Глава 140
Не успели мы добраться до уездного города, как прибыли в Секту Голубой Луны.
Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я вернулся.
Мы привезли повозку, которую подготовила Мужун Ёнсун, и направились в Секту Голубой Луны, и, конечно, стражи у ворот попытались нас остановить.
Но в тот момент, когда До Хён открыл окно повозки и заговорил с ними, они пропустили нас без всяких проблем.
Как только мы вошли, передо мной раскинулся знакомый пейзаж.
Я и тогда недолго здесь пробыл, но почему-то за это короткое время он уже успел врезаться мне в глаза.
ХИИИИИИНЬ—!!
С лошадиным ржанием повозка остановилась, и дверь распахнулась.
— Мы прибыли.
Император Меча открыл её для меня с доброй улыбкой.
Я уже собирался спуститься —
— Я же говорил тебе в прошлый раз. Какого чёрта ты продолжаешь так ездить?
Тан Чхониль нахмурился, глядя на Императора Меча, когда заговорил.
Я вздрогнул.
— В этот раз тоже. И в прошлый раз. Ты просто отвратительно управляешь лошадью.
— Ах, мой... кажется, я доставил вам неудобства...
— Это должно быть оправданием...?
ШЛЁП—!
— ГХАК!
Прежде чем он успел продолжить, я размахнулся и врезал Тан Чхонилю по затылку.
— Ты, безумный ублюдок. Просто сиди и едь — чего у тебя столько слов?!
— Гххх...!!
Видимо, я попал чисто, потому что он схватился за голову и заскулил сквозь зубы.
— Тебя каждый день отчитывают, вот ты и бесишься? Если нужно выпустить пар, иди на тренировочную площадку — хватит срываться на невиновных!
На самом деле, Император Меча вёл отлично. Настолько отлично, что я не понимал, как у него это получается одной рукой.
Тан Чхониль тоже это знал.
Он просто хотел сорвать злость.
Может, потому что я ударил его сильно, Тан Чхониль поднял глаза, острые и злые.
ШЛЁП—!
— КХАК!
Я снова врезал ему по затылку.
— На кого это ты так смотришь, а?
Я специально оставил его в живых, а он вонзает в меня взгляд, как лезвие?
Если бы ты знал правду, ты бы на коленях умолял меня.
Тан Чхониль понятия не имел, кому он только что нагрубил.
А значит, он понятия не имел, что я его спас.
Я оттолкнул стонущего Тан Чхониля, как мусор, и сразу заговорил с Императором Меча.
— Спасибо за хлопоты, старейшина.
— О, нет... вовсе нет... я уверен, моё мастерство оставляло желать лучшего...
— Да бросьте. Вовсе нет. Было очень удобно. Не обращайте внимания на этот мусор. Ха-ха-ха.
Говоря это, я подтолкнул Тан Чхониля ногой — тык, тык — веля ему уже убираться.
До Хён спустился следом, и Чхон Ыджин вышел вместе с ним.
Мужун Ёнсун, как всегда, грациозно спустилась и сразу же принялась осматривать окрестности.
И тут —
Я увидел людей у входа. Людей из Секты Голубой Луны.
Наблюдая за ними, До Хён сказал:
— Сначала нужно доложить.
— Да.
Я ответил с заметно напряжённым лицом.
Если ты возвращаешься после выполнения задания, человек, которого нужно встретить, определён.
Меч-Нить Луны.
Меч-Нить Луны, Глава Секты Голубой Луны. В тот момент, когда я вернулся, мне пришлось сначала встретиться с самым раздражающим человеком.
*****
— Приветствуем Главу Секты.
Даже не распаковав вещи, мы втроём направились прямиком в резиденцию Главы Секты Голубой Луны.
К счастью или несчастью, Меч-Нить Луны не было на месте, так что мы смогли встретиться с ним сразу.
Он выглядел почти так же, как до нашего отъезда.
Всё такой же острый. Нет — если уж на то пошло, он выглядел даже острее, чем тогда.
Своими характерными голубыми глазами он оглядел нас троих и кивнул.
— Вы хорошо поработали.
Вот и всё. Короткая фраза — и после неё не последовало ни слова.
Меч-Нить Луны просмотрел отчёт, который передал До Хён, и вскоре добавил:
— Вы закончили долгое путешествие, так что сначала отдохните. Подробный отчёт я выслушаю завтра.
— Слушаемся.
— Ступайте.
Для долгосрочного задания это было до смешного кратко.
Я решил, что просто выйду и наконец выдохну —
— Бан Сонён остаётся.
— ...
В тот момент, когда я подумал об этом, Меч-Нить Луны схватил меня за лодыжку.
Я попытался в панике утащить До Хёна и Чхон Ыджина, но эти ублюдки уже давно смылись.
Быстрые мелкие...
В два раза быстрее обычного.
Они точно сбежали, потому что не хотели попасться.
— ...Кхм.
