Глава 86
Я огляделся, чувствуя за спиной Короля Яда.
Во-первых, пол был ровным. Он не походил на обычный каменный пол — казалось, его обрабатывали несколько раз.
«...И высота здесь не такая уж большая».
От силы — сложить двух-трёх человек друг на друга. То есть ничего особенно высокого.
«Широко, конечно... но голо и открыто, так что осмотреть можно быстро».
Кроме жемчужин ночи, вделанных в потолок, ничего примечательного не было. Для чего вообще существовало это место? Только этот вопрос и всплывал в голове.
«...Не похоже, что это сделали для хранения чего-то конкретного».
Тогда для чего? Эта мысль мелькнула у меня в голове, когда —
[Так для чего же было сделано это место?]
Словно только этого и ждал, Ю Чхониль задал мой вопрос Ядовитому Владыке. Словно пробка вылетела у меня из груди.
«О, это просто коридор. Я поставил тут и там двери, чтобы было удобно перемещаться в другие места».
Поставил двери? Услышав слова Ядовитого Владыки, я проверил окрестности. Я посмотрел туда и сюда, но не увидел ничего, что можно было бы назвать дверью.
«Нужно активировать механизмы, чтобы попасть в другие места. Всего здесь восемь дверей, но используются только три».
«...Три».
Меньше, чем я ожидал. Облегчение это или нет? С моей стороны — облегчение есть облегчение.
Я покосился на Короля Яда, услышав это. Он как раз смотрел на меня.
«...Ты что-нибудь видишь?»
На вопрос Короля Яда я слегка сместил взгляд. Там были Чхон Ыджин и До Хён, и я зафиксировался на том месте, где стоял До Хён.
Большой светлячок кружил вокруг До Хёна. Дух-хранитель. И довольно высокого ранга. Я проследил за движением света.
«Выглядит не слишком встревоженным».
Дух-хранитель не подавал предупреждений. Если бы была опасная ситуация, он бы отреагировал; к счастью или нет, дух-хранитель молчал.
В таком случае —
«Что теперь?»
Пока я прикидывал, что бы предпринять, я снова посмотрел на Короля Яда.
«Пока ничего определённого не вижу».
Я продолжал прикидываться дурачком. Это было нужно, чтобы увидеть его реакцию — сейчас в Короле Яде было что-то, что задевало меня.
Услышав меня, Король Яда слегка нахмурился.
«Обыщите периметр первым делом».
Он приказал персоналу клана Тан, вошедшему с нами, обыскать всё. При его словах люди сразу задвигались. Те двое, что были раньше — один мастер формаций, другой инженер механизмов? С лицами, напряжёнными от напряжения, они начали прочёсывать окрестности.
Они были так осторожны, что каждый шаг казался путешествием в тысячу ли. Можно было назвать это перестраховкой, но в каком-то смысле это было естественно.
«Он сказал, что людей разрывало на части, когда они пытались открыть дверь».
Говорили, что люди умирали, прикасаясь к тайному хранилищу Ядовитого Владыки. Какие устройства были спрятаны внутри? Учитывая это, двигаться так было правильно.
Даже До Хён и Чхон Ыджин были заметно напряжены, готовые к чему угодно. Если бы что-то сработало, они выглядели готовыми отреагировать мгновенно.
Неплохо. Хорошая поза для встречи с опасностью, но —
«...Хм. Я здесь ничего не устанавливал».
«...»
Услышав продолжение Ядовитого Владыки, я невольно потёр лицо.
«...Он и здесь ничего не установил?»
Он всё твердил, что заминировал все остальные места, но опять только здесь ничего нет?
Я обдумал это.
«Сказать им?»
Люди шарили вокруг, обливаясь холодным потом, полные решимости не пропустить ни пылинки на полу. Если оставить их так, они будут продолжать ещё довольно долго.
«Мм...»
Я колебался до последнего, затем кивнул.
«Пока оставлю».
Если я вмешаюсь сейчас, мне будет нечего сказать, и это только вызовет подозрения. Так что пока оставим.
«Как только они скоро замедлятся, я вмешаюсь».
Они, наверное, скоро остановятся. Я так думал — но...
...поиски прекратились дольше, чем я ожидал.
****
Сколько времени прошло? Я не мог сказать точно, но когда прошло примерно четыре часа —
«...Мы ничего не видим».
Мужчина, мокрый от пота, доложил Королю Яда. Судя по тому, как он промок, можно было подумать, что он попал под дождь, но на самом деле это был холодный пот.
«Ничего не видели?»
