Глава 134
Клан Бан из Ляонина.
Некогда престижный клан в Ляонине.
Нет, даже называть его «престижным» само по себе смешно. Мы просто имели так много денег, что купили на них репутацию и честь; на самом деле никогда не было времени, когда мы были по-настоящему великим благородным кланом.
Если бы мы действительно были великим кланом, мы должны были бы воспитать хотя бы одного-двух выдающихся мастеров боевых искусств, но у клана Бан не было такого показательного мастера.
Ах, если придираться, думаю, моим отцом был бы представитель? Самый известный человек в истории клана Бан — это всё-таки мой отец.
«Только не в хорошем смысле. Никогда.»
Знаменитый развратник Ляонина.
Он был настолько печально известен, что среди женщин ходила молва: если увидишь красивого мужчину средних лет с фамилией Бан, беги.
Я не мог показать лицо на публике от стыда за это.
Теперь, когда я думаю об этом, было много случаев, когда мне было слишком стыдно называть своё имя где-либо, и я лгал о своей фамилии.
Клан боевых искусств, к которому не относились как к клану боевых искусств, — просто нечто, на что смотрели свысока и обращались как с мусором.
Это место было посмешищем.
Дом был ничем, так называемый Молодой Лорд был не лучше моего отца.
Моя старшая сестра, единственная настоящая надежда, сбежала из дома, а я, как младший, проводил время, тихо выжидая первого шанса сбежать.
Таким был клан Бан, каким я его знал.
«...Какая, к чёрту, «истинная природа»?»
Поэтому, когда Ю Чхониль вдруг выпалил такое, мне стало просто неловко. Я даже никогда не слышал, чтобы внутреннее искусство клана Бан обладало такой силой.
Это только я? Думаю, никто другой тоже не знал.
«Откуда кому-то знать?»
Нет никакого способа, чтобы этот тщеславный ублюдок, который живёт ровно так, как хочет, мой отец, не знал об этом.
Если бы он знал —
«Он бы продал внутреннее искусство куда-нибудь ещё много лет назад.»
У меня нет ни капли веры в моего отца. Я абсолютно уверен в этом.
Кроме того —
«Обычно никто никак не мог бы узнать.»
По здравому смыслу Центральных равнин, ни один человек в здравом уме, уже выучивший одно внутреннее искусство, не пойдёт и не выучит поверх него другое.
Чтобы узнать это, нужно сначала изучить два внутренних искусства.
«Какой безумец в мире попробовал бы это?»
Какой маньяк отважился бы на это? Даже я сам себе кажусь удивительным за то, что сделал это.
Вот почему. Вот почему я тоже смотрел на себя как на какого-то уродца прямо сейчас.
«...Так ты говоришь, что внутреннее искусство клана Бан занимается настройкой?»
[Да.]
Ци клана Тан и ци Секты Голубой Луны.
Он сказал, что внутреннее искусство клана Бан настраивает их так, чтобы эти две не сталкивались и не взрывались.
Что это, чёрт возьми, должно быть.
«...Что это, правда?»
У нашего семейного внутреннего искусства была такая сила?
Как я ни думал, я не мог этого понять.
«Почему, чёрт возьми, у этого внутреннего искусства третьего ранга такая сила...?»
С тех пор как я его выучил, оно ни разу не было полезным. И теперь вдруг оно полезно?
«...Это правда?»
Неужели это действительно была какая-то сила, существовавшая без чьего-либо ведома?
Серьёзно —
«...Мой отец и мой брат об этом не знают... верно?»
Я был уверен, что нет, но в то же время меня это немного задевало.
Если это было достаточно, чтобы так потрясти Ю Чхониля, значит, это была невероятная сила.
Мысль о том, что клан Бан продолжал не знать об этом, казалась... неправильной.
«Ах. Стоит ли мне рассказать им?»
Теперь, когда я знал, стоит ли сообщить об этом семье? Я на мгновение заколебался над этим.
«Нет... Мне нужно держать рот на замке насчёт этого.»
Я сразу покачал головой. Абсолютно нет.
