Глава 31
Несколько дней пути от Филиала в Аньхое до Хэнани.
За это время я сократил сон, чтобы выполнять задания старика, и жил с головой в тисках.
По одной причине.
Мне нужно было оправдание.
Ситуация, с которой я неизбежно столкнусь, добравшись до Хэнани.
Как я стал преемником Меча-святого — я должен был придумать ответ на этот вопрос.
Естественно, я не мог нагло заявить, что вижу призраков... и кроме того —
один из них мог быть в этой комнате.
Ю Чхониль, инцидент, связанный со смертью этого проклятого старика.
На данный момент я всё ещё не знал, кто за этим стоял.
Также —
Тот, кто скормил информацию Чхон Ыджину.
Ублюдок, который слил, что любимый клинок Ю Чхониля находится в Хэнани.
Вероятность высока, что он среди этих людей.
Если так, я должен был считать каждого здесь врагом.
Я не знаю, кто союзник. Я даже не уверен, что союзники вообще есть.
В такой ситуации то, что я мог сказать, было ограничено.
Так что делать? Решение было простым.
Лгать от начала до конца.
Если им нельзя доверять, это был единственный правильный способ действовать.
Для этого я дни и ночи напролёт сшивал историю со стариком.
И история, которую мы выжали, была такой —
— ...Ты нашёл книгу внутри пещеры?
— Верно.
В такие моменты не усложняй. Выбери самую распространённую историю.
— Когда я был молод, я однажды сорвался со скалы. Внутри той скалы, в которую я упал, была пещера.
— И в том месте... ты говоришь, что-то, оставленное тем человеком, было там?
— Именно так.
Это история, которую слышишь повсюду. При смерти натыкаешься на след бывшего мастера.
Ты получаешь его волю и боевые искусства и становишься его преемником.
Нелепо — но ничто не продаётся лучше этого.
Но —
— Полная чушь.
Один из стариков рядом нахмурился и заговорил со мной.
— Как могли следы бывшего Главы Секты оказаться именно в Ляодуне? Я не могу в это поверить.
Разумное замечание и подозрение. Верно. Мысль о том, что его следы были в Ляодуне, не имела смысла... но —
— Тогда какой смысл в том, что этот меч был обнаружен в Аньхое?
У меня тоже было что сказать.
Учитывая, что великий меч под названием Полная Луна внезапно объявился в Аньхое, каким бы бессмысленным ни было моё заявление, они не могли просто так его отмахнуться.
Вместе с этим —
Четыре.
Я следил за людьми поблизости, чья реакция казалась странной — отведённые взгляды, натужный кашель, что угодно хоть немного необычное.
— Оставь меч в покое. Лунный Свет нашли в Аньхое, так что следы бывшего Главы Секты могут быть и в Ляодуне? Ты притягиваешь другой вопрос, чтобы запутать воду. Важно, молодой господин Бан, что твоя история не имеет смысла.
На его слова я посмотрел на него спокойно и спросил:
— Как ваше имя?
— ...Что?
Усы старика дрогнули, он был раздосадован моим вопросом.
— Я хотел бы к вам обращаться, но не знаю вашей должности или имени, поэтому спросил сначала. Если это оскорбительно, прошу прощения.
— ...Хм. Я Сон Сок из рода Мун. Служу старейшиной —
— Ах, так вы старший, известный как Меч Небесной Тени. Прошу прощения, что младший не узнал великого старшего.
— Хм...
Уголки губ старика приподнялись. Быть узнанным польстило ему.
Конечно, я вас узнаю. Я запомнил все имена, даже если не знал лиц.
Перед отъездом я заучил оптом имена и прозвища старейшин Секты Голубой Луны и других высокопоставленных лиц.
— Тогда, старейшина Мун, почему вы не можете мне поверить?
Возможно, потому что я узнал его, голос Меча Небесной Тени стал чуть более снисходительным.
— Первая и главная причина — то, что я сказал: Ляодун не имеет никакого отношения к бывшему Главе Секты. Вторая...
