Глава 139
Если хочешь что-то узнать — иди в Клан Нищих.
Эту старую поговорку знал каждый на Центральных равнинах.
Нищие были повсюду. А раз они были повсюду, они много чего слышали.
Большинство этих нищих принадлежали Клану Нищих. И вся информация, что собиралась таким образом, по крупицам оседала внутри Клана Нищих.
Так что не было преувеличением сказать: если хочешь что-то узнать — иди в Клан Нищих и спроси.
Проблема была только в том, что информацию не получали —
её покупали.
Для людей, которые жили день ото дня, протягивая миску, цены Клана Нищих были особенно высоки.
Если только это не было чем-то, что тебе действительно нужно было услышать, люди не так уж часто обращались к Клану Нищих.
Тогда, если не Клан Нищих, где было второе по величине место, куда стекалась информация?
Спроси об этом — и девять из десяти человек ответили бы одно и то же, будто сговорились.
Таверна.
— Брат Чан, ты слышал?
— Что слышал?
— Малого Меча-святого. Малого Меча-святого.
Всё было естественно: языки развязывались, когда алкоголь лился рекой.
И так же естественно, что слова переходили из уст в уста.
Таверна была местом, где эти две вещи встречались, так что было естественно, что информация здесь текла густо и быстро.
И прямо сейчас в этой таверне была одна тема, которая горела жарче всего остального.
— Малый Меч-святой? Это кто?
Это был Малый Меч-святой.
При словах мужчины — господина Чана — лицо того, кто говорил, побледнело от шока.
— Нет, брат Чан. Даже если ты отстал от новостей, это уже слишком. Ты же ведёшь торговое дело — как ты можешь не знать о Малом Мече-святом? Вот почему тебя в прошлый раз ободрали как липку.
— ...Прибереги болезненную правду на потом. Объясни толком.
— Ну ты знаешь. Преемник Меча-святого. Некоторое время было шумно.
— А.
Господин Чан кивнул, вспомнив. Это правда.
Прошло уже довольно много времени с тех пор, как бывший Глава Альянса, Меч-святой, скончался.
И посреди всего этого был короткий переполох, когда разнеслась весть, что внезапно появился преемник Меча-святого.
— Что там ещё было? Говорили, он побил Малого Лазурного Меча?
— Какого там Малого Лазурного Меча. Говорят, он даже убил Горного Призрака.
Преемник Меча-святого жил как никто внутри Боевого альянса, скрывая, кто он такой.
Потом он обнаружил мастера демонического пути, который затаил обиду на Клан Намгун — Горного Призрака.
Не имея выбора, он раскрыл личность, которую держал в тайне, и спас своих товарищей от злодея с демонического пути.
А после этого, говорят, даже в поединке с Малым Лазурным Мечом он победил его одним ударом меча —
— Малый Лазурный Меч считается гением, который почти на уровне Семи гениев. Если он его побил... я думал, это невероятно. Но какое это имеет отношение к Малому Мечу-святому — а?
На середине фразы господин Чан издал глупый выдох, будто что-то щёлкнуло.
— Малый Меч-святой — это преемник Меча-святого?
— ...Брат Чан, ты всегда всё понимаешь поздно. Вот почему твой бизнес всегда —
— Эй. Прекрати пустые разговоры.
— Верно. Малый Меч-святой — это он.
— ...Ха.
Господин Чан тихо рассмеялся.
— Я слышал, ему ещё и двадцати нет. А у него уже есть прозвище.
Не прошло и года с тех пор, как он себя показал.
И говорят, это был молодой человек, которому ещё не исполнилось двадцати.
Но —
— Малый Меч-святой...
Казалось, это имя слишком тяжело для такого молодого.
Даже если он преемник Меча-святого — разве это не чересчур?
Пока господин Чан думал об этом —
— Это не «уже». Это имя, которое должно было появиться.
— Хм?
— Ты знаешь, что сделал Малый Меч-святой?
— ...Нет?
Он только что услышал прозвище. Откуда ему знать?
— Ты хочешь сказать, не слышал, что случилось в Сычуани?
