банановых чипсов и вернулась в комнату Карла. Посмотрим, насколько сильно он падок на эти штуки.
— Отдай мне ключи, и я дам тебе чипсы, — сказала я, помахав пакетом.
Но Карл не уступал.
С помощью серии указаний на картинки и жестов он дал понять, что я должна сначала дать ему чипсы. Я точно знала, что произойдёт — он возьмёт чипсы, оставит ключи и, вероятно, потребует ещё.
Я не собиралась вести переговоры с крошечным террористом.
— Чипсы — за хорошее поведение, Карл, — сказала я.
— Отдать мне ключи — это хорошее поведение.
Карл показал мне средний палец — два сразу.
Хорошо, Карл. Время играть жёстко. Я помахала чипсом прямо у него под носом, а затем отправила его себе в рот, прежде чем он успел его выхватить.
Карл пронзительно завизжал, размахивая руками, как малыш в истерике, тянясь через щель ко мне.
— Каждые двадцать секунд, что ты продолжаешь безобразничать, я съедаю ещё один чипс, — предупредила я, помахав пакетом в его сторону.
— И поверь мне, Карл — я голодна.
Это даже не было ложью — я, конечно, поела, но голод был моим обычным состоянием. Карл вёл себя так, будто не понимает, но я-то знала. Он пытался проверить, блефую ли я. Плохо для него — я не блефовала.
Я поставила таймер и начала есть по чипсу каждые двадцать секунд.
Через пять минут Карл уже орал вовсю, носясь кругами по клетке, как крошечный пушистый ураган. Чем злее он становился, тем упрямее делался.
Вместо того чтобы сдаться и вернуть ключи, Карл выкопал ямку, бросил их туда, наложил на них кучу, закопал.
Я уставилась, ошеломлённая. Этот маленький ублюдок только что нагадил на мои ключи.
Я доела остаток чипсов, игнорируя тошноту в животе. Дело было не в чипсах (или их потенциальном слабительном эффекте) — дело было в принципе.
С моими ключами, запертыми в маленькой тюрьме Карла, у меня не было выбора, кроме как одолжить минивэн Сэнди. ДжейТи сказал, что я могу пользоваться им для поручений — значит, никакого райдшеринга, но Убер Доставка и ДорДэш оставались в силе. Кроме того, мне нужны были продукты.
Конечно, использовать чужую машину технически противоречило политике Убера, но я не перевозила людей — только еду. Всё становилось сутяжным только когда в деле участвовали люди.
Я достала ключи от минивэна из банки для печенья — очевидно, любимое тайное место Сэнди для всего. Фургон был старым Фордом Фристар, и как только я открыла дверь, запах собаки ударил мне в нос, как стена.
Это было как шагнуть в питомник. Этот красавчик точно заработал бы мне пять звёзд — если бы пассажирами были собаки.
Я нажала кнопку открывателя гаражных ворот на козырьке и завела фургон.
Взглянув назад, чтобы сдать назад, я чуть не подпрыгнула от неожиданности — Кой сидел на заднем сиденье, самодовольный, как всегда.
— О, да ладно!
Я перевела фургон в паркинг и открыла боковую дверь.
— Выходи, Кой.
Он выпрыгнул, и внутрь хлынули ещё восемь собак, их возбуждённые мысли обрушились на меня. Фургон заводится? Для них это означало одно — время собачьего парка.
Дверь из кухни в гараж осталась открытой. Вероятно, работа Коя — мистер Мастер-Открывания-Дверей.
Пока я боролась с собачьим роем, Кой прокрался обратно, на этот раз заняв место рядом с водителем как мой самопровозглашённый второй пилот.
— Ребята, серьёзно. Я просто еду в магазин. Это не выезд на природу.
Волна разочарования ударила меня, как товарный поезд. Их умоляющие глаза излучали чистую, душу раздирающую печаль. Ах! Только не давление сверстников — слабость, более сильная, чем серебро. Оно давило на меня, как Боден, снова усевшийся мне на грудь.
Давай, ЭйДжей, возьми себя в руки. Будь капитаном. Не позволяй стае собак вытирать о тебя ноги. Прояви характер!