Оставшись с ним в комнате один, я выдавил бесполезный кашель, а затем использовал его как отправную точку.
— Как вы пожив—
— Ты достиг вершины.
— ...
Он прервал меня, даже не дав закончить.
Его глаза были слишком уверенными, чтобы я мог что-то отрицать.
— Или ты был таким с самого начала?
— ...Ну—
— Можешь не отвечать. Мне не так уж и любопытно.
— Ах, да...
Видимо, то, что я достиг вершины, было для него совсем не важно — Меч-Нить Луны просто кивнул один раз и перешёл к делу.
— Я прочитал отчёт, который ты прислал. Это правда?
— Если в пути ничего не пошло не так, то да.
— Хм...
Взгляд Меча-Нити Луны остановился на мне.
Боже. Каждый раз, когда я его вижу, кажется, что он может разрезать человека пополам одними глазами.
— Ты заключил соглашение с Кланом Тан, и они даже сделали официальное заявление, что будут тебя поддерживать. Ты утверждаешь, что всё это правда.
— Да.
— И причина в том, что ты спас Клан Тан, убив Паль Туёка.
— По словам Главы Клана Тан, так оно и было.
— И Железная Река намерена установить торговлю с Сектой Голубой Луны?
— Да. Ну... это ваш выбор, Глава Секты.
Даже если я сказал это так, Меч-Нить Луны не собирался отказываться.
Это были не просто так — приоритетные права на торговлю с Железной Рекой. Кто, чёрт возьми, от такого откажется?
Особенно боевая секта.
— ...
Выслушав, Меч-Нить Луны молча уставился на меня.
Я не мог прочитать его глаза.
Время шло без единого слова, а затем его взгляд слегка сместился.
К моему поясу.
— Твой меч изменился.
— ...
Он действительно отвратительно проницателен.
Он был в ножнах — как, чёрт возьми, он это заметил?
— ...Да. Это был подарок.
— Понятно.
— Ремонт Полной Луны тоже закончился хорошо. Вы проверили её состояние?
Я намеренно сменил тему.
— Ещё нет. Я подтвержу позже.
— Понял.
— ...
— ...
Разговор снова прервался.
Неужели больше нечего сказать?
Тогда... могу ли я спросить сейчас?
Было кое-что, что я хотел спросить у Меча-Нити Луны.
Честно говоря, я просто хотел уйти и отдохнуть, но раз уж так вышло —
Мне стоит спросить о Дворце, Разбивающем Небеса.
Основываясь на том, через что я прошёл с Кланом Тан, я должен спросить, что могу, пока он здесь —
Но прежде чем я успел вымолвить слово —
— Скоро состоится Собрание Дракона и Феникса.
— А?
Меч-Нить Луны заговорил первым.
— Ах, да... Собрание Дракона и Феникса. Ага.
Я уже слышал эту новость.
Для людей Центральных равнин это, наверное, был какой-то фестиваль, которого они ждали.
Ну и что.
Для меня это не казалось чем-то важным.
Секта Голубой Луны всё равно исключена, так о чём тут думать.
Раз уж это фестиваль, организованный Боевым альянсом, правило было таково, что Секта Голубой Луны — будучи сектой, напрямую подчинённой Боевому альянсу — не могла присутствовать.
Так что даже если Собрание Дракона и Феникса откроется, ничего не изменится.
Или я так думал.
— Поезжай.
— Да. Понял. Я поеду туд— стой. Куда поехать?
Моё лицо застыло посреди ответа.
Я ослышался?
Да. Я точно ослышался.
Поэтому я спросил снова, пытаясь расслышать как следует.
— Как представитель Секты Голубой Луны, поезжай на Собрание Дракона и Феникса.
— ...Что за безумная чушь?
— Что?
— Ах, чёрт.
Как только эти слова слетели с моих губ, я зажал их рукой.
Это была ошибка.
[Хе-хе-хе. Ты, безумный ублюдок.]
Глаза Меча-Нити Луны злобно изменились.
В то же время воздух в комнате сгустился.
Холод пробежал по моему позвоночнику, и каждый волосок на моём теле встал дыбом.
— Повтори это.
Я перешёл черту не нарочно.
Да, это была моя вина, но —
...Это безумие.
Моё тело начало дрожать под давлением, исходящим от него.
Такое ощущение, будто бесчисленные кончики мечей были направлены на меня со всех сторон.
Это было не то же самое, что убийственное намерение.
— Прошу прощения.
Я извинился сразу.
Перейти черту было моей ошибкой.
Но —
— ...Я не понимаю одного. Насколько мне известно, Секте Голубой Луны никогда не разрешали присутствовать на Собрании Дракона и Феникса. Так почему вы вдруг говорите мне ехать?
— ...
От моих слов я почувствовал, как его давление постепенно ослабевает.
— И даже более того, я не понимаю часть про «представителя». Я даже учеником не пробыл и года.
Конечно, на мне был ярлык «преемник Меча-святого», но по времени это было мало. Чертовски мало.
