Глава 3. Встреча с другом детства
На следующий день, закончив сборы и едва притронувшись к завтраку, я сказала, что меня пригласили в таунхаус подруги, и вышла из дома.
Разумеется, никакой договорённости у меня не было, но в разгар сезона приёмов многие провинциальные аристократы живут в столице, так что это не должно было прозвучать как ложь.
Первоочередная задача, которую нужно успеть, пока я ещё ношу фамилию Роузбелл, — открыть счёт на своё имя в Королевском банке.
…И ещё нужно назначить доверенное лицо, чтобы Аван и чета маркизов не могли самовольно снять мои вклады. Может, попросить папу кого-нибудь порекомендовать?
Рядом с особняком маркиза проходит главная улица. Я вышла на неё, поймала экипаж и отправилась в банк. Когда я выходила из остановившейся у банка кареты, рядом остановился ещё один экипаж.
Не похожий на наёмный, с добротным, отполированным кузовом. На дверце кареты бросился в глаза знакомый герб.
«Это же… герб дома Любельхарк… Неужели и Кайл здесь?»
В прошлом году отец Кайла, бывший глава дома Любельхарк, погиб в результате несчастного случая, и Кайл в юном возрасте унаследовал великогерцогский дом. После похорон мы не виделись — он был занят делами как новый великий герцог, а я — приготовлениями к свадьбе; мы обменялись лишь несколькими письмами, но так и не встретились лично до самой смерти.
Прошёл всего лишь год, но если считать вместе с прошлой жизнью, я не видела своего друга детства целых четыре года, а он где-то рядом… От одной этой мысли сердце забилось чаще.
И тут, пока я рассеянно смотрела на его карету…
— Если будешь стоять и мечтать одна, попадёшь в беду, барышня.
— И-ик!
Кто-то внезапно мягко взял меня за плечи сзади, и я вскрикнула.
— Хе-хе… Раз уж ты способна вскрикнуть, то хоть телохранителя или горничную с собой води, Лиз.
Знакомый ласковый голос коснулся моего слуха. Я обернулась — и увидела, как слегка вьющиеся светлые золотистые волосы колышутся, а прозрачные небесно-голубые глаза смотрят на меня.
Хотя мы не виделись всего год, черты лица Кайла стали совсем взрослыми.
— Кайл… Или мне уже следует называть вас «ваша светлость великий герцог Любельхарк»?
Я тихонько усмехнулась и развернулась всем корпусом.
— Пугать людей — это жестоко. К тому же называть леди накануне свадьбы уменьшительным именем — тоже не годится.
Как обычно, я ответила поддразнивающим тоном, и идеально вылепленное, словно у статуи, лицо Кайла сморщилось в улыбке. От улыбки моего дорогого друга детства, который ничуть не изменился, в мою душу, заметённую метелью после всех неприятных событий в особняке Роттебальта, словно ворвался весенний ветер.
— Когда ты со мной так официальна, я теряюсь. Пожалуйста, оставайся просто Кайлом, леди. Но почему ты здесь?
— У меня дела в банке. А ты?
— Ага, по поводу нового дела, которое я начал. Мои дела уже закончены, я как раз собирался уходить… Если хочешь, я могу составить тебе компанию. Лиз, тебе стоит познакомиться с управляющим столичного банка. Он в хороших отношениях с твоим отцом.
Я слышала об этом впервые, но если папа с ним в хороших отношениях, значит, этому человеку можно доверять. Выходит, стоило выйти из того особняка — и совсем рядом нашлись люди, которые могли стать моими союзниками. А тогда у меня не было даже той маленькой смелости — сделать шаг за порог.
— Тогда… могу я попросить тебя?
Когда я попросила об этом, Кайл элегантно предложил мне локоть, и я, приняв его эскорт, взяла его под руку. Он пошёл вперёд, словно провожая меня, и я последовала за ним внутрь банка.
Хотя мы ещё не поженились, Кайл, похоже, быстро проникся недоверием к Авану, который оставляет меня, свою невесту, одну. Однако Кайл, не имеющий отношения к браку, который является контрактом между домами, не мог вмешиваться.
В его глазах, полных беспокойства, наверняка всплывал образ меня прежней — наивной, беззащитной, ещё не знающей жизни. Поэтому… я старалась вести себя как можно более жизнерадостно.
Нет союзников — нужно их создать. Нет рядом — нужно подойти самой.
