Глава 64
Сычуань — мой отец как-то рассказывал мне о ней.
Не столько праздный разговор, сколько предупреждение.
— Сынок.
— Да.
— Если тебе когда-нибудь придётся отправиться в Сычуань, ты должен действовать с постоянной осторожностью.
Для человека, который обычно проводил дни, ухмыляясь и думая о женщинах, этот серьёзный взгляд был редкостью.
— Почему?
— Потому что Сычуань — чрезвычайно опасное место.
— Да ладно. Какая часть этой земли не опасна?
Это мир, где мужчины с клинками громоздятся, как горы, и людей рубят по малейшему поводу.
В таком скверном мире какое место не опасно?
Думая так, я проглотил кусок пересушенного гарнира.
— Сычуань — место, где нужно быть особенно осторожным даже среди таких мест.
Наблюдая за мной в тот день, отец продолжал предупреждать.
Я всё равно не собирался в Сычуань. Я лишь спросил, что это за место — зачем такая реакция?
Только тогда я прислушался к нему, хотя бы на мгновение, словно сосредоточился.
— С древних времён это было также местом сбора Чёрного пути. Альянс зачистил его в прошлые годы, и оно относительно стабилизировалось... но привычки прошлого всё ещё остаются.
Я слышал что-то подобное. Группировка Чёрного пути — какая-то Секта Летящего Неба — пустила корни в Сычуани и управляла ею как своей территорией.
Но однажды Боевой альянс вмешался, провёл тяжёлую кампанию и наконец вытеснил их из Сычуани.
— Есть вещи, которые время не стирает. Особенно плохие.
— Ты хочешь сказать, что такое осталось в Сычуани?
— Именно. Особенно учитывая, что после исчезновения Летящего Неба кланы, разросшиеся под Праведным Путём, сами по себе были не менее опасны.
— Если ты имеешь в виду кланы... неужели.
— Клан Тан из Сычуани.
Клан Тан (Сычуань).
Клан, обосновавшийся в Сычуани и обладающий огромным влиянием.
Их известной специализацией была исключительная работа с железом.
На самом деле у них была черта более известная — и более опасная.
— Клан Тан занимается ядами и скрытым оружием.
За поговоркой «лучшие клинки в Центральных равнинах делает Клан Тан» скрывалась другая:
Каждый яд в Центральных равнинах существует в Клане Тан.
Опасайся их доброй воли.
Тщательно проверяй любую еду, которую они подают.
Будь настороже к словам и рукам, что приближаются с улыбкой.
Я не совсем понимал, почему он считал клан Праведного Пути настолько опасным.
И всё же Клан Тан даже мне казался довольно опасным местом.
— Этого никогда не случится, но если ты всё же столкнёшься лицом к лицу с кем-то из Клана Тан, тебе нужно будет держать ум острым.
— Где я вообще встречу кого-то из Клана Тан? Я каждый день торчу в этой глуши.
— Эй, какой вред в том, чтобы заранее беспокоиться? Твой отец так о тебе заботится, и всё равно...
— Конечно. Этого действительно никогда не случится, но если я встречу Клан Тан, я буду осторожен. Если я вообще когда-нибудь их увижу.
Поездка в Сычуань была смехотворной — встретить Клан Тан вдобавок? Абсурд.
Тогда я смеялся, уверенный, что этого никогда не случится.
— ...И вот мы здесь.
Мне пришлось нахмуриться, глядя на массивные ворота передо мной.
Клан Тан из Сычуани.
Такая надпись была установлена над воротами.
***
Один из Пяти великих кланов.
Клан, называемый Властелином Сычуани.
— ...Никогда не думал, что действительно окажусь здесь.
Я ожидал, что проживу и умру, не имея с ними никаких связей.
Я никогда не представлял, что приду сюда на своих ногах.
Пока я стоял, уставившись на главные ворота, Чхон Ыджин подошёл ко мне и заговорил.
— Ты в порядке?
— Да. Более или менее.
Честно говоря, нет. Я потерял счёт дням, проведённым в повозке.
Как бы превосходно ни вёл Чу Дон, всему есть пределы.
И в пути произошёл тревожный инцидент, который заставил нас спешить ещё больше.
Я посмотрел на свою руку.
— ...
Лёгкая дрожь и тяжесть в животе всё ещё были.
Я знал, что это не просто последствия изнурительного путешествия.
Я сжал кулак и заставил себя игнорировать это.
Всю поездку мне пришлось провести, погребённым под усталостью.
— И даже это само по себе так тяжело.