— Сычуань... что-то случилось с Кланом Тан? Что, опять какое-то оружие особого ранга вышло из Железной Реки?
Всякий раз, когда просачивалась весть, что в Железной Реке появилось оружие особого ранга, мир начинал бурлить. Господин Чан решил, что это что-то вроде того —
Но мужчина покачал головой.
— Нет. Не то. На этот раз на Клан Тан напали.
— Что?
Какой псих нападёт на один из Пяти великих кланов?
Господин Чан вздрогнул.
— Из-за этого, говорят, даже Король Яда был в опасности.
— ...Хм. Тот самый Король Яда?
То, что на Клан Тан напали, уже было безумием —
но и Король Яда тоже был в опасности?
В это было трудно поверить.
Если один из Пяти Королей Под Небесами был в опасности — что это было за нападение?
Пока господин Чан, ошеломлённый, сглатывал —
— Но знаешь, кто это остановил?
Мужчина подался вперёд с возбуждённым лицом.
— Малый Меч-святой.
— Что?
— Говорят, Малый Меч-святой раздавил всех нападавших и спас Короля Яда.
— Ха! Что за чушь?
Господин Чан нахмурился, будто это невозможно. Другой мужчина цокнул языком.
— Я тебе говорю, это правда. Вот почему Клан Тан относится к Малому Мечу-святому как к благодетелю и даже вручил ему несколько мечей.
— Что за —
— И даже Ядовитый Дракон — один из Семи гениев, парень из Клана Тан — относится к нему как к благодетелю и ходит за ним. Говорят, он так предан, что любой подумал бы, будто он слуга —
ДЗИНЬ—!!
Громкий грохот раздался сзади.
— Это что было?
Каждая голова в таверне дёрнулась в ту сторону.
Кто-то разбил чашку о столешницу.
Это не было похоже на то, что её уронили. Судя по тому, как она разбилась — и по мокроте на руке — было похоже, что кто-то раздавил её, сжимая.
И когда все посмотрели —
там стоял молодой человек, дрожащий всем телом.
— Гх...!
— Э-это... это...
Несколько человек узнали его и резко отшатнулись. Даже мужчина, который только что говорил.
— ...Брат Бэк. Что случилось?
Господин Чан не понял и спросил у мужчины рядом.
— ...Яд...
Бэк заикался, глядя так, будто увидел кошмар.
— Ядовитый Дракон... это Ядовитый Дракон.
— А?
Господин Чан тоже посмотрел.
На молодом человеке была одежда из зелёного шёлка с белыми узорами, с острыми, свирепыми чертами лица.
И герб, вышитый у него на груди —
Увидев его, господин Чан замер.
— ...Погоди.
Никто на Центральных равнинах не мог не узнать этого.
Это был символ Клана Тан — тот самый, о котором они только что говорили.
— Это Ядовитый Дракон.
— Ядовитый Дракон...?
— Один из Семи гениев здесь...?
Семь гениев — титул, данный семи несравненным гениям под небесами.
Их называли монстрами, которые однажды могли бы продолжить мир, который построил нынешний Меч-святой.
И среди них тот, кого произвёл Клан Тан — знаменитый искусством яда —
был Ядовитый Дракон.
Его появление погрузило всю таверну в молчание.
Но настоящая проблема была в том —
— Если Ядовитый Дракон здесь...
— Только не говори.
Это напряжение было не просто из-за того, что появился Ядовитый Дракон.
А потому что если Ядовитый Дракон здесь, то рядом мог быть кто-то — тот, кого все хотели увидеть.
Так говорили слухи.
Молодой человек, который оказал Клану Тан такую услугу, что они относились к нему как к благодетелю.
Ядовитый Дракон уважал его настолько, что следовал за ним на большие расстояния — стоял рядом, как слуга.
Так что если Ядовитый Дракон здесь —
— Значит, и Малый Меч-святой тоже?
— Который из них...? Кто Малый Меч-святой?
— Ты хочешь сказать, он вернулся в Хэнань?
Самый знаменитый гений молодого поколения на Центральных равнинах.