Естественно, я сдалась.
— Ладно, — простонала я, — можете поехать со мной.
— Но это быстрая поездка, и вы все остаётесь в машине, — быстро добавила я, прежде чем им в голову пришли бы дикие идеи.
Это немного их приободрило. Но теперь о доставках можно было забыть — в фургоне едва хватало места для моих собственных продуктов, не говоря уже о чужих. Плюс, с Боденом на борту любые доставки еды были обречены. Если ему нравились сверчки, просто подождите, пока он учует «Джимми Джонс».
Наверное, так даже лучше. Мне не нужно было распылять внимание на несколько подработок — лучше довести до ума одно дело за раз.
Я включила кондиционер — и меня встретил тёплый ветерок. Вентилятор работал, но это было всё.
В унисон опустились три окна — видимо, Сэнди научила их пользоваться кнопками. Из каждого высунулось по четыре головы, а Кой, конечно же, занял пассажирское окно для себя.
Я вздохнула и тоже опустила своё.
Поскольку Костко был прямо за углом в Западном Эшли, поручение оказалось коротким. Я нашла карту Костко Сэнди в бардачке и уже прикидывала разделение членства — небольшой бонус, если я в итоге стану её соседкой по комнате.
Я ещё не была полностью уверена насчёт соседства, но сделка с Костко? Я точно смогу её уговорить, въеду я или нет.
Я припарковалась у входа и оставила фургон заведённым с опущенными окнами, выкрутив вентиляторы на максимум.
— Сидеть смирно, — предупредила я их, назначив Коя следить за остальными, а Мэгги — присматривать за Коем. Кой мог быть генералом, но Мэгги определённо была доверенным советником.
Я была быстра — только собачий корм, «Блю Мун» и полуфабрикаты в микроволновке. Но когда я вернулась, фургон был окружён покупателями, устроившими импровизированное знакомство с собаками.
Справедливости ради, наклейка на фургоне действительно гласила: «Осторожно, собаки — они обожают обниматься».
Кой и Мэгги заверили меня, что всё под контролем. По-видимому, собаки Сэнди были местными знаменитостями здесь, в Западном Эшли.
Видели бы вы их лица, когда какая-то случайная незнакомка — я — появилась, чтобы загрузить продукты в фургон.
Я объяснила, что просто присматриваю за животными Сэнди, пока её нет в городе. Когда они спросили, родственница ли я, и я ответила, что я подруга по колледжу, они выглядели ещё более удивлёнными.
Неужели это так странно, что у Сэнди есть друзья?
Вернувшись к Сэнди, я втиснула продукты в крошечный холодильник, прежде чем отправиться на поиски гостевой комнаты. Это было скорее величаво обставленная кладовка — достаточно места только для двухъярусной кровати и крошечного стола, но я могла бы приспособиться.
Сначала я вообще подумала, что это кладовка, и мне пришлось спросить у Коя дорогу. Из стены торчала металлическая труба для вешалок, а дверная ручка дребезжала, когда я толкнула дверь.
Главная спальня — бывшая комната тёти Сэнди — теперь была комнатой черепах. Гостевая комната казалась нетронутой — свежезастеленные кровати, никакой одежды, никаких личных вещей. Это заставило меня задуматься: где же спит сама Сэнди? В другой такой же кладовке? На чердаке? Или она спит на той раскладушке в сарае?
Я бросила сумку на нижнюю койку и поставила ноутбук на стол. Сеть Wi-Fi? Нунвейл. Пароль? fur&freedom123 — по-видимому, Сэнди была фанаткой «Рэдволла». Но, если это так, это придавало гораздо более мрачный оттенок использованию живых мышей.
Поскольку никаких заказов в Убере на горизонте не было, у меня было несколько свободных часов. Была запланирована Zoom-встреча, которую я собиралась пропустить, но, может, судьба подсказывала мне собраться и присоединиться.
Она была для молодых и предприимчивых, организованная какой-то группой под названием «Предприниматели, помогающие предпринимателям». Меня пригласила Салли, женщина, с которой я познакомилась на нетворкинг-мероприятии. Поскольку моя работа личным бухгалтером технически означала, что я работаю на себя, я решила, что подхожу.