Были гении младшего поколения, которые были учениками десять лет и всё равно могли не быть выбраны представителями.
А он говорит мне это сделать?
Если это не безумие, то что?
Пока я продолжал сыпать вопросами —
— Ты спросил причину?
— Да.
Меч-Нить Луны ответил.
— Это приказ от Боевого альянса.
— ...Что?
Приказ от Боевого альянса...?
— И он пришёл лично от Главы Альянса.
— Какого чёрта—?
— Только на этот год они разрешают Секте Голубой Луны присутствовать на Собрании Дракона и Феникса и приказали отправить Малого Меча-святого Бан Сонёна в качестве представителя.
— ...
[О? Ха-ха-ха-ха! Ну надо же — это становится интересно—!]
У меня было такое лицо, будто я вляпался в дерьмо, а Ю Чхониль начал хлопать и радоваться, как только услышал это.
— ...Глава Альянса... лично.
— Верно.
— ...Нет...
Как, чёрт возьми, до этого дошло...?
Глава Альянса...?
Мои глаза сами собой закатились при мысли о том, что Глава Боевого альянса указал на меня и отдал прямой приказ.
Глава Альянса это...
Если говорить о нынешнем Главе Боевого альянса —
Это Божественное Копьё.
Божественное Копьё Чок Хёмён.
Человек, ставший Главой Альянса после смерти Ю Чхониля, и один из героев, отличившихся во время Войны Ортодоксов и Демонов.
Я слышал, что он был абсолютным мастером, использующим копьё, рождённым из Клана Чок из Шаньси, но —
Почему, чёрт возьми, он выбрал меня...?
Не связанный со мной человек выделил меня и отдал приказ.
Это было до абсурда озадачивающе.
Он даже меняет правила ради этого?
Секта Голубой Луны входит в Собрание Дракона и Феникса.
Я даже представить не мог, какие последствия это вызовет.
И он говорит мне ехать в качестве представителя...?
Он говорит мне ехать как представителю младшего поколения Секты Голубой Луны.
Что это за бессмысленное безумие?
— Эм, Глава Сек—
— Приказ Боевого альянса абсолютен.
Меч-Нить Луны прервал меня, как лезвие, прежде чем я успел начать.
— Я передал сообщение. А что касается тебя, Бан Сонён — твой подробный отчёт будет заслушан завтра, после того как ты отдохнёшь.
— ...
Словно желая убедиться, что я больше ничего не скажу, Меч-Нить Луны отвёл свои голубые глаза от меня и перевёл их на письма на столе.
Это был его способ сказать мне убираться.
Чёрт возьми...
Я повернулся к нему спиной.
Я взялся за ручку двери, проглатывая вздох, который рвался наружу —
— И.
Голос Меча-Нити Луны заставил меня остановиться.
Что ещё?
Какую катастрофу я сейчас услышу —
— Ты очень хорошо справился с заданием.
— ...Ах. Спасибо.
Он похвалил меня.
Я грубо кивнул на это.
Затем вышел на улицу.
*****
До Хён и Чхон Ыджин ждали меня снаружи резиденции Меча-Нити Луны, не двигаясь.
— Ты в порядке?
Спросил До Хён, будто беспокоясь.
Я выдавил улыбку.
— Да. Ну. Я в порядке... Он просто сказал, что я хорошо поработал. Что-то в этом роде.
Я не собирался упоминать Собрание Дракона и Феникса.
Чхон Ыджин отреагировал на мой ответ.
— ...Молодой господин, что сказал Глава Секты?
— Я только что сказал. Он просто немного похвалил меня и сказал, что задание прошло хорошо.
Я бросил это небрежно, пытаясь увести разговор в сторону.
— А?
— ...Что?
У обоих глаза стали огромными, как фонари.
Что? Почему они такие?
— А что?
— Молодой господин.
— Да.
— Отец... нет, Глава Секты похвалил вас?
— ...Да.
— Правда?
— Да. Похвалил. Сказал, что я хорошо справился.
— ...
— А что?
Выражение лица Чхон Ыджина исказилось в нечто сложное.
Почему он вдруг так себя ведёт?
Я нахмурился, не понимая —
— Бан Сонён.
— Да, старший.
До Хён ответил вместо Чхон Ыджина.
— Глава Секты никого не хвалит.
— ...Что?
Что за чушь?
— Он никого не хвалит?
— Да.
— Почему...?
Почему бы и нет?
Это же ничего ему не стоит.
— Я не знаю. Но среди всех предыдущих членов отряда ни один не получал похвалы от Главы Секты.
— ...Значит, сегодня родился первый.
Пробормотал Чхон Ыджин со странно запутанным выражением лица.
...Хм.
Значит, эта похвала —
Очевидно, стоила намного больше, чем я думал.
...Ну и что. Мне она не нужна.
Меч-Нить Луны мог бы осыпать меня похвалой, пока она не накопится до размеров дома, и мне было бы на это плевать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…