То, что Малый Меч-святой Бан Сонён мог быть здесь.
Вот почему каждый взгляд в комнате обратился к столу, где сидел Ядовитый Дракон.
Затем —
— Сюда!
Кто-то, сидевший за тем столом, поспешно поднял руку.
— Счёт, пожалуйста! Быстрее!
Это был очень красивый молодой человек с крайне встревоженным выражением лица.
*****
Яркий день, солнце высоко в небе.
Уездный город в Хэнани.
Я шёл по улице с глубоко раздражённым лицом.
— Ублюдок.
Я выплюнул это и посмотрел в сторону.
Свирепого вида ублюдок, Тан Чхониль, вздрогнул и отвёл глаза.
— Не мог сдержаться и обязательно должен был разбить чашку? Мы даже поесть не закончили.
— ...Прости...
— Поэтому я и говорил тебе надеть что-нибудь другое.
— .......
Тан Чхониль опустил голову, скривив лицо.
— Посмотри на себя. Поправь выражение.
— .......
— Из-за тебя нам пришлось уйти, даже не доев. Я тебе глаза выцарапа—
Хаа.
Я оборвал себя вздохом.
«Чёрт...»
Само вырвалось.
Тан Чхониль был Тан Чхонилем, но ситуация была хуже всего.
«Какого чёрта всё так обернулось?»
Всё стало странным.
В тот момент, когда я прибыл в этот уездный город Хэнани, на меня обрушились перемены так быстро, что в голове помутилось.
— Хе.
Смех раздался сбоку.
Я повернул голову, и Мужун Ёнсун — в своей вуали — тихо смеялась.
— ...Смешно?
— Да. А вам разве нет, молодой господин?
Мужун Ёнсун говорила, идя своей обычной лёгкой походкой.
— Весь мир говорит о вас. Разве это не приятно?
— Я похож на того, кому приятно?
— Нет.
Сказав это, Мужун Ёнсун ткнула меня пальцем в бровь.
— Хватит морщить свой красивый лоб. Это ничего не изменит.
— .......
Я отбил её руку тыльной стороной своей.
— ...Тьфу.
Я цокнул языком.
Половина того, что она сказала, была правдой.
Это ничего не изменит.
«Я думал, это будет слух, который просто пройдёт мимо.»
Малый Меч-святой, неважно.
Я думал, это останется слухом, известным только в Сычуани.
«Я не думал, что это распространится так.»
Но в тот момент, когда я добрался до Хэнани, я понял, что ошибался.
Как и сказала Мужун Ёнсун, весь мир говорил обо мне.
Даже таверна, в которую мы зашли перекусить.
«Слышать своё собственное имя — боже мой.»
Я просто сидел и ел лапшу, а они говорили обо мне прямо передо мной.
Но —
«Я? Спас Короля Яда и стал благодетелем Клана Тан?»
Сам слух распространился в странном виде.
«Спас он, как же.»
Когда это я спасал Короля Яда и Клан Тан?
Конечно, я сделал что-то вроде этого —
но это преувеличили и раздули до неконтролируемых размеров.
«Вот почему слухам —»
В прошлой жизни было то же самое.
Слухам не стоило доверять.
Похоже, в этой жизни всё так же.
— Это всё из-за тебя.
Я рявкнул на Тан Чхониля.
Тан Чхониль сделал растерянное лицо.
— Почему из-за меня—?
— Потому что ты приклеился ко мне, вот все и замечают! Либо прикрой одежду, либо прикрой лицо — выбирай что-то одно!
— .......
Все знали, как выглядит Ядовитый Дракон.
И в пути были моменты, когда люди узнавали Тан Чхониля.
К тому же он был в боевой форме Клана Тан. Как можно было это не заметить?
Это было общеизвестно: нельзя носить форму с гербом, если ты не прямая кровь.
— Я с ума сойду.
Как это так распространилось?
Я нахмурился, прокручивая это в голове —
[ Хватит скрежетать зубами и наслаждайся. Это должно было случиться раньше или позже. ]
Ю Чхониль заговорил раздражённым голосом.
