Глава 53. Угроза Адзаи
Третий год Эйроку (1560), десятый месяц, провинция Оми, замок Кодзуки, Кумагаи Дэнсаэмон
Передо мной возвышались величественные ворота. Как и подобает прославленной неприступной крепости — замку Кодзуки.
Я, некий Синкуро, направлялся в замок Кодзуки в Северной Оми, чтобы навестить Адзаи Синкуро в качестве представителя господина. Дело, вероятно, касалось улучшения отношений. С их стороны пришло письмо с приглашением.
Господин же отделался словами: «Дэнса, ступай. Поручаю тебе». Вот незадача. Стоит ли считать это знаком доверия или же просто сваливанием хлопот?
Впрочем, мы, род Такэда, и Адзаи не воевали, так что говорить об улучшении отношений было как-то странно, но Адзаи Синкуро по несчастному случаю убил господина Такэда Идзу-но-ками. Должно быть, его это гнетло.
Нет, не так. Никакого гнёта не было. Он просто не хотел, чтобы ему ударили в спину во время войны с Роккаку. А господин не хотел, чтобы на него напали одновременно Адзаи и Асакура. Интересы совпали.
Вот почему на похороны отправили Адзаи Хисамасу. Слухи о том, что у этих отца с сыном плохие отношения, оказались ложью. Я понял это, побывав в замке Кодзуки. Они просто действовали так, чтобы сделать род Адзаи большим и сильным.
Надо было, чтобы они поскорее перегрызлись с Роккаку. Нет, раз уж на то пошло, пусть грызутся и с Миёси. Любым способом нужно было сдержать разрастание Адзаи и увеличить нас самих.
Меня и моего спутника Итикаву Уэмона провели в одну из комнат замка Кодзуки и заставили ждать. Меня заставляли ждать намеренно. То ли проверяли мою реакцию, то ли хотели показать, кто здесь главный.
— Прошу прощения за задержку. Я — Адзаи Синкуро.
Вошедшим оказался крепкий молодой воин лет пятнадцати-шестнадцати. Взгляд у него был такой, будто он выслеживал добычу. Рядом стояли его отец Хисамаса и сопровождающий воин — как я позже узнал, Эндо Наоцура.
— Что вы, я наслаждался видом из этого замка Кодзуки. Я — Кумагаи Дэнсаэмон, представитель господина.
— Я наслышан. Говорят, вы наставник Магоинумару-доно. Рассчитываю на вас.
— Хах.
Я опустил голову с беззаботной улыбкой. Стану я раздражаться из-за каждой мелочи.
Синкуро пристально следил за каждым моим движением, словно не желая упустить ни единого жеста.
— На сей раз я удостоился приглашения от господина Адзаи Симоцукэ-но-ками и почтил вас своим визитом. Итак, по какому делу?
Я спросил, в чём дело. Нет, разумеется, я знал причину. Но пусть они сами изложат суть. Борьба за инициативу уже началась.
— Благодарю, что потрудились прибыть. Дело касается отца Магоинумару-доно. Мы возвращаем голову.
Когда господин Симоцукэ-но-ками сказал это, в комнату вошла служанка с коробкой, которую можно было обхватить руками. В той коробке, должно быть, лежала голова господина Идзу-но-ками. Я принял её и передал Уэмону. Неужели дело только в этом?
— У меня нет ни малейшего желания враждовать с родом Такэда. Хоть это и было на войне, но вот так.
Неожиданно Синкуро, Хисамаса и Эндо Киэмон — все трое — опустили головы. Я не думал, что они так покорно склонятся. Я ожидал более равноправного разговора.
И это передо мной, представителем, а не перед самим господином. Я был искренне удивлён. Что бы в такой ситуации подумал господин? Я глубоко вздохнул.
Нет, не так. Я должен был вести себя ещё более смиренно. Я слышал голос господина. «Просто опустить голову — это даром», — слышал я голос господина.
И Адзаи Синкуро это понимал. При мысли об этом сидящий передо мной человек показался мне военачальником, который не уступит господину, — с одним-двумя козырями в рукаве.
Возможно, он пытался создать предлог для вторжения в Вакасу. Если так, нельзя было допускать ни одной оплошности. Придётся тщательно выбирать слова.
Господин тоже говорил, что сейчас не время враждовать с Адзаи. Что лучше проглотить слёзы и вести себя смиренно, чем по глупости их провоцировать... кажется. Сейчас оставалось только терпеть.
— ...Что вы такое говорите? Победы и поражения — обычное дело для воинов. Если проиграли и были убиты, значит, таков был предел покойного господина. Нет никакой вины на господине Синкуро. Поднимите головы.
Мне оставалось только так сказать. Меня вынудили так сказать. Потому что если бы на нас напали, у нас не было шансов на победу.
У меня не осталось иного выбора, кроме как привести дело к примирению. У Синкуро был и вариант вторгнуться в Вакасу. Вот она, военная сила.
Теперь я немного понимал чувства господина. Если не будешь сильным, тебя просто съедят. Господин тоже боролся, пытаясь быть сильным. Я должен был брать с него пример.
На этот раз, вероятно, решили перейти к примирению, чтобы сохранить лицо господина Кубо, покровителя господина. Иначе и быть не могло.
Тогда чего же Синкуро хотел от нас? На ум приходило только одно: он, вероятно, просил выступить посредником в примирении с Роккаку.