Муж и его родители убедили меня, что я глупая, ничего не знающая девчонка, унижали и оскорбляли, заставив поверить, что я никчёмная неудачница, неспособная сделать ничего путного.
Я не стану, как в прошлой жизни, жить одна, даже не думая просить о помощи, считая, что сама во всём виновата.
Встретившись с управляющим, я открыла счёт и внесла на него приданое и свои личные средства.
Приданое старшей дочери дома Роузбелл, который по богатству уступает лишь великому герцогу Любельхарку, было баснословной суммой, способной покрыть бюджет высокопоставленного аристократического дома на несколько лет, так что управляющий был очень доволен.
И я назначила Кайла своим доверенным лицом.
Теперь, даже если кто-то попытается тайком снять деньги со счёта, без моего личного согласия потребуется одобрение Кайла. На самом деле, я даже не успела предложить назначить доверенное лицо — Кайл сам вызвался, так что это мне очень помогло.
Когда все дела были благополучно завершены, мы попрощались с управляющим и направились к выходу. По пути я сообщила Кайлу, что церемония состоится на следующей неделе.
— Ты меня не пригласишь?
— Это будет скромная церемония только со священником, мной и женихом, так что, наверное, никого не приглашают.
— И это при том, что женятся дом маркиза и дом маркграфа? Это же почти как церемония простолюдинов.
— Жених, скорее всего, объяснит это на публику так: мол, мои родители слишком заняты и не могут приехать в столицу, поэтому мы просто запишем брак, а когда родители прибудут в столицу, устроим пышную церемонию. …Хотя, скорее всего, её не будет.
— Но… Лиз, тебя это устраивает?
Я улыбнулась Кайлу, который возмущался за меня, и кивнула.
— Всё в порядке. Политический брак — это не более чем сделка… Я планирую как можно скорее стать самостоятельной, так что не пытайся нас помирить, ладно?
— У тебя есть какой-то план? Понял… Но если будут трудности, не стесняйся, говори. Я всё-таки первый аристократ в стране. Моё имя пригодится в любой сфере.
Кайл, похоже, сразу понял, что желание женщины стать самостоятельной означает желание развода.
Поблагодарив Кайла за его неизменную доброту, мы расстались у банка. Я села в нанятый экипаж и вернулась в особняк маркиза.
Я вернулась до заката, но Аван, как обычно, был в отъезде.
Наверное, после церемонии он скажет что-то вроде «Ты теперь член семьи маркиза, поэтому…» и попытается забрать моё приданое и личные средства, так что сейчас он, видимо, без сожалений тратит наличные на Алису.
Или же, может, он кутит с друзьями, такими же ограниченными, как и он сам, отмечая последние дни холостяцкой жизни…
Говорили, что, несмотря на наличие любовницы Алисы, которую он чуть ли не боготворил, Аван покупал проституток со своими дурными приятелями и развлекался, издеваясь над юными горничными.
Если подумать сейчас, я просто счастлива, что наш брак был белым. А то ведь можно было подхватить какую-нибудь болезнь. Противно.
Когда я, с отвращением, вернулась в свою комнату, она была хоть и аккуратно прибрана, но остались следы того, что вещи передвигали. Может, искали чек на приданое?
К тому же пропало несколько украшений, которые я привезла с собой… Совершенно не умеют воспитывать прислугу в этом доме.
И вот, после приезда в столицу, я встретилась с Аваном только накануне церемонии.
Церемония прошла по плану, ничем не отличаясь от прошлого раза, и я стояла рядом с Аваном с лицом прежней Элизабет.
Играть глупую девчонку, которая ничего не знает о настоящей сущности никчёмного мужчины и полностью ему доверяет, было довольно тяжело, но, к счастью, церемония быстро закончилась, пока я закрывала глаза.
Ночью, приняв ванну и войдя в супружескую спальню, я не обнаружила там Авана. Всё то же самое, что и в прошлый раз. После стольких повторений оставалось только верить, что я живу жизнь заново.
В прошлый раз я просидела у кровати до утра, ожидая Авана, провела бессонную ночь от одиночества и унижения, а наутро встретила первую брачную ночь. Но теперь, когда я точно знала, что он не придёт, я не стала ждать, крепко заперла дверь на замок, забралась в постель и крепко уснула.
Раз уж я точно знаю, что это не сон, завтра меня ждёт куча дел.
С невыспавшейся головой не повоюешь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…