«Мы осмотрели всё, что могли, но пока не нашли ничего необычного...»
«...»
Даже при словах мужчины Король Яда только нахмурился. Видимо, он не находил это убедительным. Они обыскали такое большое место и ничего не нашли? Даже маленькой ловушки или странности — это само по себе было странно.
«...Любопытно».
Король Яда погладил подбородок, погружённый в раздумья. Даже услышав доклад, он, казалось, не мог понять, в чём дело.
Наблюдая за этим, я поднялся с того места, где сидел на полу.
«Ох...»
Я сидел так долго, что всё тело затекло. Я похлопал себя по пояснице, вставая.
«Теперь всё кончено...?»
Разминаясь, я посмотрел на Короля Яда. Увидев мужчин, мокрых от пота, мне пришлось сдержать выражение лица, чувствуя неловкость.
Я думал, они проведут поверхностный осмотр.
«Я не думал, что они будут прочёсывать всё часами...»
Я не ожидал, что они будут обыскивать место несколько часов подряд. Я думал, это закончится быстро; похоже, я недооценил их. От этого стало ещё хуже.
«Надо было просто сказать им».
Надо было сказать с самого начала. Эта мысль мелькнула на мгновение, но —
«...Нет. У меня не было предлога».
Был не тот момент, чтобы говорить. Нужно до определённой степени разыгрывать «я это вижу». Ложь такова.
«Даже ложь нужно хотя бы на четверть приправлять правдой».
Чтобы выдать ложь за правду, нужно переплести её с правдой. Так что в этот раз не двигаться было лучшим расчётом.
Конечно —
«Ну же, разве не пора тебе двигаться? Мальчик, давай, иди!»
— слушать нытьё Ядовитого Владыки сверху часами было тем ещё испытанием.
[Ах, закрой свой рот. Ты мне голову заморочил. Как долго ты собираешься скулить?]
Ю Чхониль время от времени огрызался на него, но это не останавливало рот Ядовитого Владыки. Боги, какой шум. Услышать раз или два — одно дело, но часы нытья?
«...От высохшего старика к тому же».
Если бы это делала прекрасная дама, я бы всё равно злился. Но этот старик ныл без остановки, и моё терпение лопнуло. Честно говоря, мне хотелось помочь ему перейти прямо сейчас.
«...Что он вообще ищет?»
Что он преследует, что так одержим?
«Он уже давно мёртв».
У мёртвых всегда есть сожаления, конечно, но...
«И он сказал, что это всего лишь один меч».
Всё, о чём он просил — достать один-единственный меч. С какой стати ему быть таким одержимым?
«И кроме того...»
Король Яда был не лучше. Как только он услышал, что ничего не нашли, его лицо заметно изменилось. Наполовину «это хлопотно», наполовину «это меня бесит». Я наблюдал за Королём Яда всего несколько дней, но впервые видел, чтобы его эмоции проявлялись так явно.
«И он, и он».
Каждый из них вёл себя странно. Я зафиксировал это и выпрямил спину. Затем я зашагал к стене.
«Эй!.. Двигаться так опасно!»
Один из потных мужчин встревоженно крикнул мне.
«Вы же сказали, что уже всё проверили».
Я махнул рукой вместо ответа.
«Молодой господин Пан!»
Чхон Ыджин поспешил за мной. До Хён ничего не сказал, но тоже пошёл.
Я сделал несколько лёгких шагов и остановился перед стеной.
«Мм...»
Я сделал вид, что внимательно её изучаю, но мои глаза уже были прикованы к одному месту. Простая щель в стене. Я как ни в чём не бывало засунул туда руку.
«Ах!»
Мужчина, увидевший это, ахнул. Очевидно подозрительное отверстие. Неудивительно, что он запаниковал, когда я засунул туда руку. Они проверяли это место тоже. Раньше я видел, как они пытались толкать и тянуть.
Но —
«...Жаль, это был не ответ».
Это открывалось не так. Согласно словам Ядовитого Владыки —
Кк-рик!
— эту дверь нельзя было толкать или тянуть; сначала нужно было её повернуть. Один из мужчин тоже пробовал эту часть, но важно было —
«Сколько оборотов?»
Число было ровно четыре с половиной. Нужно было повернуть ровно настолько.
Так что я поставил руку, приложил силу, и круглая щель расширилась, проворачиваясь. После четырёх с половиной оборотов я потянул прямо на себя.
КУГУГУГУНГ—!!!!
Дверь открылась. Взметнулась пыль. Я быстро задержал дыхание.
