Глава 52. Уэно-но-сукэ, мускус и Хёбу
Третий год Эйроку (1560 год), девятый месяц, провинция Вакаса, замок Урагамияма, усадьба рода Такэда
— Поразительно. Уэно-но-сукэ, какой же трюк ты применил?
Я получил известие, что Хосокава Фудзитака прибыл вместе с Уэно-но-сукэ, и был так поражён, что едва не рухнул на месте. Одновременно я остро ощутил собственное несовершенство. Похоже, обладание современными знаниями вовсе не гарантирует умения убеждать.
Прежде чем встретиться с Фудзитакой, я решил выведать у Уэно-но-сукэ, какими уловками и хитростями он его обольстил.
— «Уловки и хитрости»
— как это дурно звучит. Я просто отнёсся к нему с искренностью и чистосердечием, — с улыбкой предварил Уэно-но-сукэ и начал неспешно рассказывать.
◇ ◇ ◇
~ Со стороны Нуматы Уэно-но-сукэ ~
Господин ломал голову над тем, как поступить с Авая Эттю-но-ками. Господин у нас человек мягкосердечный. Он способен понять чувства и союзников, и врагов. Именно поэтому он уязвим.
Я хотел подставить плечо ради такого господина. Сначала у меня было именно такое чувство. Но одновременно во мне закипела и жажда — жажда проверить, насколько далеко зайдёт придуманный мной план.
— Эй, вставай.
Глубокой ночью. Выбрав первый день месяца, я пробрался в темницу к Авая Эттю. Об этом я заранее договорился с господином. Стражу я тоже заменил на своих людей. Я дважды хлопнул Авая Эттю по щеке.
— Мм? Что такое?
— Я вытащу тебя отсюда. Собирайся.
Я насильно разбудил Авая Эттю-но-ками, который ещё не до конца осознал происходящее, и, не объясняя обстоятельств, поторопил его со сборами.
Заставить его собраться было просто. Стоило взять в заложники его жену и детей, как Авая Эттю-но-ками сразу же зашевелился.
— Хорошо, выступаем.
— Куда?! Что ты задумал?!
— Тише. Объясню по дороге.
С этими словами я увлёк Авая Эттю в Киото. В темницу же я поместил тело погибшего в прежних битвах воина и поджёг её. Чтобы создать видимость смерти Авая Эттю. Жену и детей я укрыл в безопасном месте.
И, как и обещал, по дороге я объяснил ему, куда и зачем мы его везём.
— По милости господина решено оставить тебя в живых. Будь за это благодарен.
— …
Авая Эттю молча слушал. Похоже, он всё ещё не доверял мне. Я продолжил:
— Однако оставить тебя в Вакасе нельзя. Поэтому тебе велено будет прилежно служить при особе господина Кубо. Понимаешь?
Проще говоря, он станет связным. Новая обязанность Авая Эттю — как можно быстрее доносить господину о событиях в Киото и о том, что происходит при особе сёгуна. И права отказа у него нет. Откажется — под угрозой окажется жизнь его жены и детей.
— Справишься?
— Как лицемерно. Даже если не справлюсь, ты ведь всё равно заставишь.
Даже в такой момент Авая Эттю-но-ками продолжал огрызаться. Тут уж даже у меня, при всём моём терпении, вскипела кровь. Я легонько осадил его:
— Смотри не забудь: ты жив лишь по доброй воле господина.
В пути мы привели его внешний вид в порядок. Внешность напрямую связана со способностями. Нужно заставить его вести себя как можно лучше. Впрочем, за это я не беспокоился. Авая, даже будучи гнилым, оставался способным человеком.
Сначала мы навестили особняк Хосокавы Хёбу. Дело в том, что я с Хосокавой Хёбу в весьма приятельских отношениях. А всё потому, что Хосокава Хёбу воспылал страстью к моей младшей сестре.
Мы прибыли в особняк Хосокавы Хёбу уже после рассвета. Нас впустили, и я попросил аудиенции у Хосокавы Хёбу. Не прошло и часа, как Хосокава Хёбу предстал перед нами.
