Глава 154
Когда я был маленьким.
Прошло несколько лет после того, как я примерно реинкарнировал. Это было время, когда мне всё ещё приходилось адаптироваться к этому миру под названием Центральные равнины — а также время, когда меня тошнило до смерти от катастроф, которые постоянно устраивали тот ублюдок, которого я называл отцом, и то создание, которое я называл старшим братом.
Тот день был таким же.
Это был обычный день. Не из тех, когда погода была жаркой или холодной для этого времени года — ничего подобного. День был просто хорошим.
И, как и в любой другой день, ко мне пришло что-то раздражающее.
— Боже, серьёзно. Я занят до чёртиков — а ты опять здесь?
Я вложил каждую крупицу раздражения в эти слова. Обычно она выплёвывала всякую чушь, какую только можно вообразить — говорила, что я должен быть благодарен, что она пришла, что я даже спасибо как следует не говорю, спрашивала, почему у меня такой рот.
Но она была необычно тиха. Я посмотрел на неё, думая: «Что с ней, чёрт возьми?», и девчонка заговорила.
— Папы сегодня нет дома.
Это застало меня врасплох. Слово «папа» было мне незнакомо. Она всегда говорила «Глава Клана» или «Отец»
— что-то в этом роде. Но впервые она использовала другое обращение.
— ...Ну и? Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал. Он из тех людей, для которых быть занятым — нормально. Он в сто раз лучше, чем люди в моём доме.
Тот, кто действительно выходит из дома, потому что работа занята, в сто — нет, в тысячу раз лучше, чем какой-то ублюдок, который не работает и только за юбками бегает. Вот что я имел в виду, но лицо девчонки не прояснилось.
— Ну и что тогда. Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал.
— ...Папы сегодня нет дома...
— Нет, я говорю — ну и что. Чего ты хочешь. Хочешь, чтобы я пошёл с тобой домой и поиграл, или что?
Это была наполовину шутка. Нам было, самое большее, едва за десять. Не похоже было, что она сказала это с каким-то странным умыслом, поэтому я ответил так, как подобало нашему возрасту —
— ...Ты пойдёшь?
— ...Что?
При моих словах лицо девчонки осветилось, будто она ухватилась за надежду. Глядя на это, я почувствовал, как у меня по коже побежали мурашки.
— Я пойду? Какого чёрта я пойду к тебе домой играть, если Главы Клана там нет? Убирайся отсюда.
Я уже разорвал помолвку, а она хотела, чтобы я пошёл в дом моей бывшей невесты? Честно говоря, странным было то, что она продолжала приходить в мой дом каждый чёртов день даже после того, как мы её разорвали.
Когда я так рявкнул, на её лице появилось разочарование. И, глядя на это, я почувствовал, что сегодня с ней что-то не так.
— Что случилось. Почему ты вдруг так себя ведёшь.
Она была не похожа на себя. Я не хотел спрашивать, но не мог удержаться. Это было слишком странно, чтобы не спросить. Поэтому я спросил.
Кап. Кап.
Внезапно по её лицу потекли слёзы. Она не всхлипывала. Она не рыдала. Они просто... текли. Будто она изо всех сил пыталась их сдержать, но не могла остановить поток. Медленно слёзы скользили вниз.
— Эй — эй? Что? Почему ты плачешь?
Растерявшись, я шагнул к ней. В тот же миг она бросилась в мои объятия. Из моей груди, мокрой, донёсся её голос.
— Сегодня... сегодня годовщина смерти мамы. Но папа... папы нет.
— ...
Услышав это, я вздохнул. Вот оно что — её отца не было в годовщину смерти её матери. Я горько усмехнулся. Это была информация, которую мне вообще не нужно было знать, так что сам факт, что я её знал, был странным, но... Она всегда была грубой и странно взрослой — но в годовщину смерти матери она превращалась в ребёнка, у которого ничего не осталось. И это, почему-то, задевало.