[ С того момента, как имя моего преемника распространилось, ты уже должен был этого ожидать. ]
Да. Я знал.
Я стал преемником Меча-святого.
С того момента, как я раскрыл себя внутри Боевого альянса, я ожидал, что однажды моё имя распространится по Центральным равнинам вот так.
«Это правда, но я не из-за этого такой.»
Проблема не в этом.
«Это странно.»
То, как это распространилось, было странным. Вот что меня беспокоило.
«Было тихо, а потом внезапно —?»
Если бы это распространилось повсюду как «преемник Меча-святого», это было бы нормально.
Но —
«Тогда было тихо.»
Тогда было похоже, что кто-то это блокировал. Слух не распространялся хорошо.
«А теперь наоборот.»
Теперь он распространялся быстро — будто кто-то намеренно его толкал.
И то, и другое казалось искусственным.
Так что, конечно, я подозревал.
«Кто вмешался?»
Кто-то вмешался, чтобы заблокировать мои слухи, а теперь кто-то вмешался, чтобы их распространить.
И если я прав —
«Тот, кто блокировал, и тот, кто распространяет — не один и тот же человек.»
Разные люди.
Разные намерения.
«Тьфу.»
Было ощущение, что я впутался во что-то неприятное.
И слух, который сейчас ходил, был —
— Малый Меч-святой убил мастеров демонического пути и спас Клан Тан.
— Малый Меч-святой стал благодетелем Клана Тан, и Ядовитый Дракон уважает его и следует за ним.
— Ядовитый Дракон следует за ним, потому что Малый Меч-святой сокрушительно победил его в поединке.
— Малый Меч-святой — небесами посланный боевой гений, который смотрит свысока даже на Семерых гениев.
И ещё, и ещё.
Казалось, что даже трёх десятых правды там нет, и всё равно его продолжали набивать — слой за слоем.
«...Это профессионально.»
Если хочешь, чтобы ложь закрепилась, подмешивай в неё правду.
Смешиваешь правду и ложь, раздуваешь, а потом выпускаешь в мир как слух.
От этого разило профессионалом.
«Тьфу.»
Так кто же это?
Проблема была не в том, что у меня не было подозреваемых.
«В том, что их слишком много.»
Слишком много кандидатов.
Даже если сузить круг, было трудно указать на кого-то одного.
«...Тьфу.»
Так что я цокнул языком и сменил направление мыслей.
Эта внезапная слава не радовала.
Но —
«Всё равно... это не только плохо.»
Не одни минусы.
«Сейчас это полезно.»
Даже если это построено на лжи, это всё равно репутация.
И она абсолютно помогала мне получить то, что нужно.
«Думай об этом позитивно.»
Теперь я мог делать больше вещей.
Я попытался думать так.
Я огляделся.
Я чувствовал на себе взгляды.
Частично из-за Тан Чхониля, но частично из-за того, во что мы были одеты.
Чхон Ыджин был в форме Секты Голубой Луны.
До Хён и я были в форме Отряда Малой Луны.
Так что взгляды лились рекой.
И поскольку это был уездный город под контролем Секты Голубой Луны, было ещё хуже.
«По крайней мере, мы здесь.»
Долгое путешествие закончилось.
Хэнань.
Туда, где была Секта Голубой Луны.
«Ху.»
Я выдохнул и посмотрел вперёд.
На холме виднелось массивное, возвышающееся строение.
Секта Голубой Луны.
Я вернулся в место, где у меня было много дел.
Я чувствовал, как много изменилось с тех пор, как я ушёл.
Мой уровень.
Моё положение.
И если это так, то, возможно, секта тоже изменила своё отношение ко мне.
С этой мыслью я шагнул вперёд —
...и эти «перемены» проявились быстрее, чем я ожидал.
*****
— ...Ты хочешь, чтобы я поехал туда?
Спросил я с пустым, ошеломлённым лицом, и Меч-Нить Луны повторил:
— Как представитель Секты Голубой Луны, поехать на Собрание Дракона и Феникса.
— ...Что за безумная чушь?
В тот момент, когда я вернулся, на мою голову свалилась катастрофа.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…