Чтобы создать хоть сколько-нибудь профессиональный фон — или, по крайней мере, такой, который не будет глючить на Zoom, — я приколола белую простыню к потолку за столом и поставила лампу за ноутбуком для приличного освещения.
У моего древнего ноутбука был ужасный микрофон, поэтому для встречи я использовала телефон, а ноутбук держала рядом для быстрых поисков в Google — не хотелось бы выглядеть некомпетентной в глазах моих коллег-«предпринимателей».
Я дала Кою строгий приказ охранять дверь и следить, чтобы меня ничто не беспокоило. Я не знала, сколько продлится встреча, но молилась, чтобы она стоила потраченного времени.
Она не стоила. Группа «альтруистичных предпринимателей» оказалась замаскированной схемой сетевого маркетинга. Я наполовину этого ожидала — любая группа, продвигающая «Бизнес XXI века» Роберта Кийосаки, вызывала подозрения, — но меня всё равно тошнило от того, сколько моего времени они потратили впустую.
Как будто почувствовав моё разочарование, Кой впустил Мэгги. Она села рядом со мной, положив голову мне на колени. Поглаживание её мягкой шерсти было на удивление терапевтичным. Может, быть соседкой Сэнди было бы не так уж плохо. Бесплатные собаки-терапевты определённо были приятным бонусом.
Моё настроение поднялось, и я вернулась к работе, на этот раз подав заявку на перевод долга. Если одобрят, я смогу перевести свой долг на новую карту с 18 месяцами под 0% процентов. Это не решило бы мои финансовые проблемы, но дало бы мне немного передышки.
После этого я набросала несколько заявлений о приёме на работу и разослала несколько писем о собеседованиях.
Мэгги свернулась рядом со мной на нижней койке, пока я работала. Когда дверь со скрипом открылась, я решила, что это просто Кой зашёл проверить.
Но вместо Коя на мой стол запрыгнул чёрный кот, непринуждённо прогуливаясь по клавиатуре с тем, что я приняла за клубок красной пряжи. Уже один цвет должен был стать предупреждением.
— Эй!
— Я подняла кота и аккуратно поставила его на пол, но не раньше, чем он уронил «клубок» мне на колени. Мне понадобилась секунда, но когда я взглянула вниз, кровь застыла у меня в жилах.
Это была не пряжа. Это был Элмо — сжавшийся в комок.
Я разрывалась между надеждой, что кот его убил, и нежеланием, чтобы питомец Сэнди умер под моим присмотром. Но поскольку это был Элмо, я очень, очень надеялась, что он мёртв.
Он не был мёртв — просто оглушён. Его лапы расправились, извиваясь, как что-то из «Чужого».
Как кот достал Элмо из его вольера и принёс мне на колени, я понятия не имела. Может, Элмо сбежал, и это кот возвращал пленника. Но разбираться в этом было не первым, что пришло мне в голову.
Я закричала и вскочила, пытаясь стряхнуть с себя Элмо — только чтобы споткнуться о стул и запутаться в простыне, которую повесила с потолка.
Дезориентированная, на четвереньках, я поползла к двери — только чтобы захлопнуть её перед собой. В панике я нащупала ручку и вырвала её с корнем. Конечно, ей вздумалось развалиться именно сейчас.
Весь этот дом был против меня.
— Мэгги, найди Элмо!
— полупрошептала, полукрикнула я, заворачиваясь в простыню, застыв на месте, поджав колени к груди.
Мэгги, благослови её сердце, не повезло. Элмо, вероятно, был где-то наверху, вне досягаемости, будучи древесным и всё такое. Вместо этого Мэгги села рядом, положив голову мне на колени, предлагая утешение в час нужды.
Что мне действительно было нужно, так это убраться отсюда к чёрту — и позвать на подмогу.
Выглянув из своего простыневого кокона, я заметила телефон в нескольких футах. Я мысленно послала просьбу Мэгги, и она принесла его мне, верная помощница.
Я позвонила ДжейТи.
— ДжейТи, кот Сэнди только что сбросил Элмо мне на колени, и теперь я заперта в комнате с ним!
