Глава 26
Внутренняя энергия необходима воину при выполнении боевых искусств.
В некотором смысле, это самая фундаментальная причина, по которой человека вообще можно назвать воином.
Ты накапливаешь внутреннюю энергию через изученное тобой внутреннее искусство, а затем растворяешь её в каждом движении.
Вот что на Центральных равнинах называют боевыми искусствами, и вот почему внутренняя энергия важна.
Чем глубже и больше энергия, тем больше ты можешь сделать.
Только вот внутренняя энергия — это не то, что ты получаешь просто потому, что захотел.
Либо ты копишь её годами изнурительных тренировок, либо потребляешь эликсир, настолько редкий, что его не купить и за гору золота. Вот и весь список.
Вот почему все помешаны на «счастливых встречах».
Но.
«...Моя энергия увеличилась.»
[Что ты сказал?]
Она возросла ни с того ни с сего.
Когда я произношу эту нелепость вслух, даже Ю Чхониль теряется.
[О чём ты говоришь.]
«Я имею в виду...»
Никаких разговоров, ничего. Я имею в виду буквально.
«Моя энергия увеличилась.»
Не на огромную величину, но определённо возросла. Я думал, может, ошибся, но нет.
У меня не настолько много энергии, чтобы я мог её неправильно оценить.
[...А?]
Его реакция — зрелище.
Что это за лицо? Терпеть не могу.
[Что, мальчик?]
«Откуда ты знаешь, если я даже не сказал это вслух?»
[Я прощупал, и похоже, ты действительно проклинал меня в голове.]
«Теперь ты ещё и прощупываешь?»
Может, он рехнулся.
В любом случае.
«Она действительно возросла.»
[И почему же твоя энергия вдруг возросла?]
«Откуда мне знать.»
Если бы я знал, с чего бы мне удивляться? Она прыгнула без причины — что мне с этим делать...
«Хм?»
Я останавливаюсь на полуслове.
Потому что вспоминаю, что только что произошло.
«Точно...»
Я думаю о том, что могло это вызвать. Я не уверен.
Это только догадка, но в голову приходит одно.
«Это было из-за того перехода?»
В тот момент, когда злой дух высказала своё желание и исчезла —
Моё тело отреагировало.
Тёплое ощущение окутало меня, и что-то, чему я не мог дать названия, просочилось внутрь. Было ли это тем самым?
«Если это правда...»
Не может быть.
«Когда злой дух переходит, я получаю внутреннюю энергию?»
Я сглатываю.
Это нелепо, но я не могу придумать ничего другого.
---
Проклятая прошлая жизнь.
Если бы мне пришлось выбрать часть, которая меня больше всего тошнила, я бы без колебаний назвал проводы духов.
Обида, сожаление или тоска, накопленные после смерти.
Некоторые из них были слишком сильными, чтобы их разрешить, и они не могли уйти без этого.
Я впутывался в это, и был период, когда я застрял, успокаивая одну жалкую душу за другой.
Я проводил больше душ, чем мог сосчитать.
Некоторые были обычными призраками; некоторые были злыми духами, покрытыми злобой.
Мужчины и женщины, старые и молодые — но их объединяло одно.
А именно —
«Они никогда ничего не давали мне за то, что я их проводил.»
Сколько бы я ни надрывал спину, ничего не падало мне в руки.
Иногда они ставили условия и отдавали деньги или раскрывали тайник —
«Я несколько раз чуть не умер, пытаясь съесть то, что оставил призрак.»
Никогда не трогай то, что оставили мёртвые. Даже с их «разрешением», если плата не выплачена сполна, мир этого не позволит.
Так что вкалывать до седьмого пота было повседневной рутиной.
«...А теперь моя энергия увеличивается.»
Я сажусь и обдумываю это.
Увеличение внутренней энергии и её связь с проводами.
Если моя догадка верна, это колоссальная удача.
Если я могу получать энергию таким образом, то как ещё это назвать, как не счастливой встречей?
Есть только одна проблема...
«Условие — это сам переход?»
В чём триггер? Если это сам акт проводов...
«Тогда это было бы очень неудобно.»
Слишком много проблем.
[Какие проблемы.]
Ю Чхониль вмешивается в мои терзания.
[Ты должен немедленно собирать всех призраков, каких сможешь, и отправлять их. Какие ещё «проблемы».]
Если проводы повышают внутреннюю энергию, то я должен отправлять как можно больше — так говорит Ю Чхониль.
Но —
«...Всё не так просто.»
Я не могу проглотить эту лёгкость.
«Чем больше я вмешиваю дела душ в мир живых, тем больше проблем сваливается на меня.»