Он помедлил, затем добавил:
— По своей природе он не тот человек, который оставил бы нечто подобное.
Головы вокруг нас закивали.
— О...
Даже я должен был признать, на мгновение это было убедительно. Тот старик не казался человеком, который оставил бы нечто подобное.
[ ...Почему-то я чувствую, что меня знатно подставили.]
Прежде чем сообразительный гнусный дух успел взорваться, я быстро заговорил.
— Если вы так считаете, старейшина, возможно, так оно и есть. Я никогда не встречал его, поэтому не могу судить о его характере...
В этой логике, однако, была огромная дыра.
— Но я унаследовал его истинную передачу.
— Откуда нам —
— Мои глаза и внутреннее искусство в моём теле — тому доказательство.
— ...
Меч Небесной Тени замолчал.
Ю Чхониль не имел отношения к Ляодуну? Характер Ю Чхониля?
Даже если бы они разбирали это по косточкам и никто из них не мог поверить —
В конце концов, мне нужно было сказать только одно.
— В книге было всё, что он оставил. Процесс культивации Сердечного Искусства Голубой Луны и даже начальные формы боевых техник, которые можно с ним развернуть. Всё было записано.
— Хм.
— Невозможно...
А если они всё равно не поверили. Как бы невероятно это ни было — моё тело было доказательством.
В этот момент мне нужно было просто продавить.
Я прочитал это и выучил. Вы смотрите на это.
Вы говорите, что мои Лунные Очи — подделка?
С этим намерением в моих словах все вокруг замолчали.
Затем —
— Тогда.
Заговорил тот, кто молчал до сих пор, нынешний Глава Секты, Лунный Меч Чхон Сонхва.
Смотря на меня своими характерными холодными глазами, он спросил:
— Где сейчас эта книга?
Где книга, которую ты нашёл — прямо сейчас.
Ответ на это тоже был заранее подготовлен.
— Я запомнил её всю и сжёг по воле моего мастера.
— ...Что!?
— Ты сжёг такую драгоценность!?
Итак, я уничтожил её — и реакция была бурной. Мгновение назад они были в ярости, потому что не могли поверить; теперь они злились по-другому.
— Нет, как ты мог сжечь такое —
— Я не могу этого понять.
Настроение мгновенно остыло от вмешательства Главы Секты.
— Я не могу этого понять и не могу легко в это поверить.
В этом твёрдом, но ровном тоне я посмотрел на Лунный Меч.
Его глаза смотрели прямо в меня.
Ничего себе. Сокрушительно.
Меня сейчас вырвет.
Просто быть под его взглядом — и холодный пот выступил. Что это за давление? Такое чувство, будто моё тело захватывают по частям, пока я не смогу дышать.
[Ты выпускаешь свою внутреннюю энергию в воздух. Возьми себя в руки.]
От слов старика я наконец осознал.
Верно. Это атмосферное давление, которое рассеивает мастер.
Так мерзко и тяжело.
Я чувствовал, как день, волю подчинить противника любой ценой.
Чёрт возьми.
Я стиснул зубы и держался. Я не мог согнуться здесь.
Заставляя себя снова и снова, я цеплялся за рассудок и терпел —
[Ха. Ты безумный щенок.]
Ю Чхониль издал смешок, будто ошеломлённый.
[Ты выдерживаешь это одной силой воли? В этом смысле ты крепкий орешек.]
Что там я не могу выдержать.
Мне действительно хотелось умереть, но это было терпимо в некотором роде.
— ...Во что именно вы не можете поверить?
Успокаивая дрожащий голос, спросил я, и в глазах Лунного Меча появился другой блеск.
Как раз в этот момент я почувствовал, что моё тело немного ослабло.
— Если это было оставлено только как книга, максимум ты почерпнул набор стихов.
— Верно.
— Стихи и объяснения внутри... были ли они, случайно, точными?
Неожиданный вопрос. Но я не колебался.