Неужели господин Кубо велел ему помириться с Роккаку и ударить по Миёси? Господин Кубо вполне мог такое сказать. Для нас же не было ничего лучше, чем если три дома — Роккаку, Адзаи и Миёси — будут грызться между собой. За это время мы сможем накопить силы.
Тут до меня дошло. Я вспомнил, что говорил мне господин перед отъездом. Столкнуть Адзаи с Миёси. Ради этого он готов на некоторое безрассудство.
Я начал выстраивать в голове ход разговора. Сколько лет я уже при господине? Я чувствовал, как постепенно моё мышление пропитывается его образом мыслей.
— Мой господин говорил, что наш дом не питает никакой вражды к дому Адзаи. Если у вас есть намерение помириться и с господином Роккаку Садаёри, то, осмелюсь предложить, мы могли бы выступить посредниками.
— О! Вот как? Премного благодарен.
Для Адзаи возможность встать на один уровень с Роккаку была всё равно что победа в войне. Однако мне было досадно так просто вести дело, поэтому я решил немного придраться.
— Но чтобы мне убедить моего господина, не могу же я явиться к нему с пустыми руками... Да и смогу ли я убедить господина Роккаку Садаёри...
Иными словами, я спрашивал, что они дадут. Если я вернусь с пустыми руками, господин меня отчитает. Дайте денег или что-то равноценное деньгам. Если будет это, господин обрадуется.
Если независимость можно купить за деньги, это дёшево. Я слышал, Адзаи тоже зарабатывали. Всё-таки иметь владения у пресного озера — это сила. Когда господин узнает, он тоже захочет получить земли у пресного озера.
— Понял. Тогда задаток — пятьсот кан. Если понадобится для примирения, выплачу ещё пятьсот кан. Прошу передать это.
— ...Принято.
Синкуро тоже был не глуп. Он наверняка предполагал, что мы немного утаим себе. Возможно, он считал это платой за ущерб. Но выложить пятьсот кан так запросто... Сколько же у них было денег?
Теперь оставалось только попросить господина обратиться к господину Кубо с просьбой о посредничестве между Адзаи и Роккаку. Ведь это господин сказал, что можно допустить некоторое безрассудство. Я не виноват.
Если сказать Роккаку, что мы сделаем Адзаи авангардом в нападении на Миёси, они, пожалуй, согласятся. А затем, когда Адзаи и Миёси ослабнут, Роккаку поглотит Адзаи. Если выстроить такой сценарий, дело, думаю, пойдёт.
А мы, род Такэда, тем временем, не вмешиваясь, поглотим Иссики из Танго. Адзаи — потом. Прежде всего нужно, чтобы они выдохлись в войне. Как и говорил господин, сейчас между нами и Адзаи — пропасть в военной силе.
— Тогда я попрошу моего господина выступить посредником. Я доложу, что дело Норады следует считать улаженным.
— О, благодарю! Мы — соседние провинции, прошу и впредь вашего доброго расположения.
Адзаи так просто не проглотишь. Пока мы не наберём силу, мы их не поглотим. До тех пор, хоть они и враги покойного господина, нам оставалось только ждать, «спя на хворосте и пробуя желчь».
Не потому ли господин отправил меня представителем, чтобы я на собственной шкуре ощутил эту мощь Адзаи? Если так подумать, всё сходилось.
— Что ж, я тогда...
— Нет-нет, подождите. Не стоит так спешить.
Когда я попытался встать, Синкуро остановил меня. Мне не хотелось задерживаться, но и пренебречь им было нельзя. Ах, как же это хлопотно. Игнорируя мои чувства, Синкуро начал говорить без умолку.
— Дело в том, что моя старшая сестра выходит замуж за Кёгоку Нагато-но-ками. Я ломаю голову, что было бы хорошим подарком. Дэнсаэмон-доно, нет ли у вас какой-нибудь идеи?
Неприятную новость я услышал. Это была демонстрация превосходства со стороны Адзаи Нагамасы. Синкуро хвастался, что прибрал к рукам знатный род Кёгоку. Он оповещал, что совершил переворот снизу вверх.
Иными словами, он хотел неявно дать понять, что именно он — истинный правитель Северной Оми и по имени, и по сути.
— ...Хм. Поскольку это знатный род, не подарить ли им, скажем, усадьбу?
Предложение усадьбы имело смысл. Можно самим определить место их проживания. И не допустить, чтобы вокруг них тёрлись подозрительные личности. А если упустить из виду, они станут обузой. Иными словами, за ними легче присматривать.
— О, это хорошая мысль. Я выберу землю и построю роскошную усадьбу. Благодарю.
Адзаи неуклонно набирал силу. Мне показали этот факт, и тревога усилилась. Надо было поскорее поглотить Танго. Следующими, кого съедят, могли быть мы.
— Что вы, что вы. Уже то, что вы так сказали, для меня честь. Что ж...
— Благодарю за труды.
Синкуро вышел. Вслед за ним и я поспешно покинул замок Кодзуки. То ли из-за тревоги, но шаг мой сам собой ускорился. Уэмон поспешно последовал за мной.
Нельзя было медлить. Вернувшись, я должен был доложить обо всём господину. Некогда было рассуждать неторопливо.
Я думал, что господин как-нибудь всё уладит. Где-то в глубине души я самонадеянно полагал, что мы в выигрышном положении. Это было не так. Съедят того, кто ослабит бдительность.
Я заново настроился и вернулся в замок Урагамияма.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…