— О, господин Уэно-но-сукэ. По какому делу пожаловали?
— Я явился к вам, господин Хосокава Хёбу, с одной просьбой. Этот человек… его зовут Ясуда Эттю-но-ками, он исполнен решимости служить сёгунату, и господин повелел непременно определить его ко двору господина Кубо.
— Вот как. Стало быть, вы просите меня быть посредником в этом деле.
— Именно так.
С этими словами я склонил голову. Разумеется, я прекрасно понимал, что одних этих слов для переговоров недостаточно. Поэтому настал черёд вот этого.
— Это скромный подарок от моего господина.
Сказав это, я вручил шкатулку. Внутри, конечно же, были деньги. Впрочем, сумма была невелика. Всего около пяти кан. Никогда не думал, что настанет день, когда я смогу назвать пять кан незначительной суммой. Десять лет назад такое было немыслимо.
Когда думаешь об этом, кажется, что со времени рождения господина многое изменилось. Быть может, господин изменит и всю Японию. Нет, это, пожалуй, слишком смелые мечты.
— …Я возвращаю это. Если этот человек действительно исполнен решимости служить сёгунату, я только рад. Я бы сам попросил об этом. Немедленно отправлюсь доложить господину Кубо. Прошу вас немного подождать.
Отлично. Первый барьер взят. Теперь всё зависит от того, как всё пройдёт перед лицом самого господина Кубо.
Авая Эттю-но-ками тоже не сболтнул лишнего. Похоже, он понял, в каком положении оказался, и осознал, как лучше всего поступить. Я повернулся к нему и как следует пригрозил:
— Господин сказал, что если будешь исправно работать, то вернёт жену и детей.
— …
— Подумай сам. Тебя не казнили, а даровали жизнь. Нет никакого смысла врать теперь.
Да. Если успокоиться и подумать, это должно быть очевидно. Что его оставили в живых лишь по милости господина. Понял ли он это? По выражению лица совершенно не понять. Всё такой же хитрый лис.
— Вот как… Да, пожалуй. Ты прав.
Неясно, действительно ли он понял, но Авая Эттю-но-ками пробормотал это. В этот момент прибыл посыльный от Хосокавы Хёбу, и нас обоих призвали во дворец. Дальше — как повезёт. Остаётся положиться на моё красноречие и на поведение Авая Эттю-но-ками.
Вместе с Эттю мы отправились во дворец. Там, от приближённых до пажей, были только те, кого, судя по виду, и носом не тронешь — сплошь важные особы. До того дошло, что даже слуги казались спесивыми — удивительно, как устроен человек.
— Ожидайте здесь.
— Как прикажете.
Мы ждали в одной из комнат дворца. Противник — сам господин Кубо. Видимо, он не может легко уделить нам время. Если бы он принял нас сразу, это выглядело бы так, будто у него полно свободного времени. Он считает, что это уронит его достоинство. Глупость.
— Прошу прощения за ожидание. Сюда.
Пришёл другой человек, чтобы проводить нас. Следуя за ним, мы вошли в комнату, где ожидал господин Кубо. Опустив взгляд, я вошёл и, не поднимая головы, распростёрся ниц и произнёс положенную речь.
— Осмелюсь поздравить вас, господин Кубо, с вашим неослабевающим здравием. Я, по велению господина Такэды Магоинумару, поспешил явиться к вам.
Не слишком ли это было похоже на издёвку? Со здоровьем у него, наверное, всё в порядке, но только и всего. Война идёт с переменным успехом против Миёси, и ему даже пришлось согласиться на смену девиза правления. Сейчас здоровье — его единственное достоинство.
— Я уже слышал об этом от Хёбу. Ты хотел рекомендовать кого-то, верно?
Господин Кубо изложил суть дела, не выказывая ни гнева, ни печали. Похоже, его дух понемногу крепнет. Впрочем, это неудивительно. Если оставаться слабым, тебя просто отсеют. Нужно становиться хоть немного сильнее.
— Так точно. Господин настоятельно просил об этом. Он изволил сказать, что наш род Такэда — верные вассалы господина Кубо. Посему я покорнейше прошу принять Ясуду Эттю-но-ками, человека, исполненного решимости служить сёгунату и искусного в бою, в качестве приданного всадника.