— прошипела я.
— Чёрт, я ставил на то, что ты позвонишь из-за Карла. И что значит «заперта»?
— Ручка двери гостевой комнаты развалилась, и теперь я застряла здесь!
— Та часть, что со стержнем, упала в коридор?
— спокойно сказал ДжейТи.
— Если да, можешь выйти через окно. Я приду и починю после работы.
— Меня не волнует дверь, ДжейТи — я могу её починить! Дело в тарантуле, которого кот Сэнди сбросил мне на колени!
Тишина.
— Какой кот?
— наконец спросил ДжейТи.
— Большой чёрный мейн-кун с жёлтыми глазами! Постоянно приносит мне жуков — знакомо?
— А, этот. Да, он бродячий. Я бы вышвырнул его за дверь, будь у меня шанс. В любом случае, я бы не волновался насчёт Элмо. Она безобидна — довольно ласковая, на самом деле. Тарантулы могут быть отличными питомцами.
— Ласковая? Ласковая!
— эхом отозвалась я, не веря своим ушам. Мэгги тихо фыркнула, но я проигнорировала её.
— Да, ей много не нужно, чтобы привыкнуть. Обожает, когда её щекочут.
— Щекотать Элмо? Это шутка?
— Мой голос взлетел на несколько октав.
— Обычно я использую пёрышко у её вольера, но в твоём случае можно использовать волосы как кисточку.
— И с какой стати мне приближать лицо достаточно, чтобы щекотать его волосами?
— Чтобы подружиться с ней, конечно.
— И зачем, собственно, мне дружить с тарантулом?
— Кто бы не захотел?
— Я не дружу с пауками, ДжейТи!
ДжейТи усмехнулся.
— Думай об этом как о возможности для личностного роста. Преодолей глубоко укоренившийся страх. Или мисс «Я-Знаю-Что-Делаю» нужен мистер Высокий-Тёмный-Ветеринар, чтобы прийти и спасти её?
— Только через мой труп!
— Тогда похоже, у тебя есть вся мотивация, чтобы погладить паука.
Я повесила трубку, совершенно раздражённая. Посмеиваешься над моими ужасными обстоятельствами, да? Я сотру эту хорошенькую маленькую ухмылку с твоего хорошенького маленького лица... как-нибудь.
Мэгги снова толкнула меня носом, и я выглянула из-под простыни. Она показала, что нашла Элмо. Он был прямо у меня на колене.
Лапы Элмо дёргались, посылая холодные мурашки по моей спине. Моё тело было напряжено от осознания, что одно неверное движение может спровоцировать его. Дрожащими пальцами я заставила себя протянуть руку и потереть его голову, а в голове проносились факты об укусах тарантулов и сильном яде.
Большинство укусов тарантулов не были опасны для человека, но Элмо был не обычным тарантулом. Он был тарантулом Старого Света — без жгучих волосков, только яд, от которого укус осы покажется булавочным уколом. Учитывая стоимость противоядия в США, один укус мог ввергнуть меня в финансовую пропасть, из которой я никогда не выберусь. Или в могилу, если повезёт.
К моему шоку — и отвращению — Элмо потянулся к моему прикосновению, прижимаясь к руке, как чёртова кошка.
Оказалось, Элмо тоже обожал, когда его гладили, и любил, когда ему чесали брюшко. После того как он перекатился мне на колени, на спину, я нерешительно пошевелила пальцами у его брюшка, ожидая, что он набросится. Но нет — он обвился вокруг моей руки, играя с моими пальцами, как кошка во время почёсывания живота — минус зубы и когти.
Говоря о зубах, его клыки не давали мне расслабиться. Клыки Элмо были почти в дюйм длиной, и они заставляли мой разум кружиться — большинство зарегистрированных укусов их рода. Я была слишком вымотана, чтобы паниковать, но слишком взвинчена, чтобы уйти в автопилот — даже автопёс, казалось, сдался.
Затем, без предупреждения, Элмо решил, что наигрался на спине.