Как я и сказал, карма существует. Духи переходят, как только их желание исполнено — но...
«Карма, которая накапливается на мне от этого, не исчезает.»
Это то, что приходит после того, как я их отправляю.
«Ты понятия не имеешь, насколько карма бывает безжалостна.»
Если я буду действовать так, будто проводы равны прибыли, есть большая вероятность, что это аукнется мне позже.
Кроме того —
«Если слухи расползутся...»
Если слухи расползутся среди мёртвых, эта жизнь тоже может пойти прахом.
Особенно в мире, где так много людей умирает от рук других.
«Тьфу.»
Я не знаю, как проводы связаны с моей внутренней энергией, связаны ли вообще, и по какому принципу.
«Если это так...»
Что мне с этим делать?
Это, конечно, неожиданная удача.
И, как говорит старик, я мог бы «использовать» проводы для сбора энергии —
«Но я не думаю, что смогу выдержать последствия.»
Слишком мало я знаю, чтобы это проверить — или чтобы этим воспользоваться.
Если бы я знал раньше, может, и покопался бы, но...
«Кто бы мог знать.»
В отличие от прошлой жизни, я старался жить подальше от призраков. Проводы в этой жизни были первыми.
---
«...Хм.»
Не то, что можно решить легкомысленно.
Прошло три дня с тех пор, как моя энергия возросла, а я всё ещё погряз в раздумьях.
Мои руки всё равно двигаются.
Потому что нужно собираться.
Я собираю вещи, когда —
«Молодой господин Бан. Вы готовы?»
«А, да. Почти.»
Голос из-за двери — Чхон Ыджин. Я отвечаю поспешно.
«Почему так много вещей, когда у меня почти ничего нет?»
Я думал, будет быстро, но это заняло больше времени, чем я предполагал.
Напихав достаточно, я взваливаю на себя багаж и умудряюсь поднять деревянный футляр рядом.
«Уф...»
Хочется выбросить это прямо сейчас. Я подавляю это желание и начинаю идти.
«...Об остальном подумаю в дороге.»
Я собираюсь по простой причине.
Сегодня тот самый день.
День, когда я покидаю Аньхой и отправляюсь в Секту Голубой Луны.
---
С помощью Чхон Ыджина весь багаж погружают в повозку.
«...Ого, большая.»
Она настолько велика, что даже несколько загрузок не заполняют и половины.
Хорошо.
«Что это за повозка?»
Я никогда такой не видел.
Я оглядываю её, когда он объясняет:
«Повозка, которую любезно предоставил Филиал.»
«...Это было в Филиале?»
Первый раз вижу. Даже экипаж Главы Филиала выглядел дешевле этой.
«Ха-ха... если это слишком, мы можем взять другую —»
«Нет, комфорт — это хорошо.»
Если дорогая, даже лучше. Кто от такого откажется?
Когда я так думаю, кто же ещё, как не кто-то, приближается издалека.
«Хо-хо-хо! Нравится повозка?»
Глава Филиала.
«Без нареканий. Очень нравится.»
«Превосходно. Я рад.»
«Спасибо за заботу.»
«Что вы! Это же отправляется наш молодой господин Бан — как я мог не подготовить хотя бы это?»
«Наш молодой господин Бан»
— обращение настолько приторное, что уши вянут.
«Ха-ха...»
Я прячу свои чувства под тонкой улыбкой. Он кивает и говорит:
«Пожалуйста, не забывайте нас после того, как уедете. Это всё, о чём я прошу...»
Слишком тяжело для «всего, о чём прошу». Я бы с радостью забыл тебя немедленно, а ты просишь не забывать.
«...Конечно.»
Я выдавливаю ответ и забираюсь внутрь.
Позади не только Глава Филиала, но и изрядное количество людей из Альянса пришли меня проводить, но я не смотрю в их сторону.
«Я уже сказал всё, что нужно, Старшему.»
Перед посадкой я встретился с Ю Хёнином, чтобы обменяться последними словами.
С остальными мне больше нечего делать.
Когда я быстро запрыгиваю внутрь, Чхон Ыджин спрашивает, озадаченный:
«Вам нужно больше времени?»
«Нет. Поехали сейчас.»
«А... понял. Пожалуйста, отправляйтесь.»
«Есть, господин!»
Хииин—!!
Возница отвечает, руки двигаются, лошади реагируют, и повозка катится.
В окне ворота Филиала отдаляются.
«...Хаа...»
Я вздыхаю и думаю:
«Можно ли это назвать возвышением...?»
Дорога, о которой другие только мечтают — дорога в Секту Голубой Луны.