Тут я сделал паузу. Догадались ли они, что это просто способ избавиться от обузы? О том, что Авая и Хэнноми — мятежники, Аои Сёгэн уже должен был донести. Однако имя изменено, и лица их не известны. Всё должно быть в порядке.
К тому же они не могут отказать. Отказ испортит отношения с господином. А это даст господину повод отдалиться от господина Кубо. По сути, я спрашивал господина Кубо, готов ли он отпустить господина.
— Как твоё имя?
— Так точно. Меня зовут Нумата Уэно-но-сукэ Сукэмицу.
— Итак, Уэно-но-сукэ. Какую выгоду мы получим, приняв Ясуду Эттю?
— Во-первых, связь между нашим родом Такэда и господином Кубо станет ещё крепче. Связь станет более тесной. В случае необходимости господин примчится в Киото, словно на крыльях. Кроме того, Ясуда Эттю прекрасно осведомлён о внутренних делах Такэда. Иными словами, это означает волю господина — ничего не утаивать от господина Кубо, который является его опекуном.
Было бы хорошо, если бы на этом этапе он согласился. Но будет ли это трудно? Наверное, будет трудно. В зависимости от точки зрения, это можно расценить как засылку Такэда шпиона во дворец. Если так, то что делать?
— Есть ещё одна просьба, которую я осмелюсь высказать.
— Говори.
— Я желал бы, чтобы господин Хосокава Хёбу-но-тайфу стал приданным всадником моего господина.
От этих слов помещение пришло в волнение. Я видел, что и сам Хосокава Хёбу-но-тайфу был взволнован.
Я бросил эти слова не ради красного словца или прихоти. У этой фразы было множество целей.
Разумеется, среди приближённых сёгуна существует иерархия. Те, кому не по нраву Хосокава Хёбу-но-тайфу, наверняка поддержат моё предложение. К тому же отправить Хосокаву Хёбу-но-тайфу — не такая уж плохая идея.
Те, кто поддержит это обеими руками, будут, вероятно, господин Уэно и господин Синси, его ближайшие советники. Они смогут упрочить своё положение как приближённые.
Как мы отправили Авая Эттю-но-ками, так и из дворца отправят Хосокаву Хёбу-но-тайфу. Я неявно предлагаю обмениваться информацией. Не скажу, что у нас нет уязвимых мест, но если противник — Хосокава Хёбу-но-тайфу, то как-нибудь справимся.
Во-первых, важно то, что он — свой человек для господина. Более того, если он женится на моей сестре, то станет и моим шурином. Если он зайдёт так далеко, обратного пути уже не будет. Этот человек станет верным вассалом Такэда.
Господин потерпел неудачу, потому что пошёл к нему лично. В таких случаях нужно заручиться разрешением господина Кубо и сделать так, чтобы это стало его приказом.
Какое-то время не будет проблемой оставаться верным вассалом и сёгуна из рода Асикага, и рода Вакаса Такэда. Ведь мы не собираемся поднимать оружие против сёгуна. Итак, как же поступят господин Кубо и его приближённые?
Я слышал, что господин Кубо начал тяготиться Хосокавой Хёбу. Кажется, тот слишком часто докучает ему справедливыми нравоучениями. Тут уж ничего не поделаешь. Господин Кубо — военный предводитель всей Японии. Должно быть, ему душно.
Раз они сейчас в размолвке, я должен суметь переманить его.
— Хм. Похвально. Сестра тебе дорога?
— А?
— Не прячь, я и так вижу. У меня тоже есть сестра. Я очень её любил, и когда выдавал замуж, сердце разрывалось. Должно быть, сейчас, когда Такэда Идзу-но-ками пал, ты погружён в печаль.
— Д-да… ха-ха…
Господин Кубо, видимо, что-то не так понял и, проникшись чувствами к собственной сестре, прослезился. Похоже, меня начинают считать хорошим братом, заботящимся о сестре.