С кислым лицом я посмотрел на Чхон Ыджина и До Хёна.
— Они двое что, не устают...?
Всё путешествие они заставляли себя тренироваться.
Они продолжали размахивать мечами, даже если это означало урезать сон.
Что означает, в лучшем случае, спать меньше четырёх часов в сутки.
— И они делали это, не пропуская ни дня.
Воистину, если это не безумие, то что.
— ...Что такое?
— Ничего. Просто ты из ума — нет, впечатляет.
— Простите?
— В любом случае, мы просто будем ждать вот так?
Я заговорил, глядя вперёд. Казалось, мы ждали уже некоторое время после прибытия, но никто не вышел.
Наше сообщение опоздало? Это вряд ли.
— Они пытаются сыграть в состязание присутствия?
Слегка прищурившись, я посмотрел на ворота Клана Тан.
Если они начнут с такого, это будет изнурительно.
— Может, просто постучать в дверь?
Я уже собирался поднять руку и забарабанить, когда —
Скри-и-ип!
Словно они ждали, дверь открылась.
Из медленно распахивающихся ворот вышли несколько человек, чтобы поприветствовать нас.
— Простите, что заставили ждать.
Заговорил мужчина во главе. На вид ему было чуть за тридцать.
— Я приветствую почётных гостей Секты Голубой Луны.
О.
Я восхитился про себя.
Потому что, кажется, я знал, кто он.
Слегка раскосые глаза. Кожа бледная для мужчины.
Рост чуть ниже семи футов, стройное телосложение.
Прохладные, слегка холодные черты лица...
— Родинка у уха.
Я дошёл до этого, и имя всплыло.
— Я из Клана Тан —
— Я приветствую Молодого Главу Клана.
— ...!
От моих слов мужчина запнулся.
— Вы же Молодой Глава Клана Тан Джун, не так ли?
Я улыбнулся, говоря это, и он кивнул со странным выражением лица.
— ...Да. Я Тан Джун, нынешний Молодой Глава Клана Тан.
Тан Джун.
Известный под прозвищем Ядовитый Тигр, Молодой Глава Клана Тан.
Говорили, что он был значительным силачом, известным с юности.
Его черты были достаточно отличительными, чтобы его легко было запомнить.
Тан Джун выглядел любопытным, как я его узнал, но, подобающе человеку, носящему пост Молодого Главы, он сразу овладел своим выражением лица.
Затем —
— Я До Хён из Секты Голубой Луны.
До Хён выступил вперёд первым и поприветствовал Тан Джуна. Он был ответственным руководителем этого маршрута.
— Приятно познакомиться.
Отвечая на любезность, взгляд Тан Джуна переместился в эту сторону.
— Я Чхон Ыджин из Секты Голубой Луны.
Чхон Ыджин встретился с ним взглядом и поклонился. Это означало, что у меня тоже не было выбора.
— Я Фан Сонён из Секты Голубой Луны.
— ...
Я назвал своё имя, и взгляд Тан Джуна остановился на мне.
В этом взгляде был один смысл.
— Значит, это ты.
Он смотрел на меня всего мгновение.
Но ясное намерение внутри него нельзя было не заметить.
— Что ж.
Я с усилием сохранил лицо и улыбнулся.
Казалось, Клан Тан уже знал моё имя.
— Слух распространился дальше, чем я думал.
Появился преемник Меча-святого.
Эта фраза просачивалась, начиная с Аньхоя.
Секта Голубой Луны, возможно, пыталась это остановить, но я с самого начала знал, что это то, что невозможно остановить.
— Потому что я устроил грандиозный переполох.
Дюжины людей видели, как я избил Малый Лазурный Меч из Клана Намгун.
Неужели все эти свидетели держали рты на замке? У них не было причин, так что, конечно, нет.
С точки зрения Боевого альянса не было причин это блокировать, и слух распространился во всех направлениях.
— И раз уж я даже слышал шёпот об этом в уездном городе, это говорит о многом.
В нескольких деревнях, которые мы проезжали перед прибытием, я слышал разговоры обо мне.
Конечно, даже не считая этого —
— Они, вероятно, навели обо мне справки уже давно...
Учитывая условия Клана Тан к Секте Голубой Луны, «пришли услышать» было неверно — «разыскали» было верно.
Преемник Меча-святого лично принесёт Полную Луну.
Это было условием.
— Пожалуйста, следуйте за мной.
До Хён позволил своему взгляду уплыть и заговорил с формальной осторожностью.
Когда он повернулся спиной, слуги встали в ряд с выверенными углами.
— Хм.