Я на ней, но мне совсем не хорошо.
Я вижу путь лишений как на ладони.
Открытая дорога выглядит так, будто приветствует меня в аду; одно это портит мне настроение.
Но я мало что могу сделать, так что просто закрываю глаза и чувствую ветер у окна.
---
День спустя после отъезда Бан Сонёна.
С привычной атмосферой, всё ещё витающей в воздухе —
«...Что вы имеете в виду.»
Чин Гёнчхан, нынешний Командир отряда Филиала в Аньхое Боевого альянса, хмурит брови.
«Кто пришёл в Филиал?»
Его лицо говорит, что он не может в это поверить. Конечно. В это нелегко поверить.
«Ну...»
Ранкер отвечает, растерянно.
«Мы проверяем личность, но гостья утверждает, что она из Клана Мужун...»
«Клан Мужун...»
Он мычит, услышав тот же ответ.
Среди бесчисленных семей Центральных равнин пять лучших — это Пять великих кланов.
Клан Мужун — один из них, и в частности —
«Из клана, который, как говорят, в ужасных отношениях с Кланом Намгун...»
Они особенно враждуют с Кланом Намгун, так называемым Кланом Меча Мира, который правит Аньхоем.
И теперь Клан Мужун внезапно посылает кого-то в Филиал в Аньхое?
При неожиданной новости Чин Гёнчхан немедленно встаёт.
Чтобы проверить.
Он должен подтвердить, правда ли это.
«Если это не так —»
Выдавать себя за такое имя повлечёт суровое наказание.
«Если это так...»
С его позиции, правда — ещё большая головная боль.
Он шагает к воротам —
И как только прибывает, видит их.
«...Я Чин Гёнчхан, нынешний Командир отряда Филиала в Аньхое —»
Он начинает представляться, когда та, что во главе, поворачивается к нему.
«...!»
Он встречает её взгляд и сглатывает.
Во-первых, женщина.
Длинные прямые волосы, одетая, на первый взгляд, в шёлк, подобающий знатной особе, веер наполовину скрывает её лицо.
«...Что это за чувство.»
Что-то в её присутствии заставляет его сглотнуть, не думая.
А также —
«Тот, кто рядом с ней, не обычный человек.»
Её сопровождающий, даже на взгляд Чин Гёнчхана, formidable мужчина.
Женщина говорит ему:
«А. Приятно познакомиться.»
Голос ледяной, лишённый каких-либо эмоций.
«...Я слышал, вы из Клана Мужун.»
«Верно. Мы пришли кого-то искать... сказали, что приведут кого-то для подтверждения. Это вы?»
«Да.»
«Хорошо. Как вы хотите это проверить? Я не люблю ждать.»
«......»
Необычная.
Совсем не обычная.
Инстинкты Чин Гёнчхана колют его в спину.
«...Госпожа.»
«Да.»
«Прежде чем я подтвержу вашу личность... вы сказали, что пришли кого-то искать...»
«Верно. Тут...»
Мне послышалось? Она закрывает рот. На мгновение её брови хмурятся, затем разглаживаются.
«...Тут прячется хитрый маленький енот.»
«...Енот?»
При чём тут енот. Он спрашивает, озадаченный.
«Да. Енот.»
Она отвечает с лёгкой улыбкой в глазах.
«Мужчина, у которого нет ничего, кроме лица, чтобы рекомендовать себя. О, и он думает, что он очень умный.»
«......»
При этих словах одно имя мелькает в голове Чин Гёнчхана.
Тот, кто перевернул Филиал вверх дном на днях.
Ошибка?
«Случайно, имя того, кого вы ищете...»
Он осторожно предполагает.
Щёлк — Она закрывает веер, и он поражён во второй раз.
«...Какая красавица.»
Её лицо, когда оно открылось, превосходит всё, что он мог вообразить.
«Не может быть.»
Её черты напоминают ему одного человека.
В последнее время есть одна известная своей красотой Мужун с таким именем.
И, словно его удивление её совершенно не интересует, она говорит:
«Бан Сонён.»
«...!!»
«Он ведь здесь, правда? Хитрый енот. О, и если вы собираетесь притворяться, что его нет, передайте ему сообщение.»
При имени, о котором он подумал, он сглатывает.
В то же время она говорит:
«Скажите ему, что его невеста проделала весь этот путь, так что он мог бы хотя бы показать своё лицо. И —»
Её имя — Мужун Ёнсун.
Возраст: двадцать.
«Если он сбежит и на этот раз, я поймаю его и сожгу каждый волосок на его голове.»
Она — женщина, известная по всей земле как Первая Красавица Ляонина.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…