Если смотреть так, он кажется вдумчивым, заботящимся о вассалах хорошим сёгуном. Однако с другой стороны, он слишком подвержен навязчивым идеям и, если уж что-то решит, не отступится — это минус.
— В Киото не прекращаются смуты, поэтому ты, наверное, хочешь держать мужа сестры поближе. Чтобы в случае беды он мог помочь. Я понял. Вняв твоим чувствам, я назначаю Хосокаву Хёбу приданным всадником рода Такэда.
— О, какая несказанная милость! Вот подношение от моего господина.
Тут я, уже после всего, вручил подарок. Обычно за это следовало бы наказать, но меня не наказали и не пожурили. А всё потому, что подарком были деньги. Сумма — сто кан. Мой господин, похоже, не платит поземельные налоги, но зато даёт деньги в качестве отступного.
Я наглядно продемонстрировал, что Такэда может легко выложить такую сумму. Господин Кубо, должно быть, подумал: «У Такэда есть деньги».
— Что ж, я откланяюсь. А ты прилежно служи.
— Так точно.
Так мой план сработал настолько удачно, что это даже забавно, и желание господина исполнилось.
◇ ◇ ◇
— Вот так всё и было.
— Вот оно что. Я знал, что ты человек проницательный, но чтобы до такой степени… Я и впредь буду на тебя полагаться.
Услышав это, Уэно-но-сукэ изобразил на лице смущение. Однако это длилось лишь мгновение. Тут же его лицо приняло обычное нездоровое выражение, и он обратился ко мне с такими словами:
— Вы не будете меня бранить?
— За что же мне тебя бранить?
— Я самовольно потратил золото. Да ещё и такую крупную сумму — сто кан.
Верно. Слова Уэно-но-сукэ справедливы. Если позволить ему самовольно тратить деньги, то в нужный момент мы можем оказаться на мели. Однако это также и свидетельство того, что я доверяю Уэно-но-сукэ. Нужно ему это объяснить.
— Разве не говорят: «Замысел хорош, когда он тайный»? Ты решил, что сто кан пойдут на пользу нашему роду Такэда, и потому заплатил. Если так, я не стану оспаривать это решение. Если я и стану вмешиваться, то только тогда, когда твоё сердце отдалится от Такэда.
Сказал я это в шутливом тоне. В конце концов, я сам не способен участвовать в таких сложных интригах.
Как бы то ни было, у нас появился надёжный союзник. Вместе с Уэно-но-сукэ я направился к Хосокаве Хёбу.
Его провели в одну из комнат замка Урагамияма, и он ждал меня там.
— Господин Хосокава Хёбу… или мне лучше называть вас «дядюшка»?
— Зовите меня Ёитиро. Отныне я буду служить вам, не жалея сил, ради блага Асикага и Такэда.
Назвать его Ёитиро я, конечно, не мог. Пожалуй, я буду звать его Хёбу, как и прежде. Но сразу же дам ему поручение.
— Хёбу, у меня к тебе три просьбы.
— Какие же?
— Отправляйся к господину Кубо и попроси его о следующем. Первое: позволить мне снять копию с секретного свитка о порохе, который, как говорят, был передан от Отомо. Второе: назначить меня, по примеру моего предка Мотонобу, сюго Танго.
Выслушав это, Хосокава Хёбу изобразил на лице затруднение. М-да, я и сам понимаю, что прошу о невозможном. Однако у нас в запасе ещё несколько козырей.
Обычно за официальными рангами обращаются к императорскому двору, но сейчас речь идёт не о ранге, а о должности сюго. В таком случае это относится не к двору, а к сёгунату, то есть к сёгуну.
— Разумеется, я не говорю, что это будет даром. Я преподнесу деньги, но помимо денег я намерен осуществить способ сдерживания Миёси. Дело в том, что…
— …Вот как!
Судя по реакции Хёбу, дело обстоит неплохо. Путь намечен, но лицо Хёбу невесёлое. Когда я спросил, в чём дело, он ответил так:
— А какова третья просьба?
— А, третья: сообщи мне, когда будет решено сыграть свадьбу между тобой и сестрой Уэно-но-сукэ.
С этими словами я расплылся в сальной улыбке.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…