Всё ещё держась за мою руку, Элмо принялся карабкаться вверх по моей руке. Я замерла, затаив дыхание, поток проклятий слетел с моих губ, пока он семенил мимо моего плеча, затем вверх по затылку. Половина нервов в моём теле кричала мне двигаться, другая половина — замереть абсолютно неподвижно. Я порву мышцу в таком темпе.
Когда он наконец устроился у меня на макушке, как какой-то кошмарный головной убор, всё, о чём я могла думать, — по крайней мере, он не выбрал подход лицехвата.
«С глаз долой — из сердца вон», — сказала я себе, пытаясь замедлить бешено колотящееся сердце. Может, если мне не придётся на него смотреть, так будет легче. Он, казалось, был доволен тем, где находился, поэтому я осторожно открыла окно и выползла наружу, двигаясь медленно, стараясь не потревожить своего ужасающего пассажира.
С Элмо, теперь «улаженным», я могла вычеркнуть последний пункт из своего списка — уборку его вольера (не считая Карла, который лишился привилегии на еду после того, как нагадил на мои ключи). Но когда я добралась до вольера, защёлка сверху была приоткрыта. Я знала, что это не я — я трижды проверяла её раньше, и будь у меня под рукой кирпич, я бы положила его сверху.
Кто-то — или что-то — открыл её.
Я не была суеверной, но это было до того, как я стала оборотнем. Бога ради, я могла разговаривать с собаками. Итак, быть оборотнем порождало определённые вопросы, например: если ликантропия реальна, то что ещё реально?
Чарльстон считался предполагаемым центром домов с привидениями. Возможно, дом Сэнди тоже был с привидениями. Или, может, привидения были в животных. Или и то и другое — одно не исключало другого.
Но, возможно, я схожу с ума, и всему есть рациональное объяснение.
Карл? Я проверила — он всё ещё был в своей клетке. Может, кот. По-видимому, для многих животных Сэнди двери были просто предложениями, а не препятствиями.
Их интеллект выше среднего мог быть признаком чего-то большего или просто результатом хорошей дрессировки. Я не знала. Не то чтобы у меня был хороший ориентир для таких вещей.
Я использовала кусок сломанной дверной ручки, чтобы выпустить Мэгги. Многие другие собаки столпились снаружи, привлечённые суматохой. Я отослала их, затем вернулась к вольеру Элмо.
Сменить подстилку оказалось проще, чем ожидалось. Дно выдвигалось, как поддон, с проволочной сеткой, удерживающей украшения. Среди подстилки: панцирь тщательно высосанного кузнечика, сброшенный экзоскелет Элмо и — на удивление — крошечная, очень живая лягушка.
Это должно было меня шокировать, но после исследования бахромчатых декоративных тарантулов я кое-что знала. Во-первых, они держат лягушек как питомцев.
— Если ты Элмо, то, полагаю, это Дороти.
— Я не была уверена, понимает ли Элмо отсылки к «Улице Сезам», но он, казалось, был доволен, когда я позволила Дороти запрыгнуть ко мне на макушку, чтобы присоединиться к нему (если его шевеление было признаком удовлетворённости).
Отлично. Теперь у меня на голове паук и лягушка. Не хватало только пары собак, и я была бы в двух какаду от принцессы Диснея.
Я заменила подстилку и подождала, пока увлажнитель сделает свою работу, затем открыла верх. Элмо сполз по моей руке с Дороти, устроившейся у него на голове, точно так же, как он ехал на моей. Я нашла в кухне контейнер для старого панциря Элмо. Он был довольно целым, и я намеревалась сохранить его для своей сестры Чел ли. Она обожала такие вещи, и после того, через что Элмо заставил меня пройти, ни он, ни Сэнди не были в положении возражать.
Когда Элмо устроился, я вернулась в гостевую комнату и полностью разобрала дверную ручку, оставив детали в ящике стола, чтобы ДжейТи починил позже. Затем я села за стол и начала искать комнаты в аренду.
Если это место действительно было с привидениями, Сэнди буквально пришлось бы платить мне, чтобы я здесь жила.
Даже бесплатные собаки-терапевты и дешёвая аренда не стоили того, чтобы терпеть всю эту хрень.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…