«Нргх...»
Дверь была к тому же тяжёлой. Может, потому что каменная — открыть её было непросто. После некоторого времени натужных усилий и кряхтения мне как-то удалось её открыть. Я не открыл её до конца, но этого было достаточно, чтобы хорошо видеть внутри.
«...Ха...!»
«Как вы...?»
Мужчины, прочесавшие всё вокруг, уставились на меня в изумлении. Глаза Короля Яда тоже расширились.
«Уф...»
Держа дверь открытой, я посмотрел на них и сказал:
«...Я видел, как она поворачивалась раньше. Подумал, что если покрутить её несколько раз, может сработать, попробовал... и сработало?»
Ха-ха-ха. Я смущённо рассмеялся. Ответов не последовало. Я увидел лишь понурые лица мужчин, сияющие глаза Чхон Ыджина, смотрящего на меня, и До Хёна, всё ещё явно удивлённого, и —
«...Глаза у него злые».
— Короля Яда, почему-то сверлящего меня взглядом.
****
Мы все двинулись к комнате, которая открылась. Даже тогда мы не ослабляли бдительности. Она открылась внезапно, и никто не знал, что может быть внутри.
«Темно».
Даже если не считать этого, в отличие от снаружи, было так темно, что я едва видел.
«Из-за жемчужин ночи?»
Снаружи жемчужины ночи освещали место, так что, может, дело было в этом, но — даже так, здесь было слишком темно. Даже с открытой дверью свет, казалось, совсем не проникал в комнату.
Я почувствовал странную неправильность и напряг глаза.
Ссссссс—
Ци двинулась из моего даньтяня, и Лунные Очи зажглись.
«О».
Только тогда тёмное пространство предстало передо мной как следует. Хорошо использовать то, чему научился. С чувством облегчения я детально осмотрел пространство.
«Мм...»
Оно было явно уже, чем пространство снаружи. Особенно из-за предметов, заполнявших его, оно казалось ещё теснее. Именно — предметов.
«Здесь есть вещи».
Наконец, внутри тайного хранилища, я смотрел на вещи. Не одну или две — почти под завязку. Что заполняло пространство? Мне едва ли нужно было проверять, чтобы знать.
«Мечи...?»
Заговорил Чхон Ыджин. Он, казалось, плохо видел; его глаза были сильно прищурены.
«Они... похоже, все это мечи, да?»
«Да. Мне тоже так кажется».
От стены до пола. Пространство заполняли, на удивление, мечи. Тут и там я заметил и другие виды оружия, не мечи, но большинство из них всё равно были мечами.
И —
«...Выглядят они иначе».
Они были не на одном уровне с обычными мечами. С первого взгляда они были более чем достойны называться прославленными мечами. Даже я, не разбирающийся в мечах, чувствовал, что их качество выше клинков, которые я видел в Железной Реке. Если бы люди, хорошо разбирающиеся в мечах, увидели это, разве они не оценили бы их ценность ещё выше?
«Это...»
«Старший... все эти мечи...»
Не успел я подумать об этом, как До Хён и Чхон Ыджин уже восклицали, глядя на клинки. Чхон Ыджин — ладно, но если даже молчаливый До Хён реагирует вслух, значит, это действительно хорошие мечи.
«Значит, здесь Ядовитый Владыка хранил свои сокровища?»
Если здесь так много прославленных мечей, разве это не очевидный ответ? Решив так, я посмотрел на Короля Яда.
«...Хм?»
Заметив Короля Яда, я прищурился. Он оглядывал пространство, будто что-то искал, но — выражение его лица было таким же плохим, как и раньше. Что означало —
«...Того, что он ищет, здесь нет?»
В этом месте не было того, что хотел Король Яда?
«Значит, он пришёл не за сокровищами?»
Тогда зачем он пришёл в тайное хранилище? Я совсем не мог понять намерений Короля Яда. Как только я начал ломать голову —
«...Где же это, чёрт возьми?»
— раздался голос владельца хранилища, Ядовитого Владыки. Он торопливо проверял хранящиеся мечи, суетливо заглядывая туда и сюда. Верно. Он пришёл найти меч.
«Что это за меч...»
Какой клинок он искал, что так носится? Пока я с недоумением наблюдал —
«...Я должен был оставить его где-то здесь».
— тихо пробормотал Ядовитый Владыка.
«Я уверен, что оставил Небесный Демонический Божественный Меч... где-то здесь, так где же, чёрт возьми...»
«...Простите?»
При этих словах я застыл на месте.
...Какой меч...?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…