Я последовал за ними в Клан Тан.
Делая шаг вперёд, я подумал:
«Пахнет железом.»
Это было моё первое впечатление от Клана Тан.
***
Внутренняя часть была обширной.
Будучи главным кланом Сычуани и одним из Пяти великих кланов, «Клан Тан» назывался так не напрасно; масштабы и виды были огромны.
Даже части, которые можно было увидеть лишь мельком, были явно ухожены и отделаны.
Колонны, стоящие вдоль пути.
Пруды, расположенные у боковых дорожек, и так далее.
С первого взгляда чувствовалось, сколько заботы было вложено в территорию.
— Роскошно.
По сравнению с Сектой Голубой Луны, эта сторона выглядела более изысканной.
Я шёл дальше, впитывая всё это, словно на экскурсии.
После недолгой прогулки —
— Сюда.
Тан Джун остановился у определённых покоев и заговорил со слугами.
— Эй, вы.
По слову Тан Джуна слуги приблизились, чтобы взять наш багаж.
У нас было не так много вещей, поэтому я без опаски отдал свой.
Кроме деревянного футляра, который я нёс.
Взгляд Тан Джуна остановился на том, что я держал. Он знал, что это.
— ...Пойдёмте.
Его тон стал тише, чем мгновение назад.
— Глава Клана ждёт.
При этих словах напряжение нахлынуло.
«Вот и пришло.»
Учитывая причину, по которой мы пришли, я ожидал этого, естественно.
«Увидеть Главу Клана из Великого Клана...»
Не кого-нибудь, а Главу Клана из Пяти великих кланов.
Встреча с ним была для меня значительным событием.
И в самый первый день, к тому же.
Скрип.
Тан Джун вошёл в покои первым. Слуги не двинулись.
Нам следует последовать?
Я вошёл за ним неторопливым шагом.
Длинный, широкий коридор.
Как ни странно, в отличие от прежнего, запах железа исчез, и распространился цветочный аромат, лёгкий и ровный.
Почему-то было приятно пахнуще.
Это было неплохо, и я наслаждался им, следуя за Тан Джуном.
Пройдя немного, впереди показалась дверь.
— Глава Клана. Это Тан Джун. Я привёл гостей.
На его ровный доклад изнутри тут же донёсся звук чьего-то голоса.
— Входите.
Получив разрешение, Тан Джун взялся за дверь и отодвинул её.
Р-р-р-к.
Когда закрытая дверь открылась, внутри за низким столом сидел мужчина.
— Добро пожаловать.
Хорошо одетый мужчина средних лет. Такое лицо, которое заставляло думать: дайте Тан Джуну ещё несколько лет, и он будет выглядеть так же.
Глаза острее, чем у Тан Джуна, и более коренастое телосложение.
Мы тут же поклонились.
— Мы приветствуем Главу Клана Тан.
Едва мы трое выразили почтение, как я услышал, что он поднялся на ноги.
— Вы много страдали, проделав такой долгий путь. Я Тан Гёнгак, Глава Клана Тан.
Я вздрогнул.
Этому человеку едва ли нужно было представляться.
Король Ядов Тан Гёнгак.
Один из Пяти Королей Под Небесами, причисляемый к великим мира нынешних Центральных равнин.
Мастер, вознёсшийся до устрашающей высоты, обращаясь с ядами и скрытым оружием.
— Для меня истинная честь видеть юные светочи Секты Голубой Луны. Прошу, поднимите головы.
Тан Гёнгак заговорил с улыбкой, затаившейся в уголках его рта. Я заставил себя поднять голову, но —
— ...Мм.
Я не мог как следует встретить его взгляд.
Потому что я оробел при виде Тан Гёнгака? Это тоже было правдой. Кто осмелится легко встретиться с Королём Под Небесами?
Но —
— ...Это безумие.
Это была не единственная проблема.
— Юные друзья, все вы красивы. Будущее Секты Голубой Луны очень светлое.
Он обвёл взглядом всех троих, говоря это.
— Позвольте спросить.
В то же мгновение —
Другой голос наложился на его, не его собственный, заговоривший одновременно:
Кто ты такой.
Слушая его слова, я сосредоточился на его спине.
Не нужно было искать. Виновник был там.
— Кто преемник старейшины Ю?
Какого чёрта этот ублюдок ученик?
— ...
Прильнув к спине Тан Гёнгака, присутствие было не чем иным, как убийственным.
В тот момент, когда я увидел это, осознание поразило меня, как призрак.
— ...Что за жизнь.
Это тоже не пройдёт гладко.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…