— Не плачь. Ты мочишь мне одежду, так что перестань хлюпать носом и отойди.
Моя грудь промокла настолько, что я не мог этого выносить, поэтому я немного отодвинул её. Тогда её лицо, совершенно размазанное, предстало передо мной.
— Ух ты. Ты правда страшная —
Кулак врезался прямо мне в солнечное сплетение.
— КХЫ...!
— Я не страшная. Ты думаешь, есть кто-то красивее меня?
Даже сейчас её самоуверенность была безумной. И её кулак был крошечным — но даже тогда её рука адски болела.
— ...Если знаешь, тогда не плачь. Твоё лицо — единственное, что у тебя есть, и если ты станешь страшной, то потеряешь даже это.
— ...
Я вытер сопли с её носа своей рукой.
— Ай. Не шмыгай так. Мы недостаточно близки, чтобы я это терпел —
— ШМЫГ.
— ...
Я стряхнул липкую гадость с руки. Чёрт. Затем я вытер её об её одежду, грубо.
— Фу...
Она поморщилась. Какая наглость.
— Эй. Я вытираю твои вещи, так почему это ты ведёшь себя так, будто это противно?
— Это противно.
— Это твоё.
— Это не моё.
— Что ты вообще несёшь. Тогда это моё?
— Ага. Моё не противно. Так что это не моё.
— ...Бесстыжая ты, да?
Это была самоуверенность или бесстыдство? В любом случае — может, потому что она немного поплакала — она вернулась в норму. Я цокнул языком и отвернулся.
— Ах...
Позади меня она издала звук. Она, наверное, думала, что я просто уйду. Не оборачиваясь, я заговорил.
— Главный управляющий. Скажите кухне, чтобы поставили ещё одну миску. У нас гостья.
Я сказал это громко. Издалека донёсся голос, отвечающий, что понял.
— У нас и так риса не хватает... тц.
Я говорил, оглядываясь назад. Она смотрела на меня с пустым лицом.
— Чего стоишь. Следуй за мной.
— А...?
— Что значит «а». Ты сказала, что не хочешь быть одна сегодня. Но я не пойду к тебе, так что ты идёшь ко мне.
Говоря это, я протянул руку.
— Если не идёшь, тогда возвращайся.
— Я — я пойду.
Она бросилась ко мне, потянувшись за моей рукой. Так что я легонько шлёпнул её по тыльной стороне ладони.
ШЛЁП—!
— Ай?
— Не за руку. Хватайся за рукав. За мой рукав.
— ...Ладно.
Обычно она бы устроила скандал — как я посмел ударить такую драгоценную особу, бла-бла-бла. Но в этот раз она не жаловалась. Она просто схватилась за мой рукав. Я потащил её домой вот так.
Это был поворотный момент.
Каждый год, в годовщину смерти её матери, эта проклятая девчонка начинала приходить в мой дом. И даже когда я постоянно говорил, что ненавижу это, и пытался выгнать её, в этот день я начинал принимать её без единого слова.
А также —
Только позже я понял, что это не она хотела прийти в мой дом. Она приходила ко мне. И когда я наконец понял, что эта «годовщина смерти», о которой она говорила... На самом деле была её способом умолчать о том, что это был её день рождения, и говорить только о годовщине смерти матери —
Это было годы спустя.
---
Та же погода и время года, что и тогда.
Если и было что-то отличное от того дня, который повторялся годами — так это то, что я покинул дом, который всегда был там, и проводил день в Хэнани.
— ...
Я продолжал оглядываться. Место, где не было моего бесполезного отца и старшего брата, и незнакомые мне люди спешно проходили по улицам. В этом месте единственными, что были такими же, были время года —
— Что ты делаешь?
— и женщина, которая всегда была со мной в этот день.
— Ты идёшь?
Мужун Ёнсун, идущая впереди, обернулась и заговорила.