— Нет. Это был бардак. Я никогда не видел ничего настолько халтурного.
[ ...Этот маленький—?]
Ю Чхониль скрежетнул зубами с неприятным звуком, но, к счастью, реакция в комнате была хорошей.
Я подумал, что, возможно, мои слова заронили в них крупицу веры.
...Если он согласен, что это был бардак, какую же жизнь прожил этот старик?
Любопытство мелькнуло, но сейчас это было неважно.
— Тогда ты хочешь сказать, что мы должны принять, что из этих халтурных строк ты не только культивировал внутреннее искусство, но и открыл Лунные Очи?
А.
Только сейчас, слушая Лунный Меч, я понял, что застряло у этого человека в горле.
[Цок-цок.]
Старик усмехнулся этой своей невыносимой усмешкой. Это испортило мне настроение.
Причина, по которой он так смеялся, была проста.
Он попал в точку.
Его догадка оказалась верной. Вот что это значило.
На самом деле это было именно то, что предвидел Ю Чхониль — и более того —
— ...И что в этом плохого?
— он также дал мне путь.
Проблема —
— Потому что это не то, что должно быть так легко возможно.
— заключалась в том, сработает ли этот путь на самом деле.
Сомнение проросло; неверие породило беспокойство, но мы уже договорились. Было слишком поздно придумывать что-то другое.
Я вспомнил это.
Ничего страшного. Просто сделай лицо максимально озадаченным.
План, который мы с Ю Чхонилем разработали.
...Озадаченное лицо?
Да. Как будто ты не понимаешь ни единого чёртова слова из той чуши, которую он несёт. Вот такое лицо.
Какое именно?
Знаешь, то, которое ты так хорошо умеешь делать. Это твоё обычное выражение в любом случае, так что используй это.
Это оскорбление, да? Ты только что меня оскорбил, да?
Странно было это говорить, но глаза Ю Чхониля были совершенно серьёзны.
Поэтому я решил попробовать.
С максимально озадаченным лицом, на которое был способен —
— Простите?
Я посмотрел на Лунный Меч и сказал:
— ...Почему я не смог бы? Глава Секты, а вы не можете?
Настроение перевернулось в мгновение ока.
Не было слышно ни единого вздоха. Казалось, они даже дыхание затаили.
Неприятная тишина тянулась и тянулась, а затем —
— Ха.
Лунный Меч внезапно расхохотался.
— Ха-ха-ха-ха—!
Громко, к тому же.
— Ха... ха-ха-ха-ха—!!
Он сумасшедший. Кажется, мне конец.
Я умру вот так? Это был не нормальный смех. Напряжение нарастало с каждым ударом сердца.
Что делать?
Я спровоцировал его? Я не могу так умереть, так есть ли щель, чтобы проскочить? Я осторожно проверял это, когда —
— ...Ха... Понятно. Если это так, то так тому и быть.
Что именно так? Мне хотелось спросить, но я был слишком потрясён, чтобы открыть рот.
Затем —
— Хорошо... в таком случае, молодой господин Бан...
— Д-да?
Лунный Меч спросил меня:
— Если ты так уверен — можешь это доказать?
— ...Простите?
Внезапно? Я думал, он будет копать дальше, а он сразу перешёл к доказательству.
На мгновение я опешил, но это не значило, что я не подготовил ответ.
— Я не знаю, какого рода доказательство вы желаете...
Я сделал вдох и встретил взгляд Лунного Меча.
— Если пожелаете, сколько угодно.
Улыбка тронула губы Лунного Меча, наблюдавшего за мной.
В этой улыбке я почувствовал неопределимый холод.
Эта улыбка встревожила меня, но я не слишком беспокоился.
Потому что —
У меня есть гнусный дух на моей стороне.
Характер у него гнилой, но в этой области у него есть методы, которые я могу использовать. Так что даже когда такая ситуация прижимала меня, мне не о чем было волноваться.
[Хм?]
Только —
[Я не собираюсь помогать.]
...Что?
Этого я не ожидал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…