— ...Иду.
Там, где я стоял, была уездная улица, раскинувшаяся внизу Секты Голубой Луны. Казалось, это место было близко к Боевому альянсу, так что его можно было назвать одной из самых широких и оживлённых областей Центральных равнин. Может, поэтому люди текли бесконечно.
— Зачем мы вообще сюда пришли?
Прямо сейчас я шёл через это место с Мужун Ёнсун. Обычно ни один ученик не мог покинуть Секту Голубой Луны, когда захочет. Но Отряд Малой Луны был другим. Приходы и уходы Отряда Малой Луны были относительно свободными. То есть, если оставить сообщение, можно было выйти и вернуться. Если хотелось путешествовать далеко, всё равно нужно было разрешение — но выйти ненадолго, как сейчас, этого не требовало.
— Что значит «зачем». Мы пришли, потому что у меня есть дела.
— Ладно, но...
Окинув взглядом окрестности, я спросил её.
— ...Где ты оставила свою охрану, выходя вот так?
Обычно вокруг неё должны были быть охранники. Я видел охранника Мужун Ёнсун почти десять лет, но его нигде не было видно. И по какой-то причине Мужун Ёнсун разгуливала только с вуалью на лице.
— Муджон тоже иногда нуждается в отдыхе.
— Человек, которого охраняют, выходит на улицу, а он «отдыхает»
— что это за охранник такой...?
— Что может случиться в Хэнани. А если что-то и случится, молодой господин Бан защитит меня.
— Чушь. Я сбегу, как только что-то случится.
Защитит — как же. Я брошу тебя и сбегу, как начнутся проблемы. Я засмеялся, говоря это, потому что она звучала так, будто у неё были какие-то странные ожидания —
Но Мужун Ёнсун ответила так, будто это было очевидно.
— Ты так говоришь, но если что-то случится, ты сначала спасёшь меня. Ты знаешь, что это так.
— ...Что это за безумная уверенность?
— К сожалению, это будет не потому, что я — это именно я. Но ты всё равно спасёшь меня, так или иначе. Ты такой человек.
— Ты ошибаешься во мне. Я не какой-то святой.
За кого она меня принимает. Я едва могу думать о том, как сохранить себе жизнь, а она думает, что я буду спасать кого-то ещё?
— Хм. Ладно. Тогда пусть будет так.
— Нет —
Даже после того, как я это сказал, Мужун Ёнсун совершенно не выглядела так, будто поверила мне. Она просто отвернулась и пошла дальше.
— Так куда мы тогда идём?
Ты сказала, что это одолжение, и я пришёл, но... Мы пришли далеко вниз в уезд, и что теперь? Она всё ещё не сказала мне место назначения.
— Мм...
Мужун Ёнсун выглядела так, будто думала мгновение, а затем —
— А, да. Молодой господин Бан.
— Да?
— Позвольте спросить вас сначала. Вы верите в судьбу?
— ...А?
Судьбу? Это было совершенно ни с того ни с сего.
---
Она потащила меня за собой после этого, и мы наконец прибыли. Я уставился на то, куда мы пришли, затем заговорил с Мужун Ёнсун с ошарашенным лицом.
— ...Ты говорила о судьбе и всё такое, и привела меня сюда для этого?
— Это выглядит весело, не так ли?
— ...
При словах Мужун Ёнсун я поднял голову и посмотрел на огромную вывеску. На деревянной табличке было написано:
Зал Феи Миса.
Я уставился на вход —
Что это за очередь.
Люди стояли в очереди так далеко, что кружилась голова. Видя это, я вспомнил кое-что, о чём До Хён и Чхон Ыджин говорили в прошлом. До Хён — который, неожиданно, верил в призраков и всё такое — однажды рассказал мне о ком-то.
— Тогда, когда вернёмся в секту, нам стоит пойти найти Фею Миса.
На это Чхон Ыджин тоже отреагировал.
— А, я знаю её. Разве она не шаманка, которая недавно стала известна в Хэнани?
Шаманка, известная в Хэнани. Они говорили, что это Фея Миса.
— ...Не говори мне, что это то самое место?
Значит, место, которое хотела найти Мужун Ёнсун, было тем, где находилась эта шаманка, Фея Миса? С ума сойти. Я никогда не представлял, что окажусь здесь. И не без причины.
Это место — развод.
До Хён сказал, что Фея Миса сказала ему кое-что.
— Она сказала, что у меня нет духовной чувствительности, поэтому призраки ко мне не пристают. Вот почему у меня не бывает сонного паралича.
В тот момент, когда я это услышал, я понял, что она врёт. Нет духовной чувствительности, как же. Вокруг До Хёна бродил дух-хранитель. Дух-хранитель уровня горного духа — это не обычное дело. Конечно, я не знаю, что этот дух-хранитель пытается сделать... Дух-хранитель, который никогда не спасал До Хёна, даже когда случались неприятности. Может, он не считал это кризисом — или, может, это вообще не был дух-хранитель. Но всё равно — если у тебя есть глаза, которые видят призраков, ты никак не сможешь пропустить духа-хранителя, привязанного к До Хёну. Но эта «шаманка» по имени Фея Миса сказала, что не видела его.
Она — развод.
Я был уверен, что она — развод. Поэтому я предполагал, что никогда не приду сюда. И всё же —
— Ты хочешь, чтобы мы зашли туда...?
— Верно.
Я не мог поверить, что Мужун Ёнсун притащила меня сюда за рукав.
— Ты угрожала мне и назвала это «одолжением» только для того, чтобы привести меня в такое место?
— В такое место? Говорят, оно знаменитое.
— Тогда что, ты выглядишь как воплощение льда — ты на самом деле веришь в призраков?
— Почему?
Мужун Ёнсун нахмурилась на мои слова.
— Призраки существуют. Ты это знаешь.
— ...
Я прищурился.
— Знаю что. Я не верю в эту чушь.
— ...
Мужун Ёнсун тихо уставилась на меня. Я не отвёл взгляд. Я смотрел прямо в ответ. Спустя мгновение —
— ...Ладно. Всё равно, кажется, это будет весело, так что пойдём со мной хотя бы до этого места.
Похоже, она не хотела отказываться от этой части. Что, чёрт возьми, она пыталась увидеть? Отложив это в сторону —
— ...Через эту длинную очередь?
Очередь была слишком длинной. Просто глядя на неё, не казалось, что она закончится через два-четыре часа. Это казалось невозможным.
— О, не беспокойся об этом.
Мужун Ёнсун ответила немедленно.
— Я сделала бронь.
— ...А?
Бронь?
— ...Разве можно бронировать у шаманки?
Это возможно?
— Да. Я попросила Муджона сделать бронь от имени Клана Мужун.
— ...
Я потёр лицо, совсем немного. На мгновение мне стало жаль Муджона, который, должно быть, выполнял поручение вроде «забронировать время в лавке шаманки» для молодой госпожи. Неудивительно, что он не вышел сегодня... Мне было интересно, почему его здесь нет, но да. Это было определённо то, после чего хочется отдохнуть.
А также — они сделали бронь через эту очередь. Я снова осознал, насколько сильным было влияние Клана Мужун.
— Давай. Зайдём внутрь.
Мужун Ёнсун подошла близко и схватила меня за рукав. И меня затащили внутрь.
Это был первый раз в этой жизни, когда я собирался встретиться с шаманкой. Не то чтобы мне было всё равно — она всё равно была фальшивкой.
Тогда я не знал.
— У-УБИРАЙСЯ, ЗЛОБНЫЙ ДУХ!!
— ......А?
Я не знал, через какую нелепую вещь мне предстояло пройти в комнате, в которую она меня затащила.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…