В тот момент, когда это дойдёт до ушей моего отца —
«Он продаст семейное внутреннее искусство и всё остальное в мгновение ока.»
Если это случится —
«...Даже если его продадут, сам дом разнесёт в щепки в кратчайшие сроки.»
Внутреннее искусство, позволяющее иметь в теле другое внутреннее искусство, не взрываясь.
Даже если я не так много знаю о Центральных равнинах, я не могу не заметить, насколько это ценно.
Это прямо-таки мошенническая сила. Даже я это вижу. Так как это будет выглядеть для других людей?
«...Это принесёт настоящую кровавую бурю.»
То, что поднялось во мне, было не восхищением или волнением, а страхом и холодной дрожью.
Внутри нашего дерьмового семейного внутреннего искусства был спрятан драгоценный камень стоимостью в десятки миллионов золотых.
В тот момент, когда пронесётся слух, что кто-то хочет продать это —
«Люди прибегут со всех сторон, чтобы захватить внутреннее искусство.»
Чтобы заполучить внутреннее искусство нашего клана, Пять великих кланов, Десять великих сект, Чёрный путь, кто угодно — все они появятся и разнесут это место в клочья. Очевидно.
И вдобавок —
«Мой отец недостаточно умён, чтобы продумать такие углы и действовать соответственно.»
Этот некомпетентный, бездумный ублюдок не из тех, кто задумывается так далеко о чём-либо.
Абсолютная уверенность и вера.
Я верил в некомпетентность моего отца с абсолютной убеждённостью.
[...По-своему это впечатляет. Чем, чёрт возьми, этот парень вообще занимался в своей жизни...?]
«А чем ещё? Говорить об этом — просто тратить дыхание.»
Каждая красивая женщина в уезде знала имя моего отца.
Некоторые из них, вероятно, знали не только его имя, но и сколько родинок у него на спине.
Насколько я слышал, даже хозяйка известной местной торговой группы имела с ним какую-то связь.
«Вот почему наш дом до сих пор не разорился, несмотря на все деньги, которые он спускает на азартные игры и роскошь, едва сводя концы с концами.»
Деньги продолжают откуда-то приходить.
Он не делает ничего, подобающего клану боевых искусств, но деньги всё равно приходят.
Я даже не хочу спрашивать, откуда они берутся. Всё исчезает в тот момент, когда приходит.
[Это странно. Разве ты не говорил, что о нём повсюду ходят плохие слухи?]
Он имел в виду: как это может быть, когда уже давно ходят слухи, что с моим отцом нужно быть осторожным?
«Именно поэтому это впечатляет.»
[Ах—!]
От моих слов Ю Чхониль хлопнул в ладоши, словно только что что-то понял.
«Он заставляет людей приходить к дерьму, даже зная, что это дерьмо.»
Уровень обаяния, стирающий саму концепцию «это грязно, держись подальше».
В этом смысле мой отец действительно номер один под небесами.
Человек, который слишком хорошо знает, что он привлекателен, и знает, как именно использовать это в своих интересах.
Просто во всех остальных отношениях он настолько бесполезен, что является идеальным типом, чтобы разрушить всё вокруг себя.
Таким я видел отца.
«...Что означает, я должен защищать это внутреннее искусство любой ценой.»
Если уж на то пошло, эта сила внутри внутреннего искусства клана Бан — это то, о чём мой отец никогда не должен узнать.
Я должен как-то это скрыть. Я нахмурился, укрепляя эту решимость.
[Хм.]
На мои слова Ю Чхониль тоже кивнул.
[Хороший выбор.]
К счастью, он отреагировал так, будто согласен, что я прав.
[С такой силой даже старые монстры, ушедшие в тень, могут заинтересоваться. Если до этого дойдёт, будет гора людей, которые заберут тебя и оторвут тебе конечности для изучения. Так что держать рот на замке — правильное решение.]
«...Оторвут конечности, что...?»
Я никогда не думал, что дело зайдёт так далеко. Его слова привели меня в полное сознание.
[Конечно, оторвут. Как только пронесётся слух, что у тебя есть какое-то неслыханное внутреннее искусство, как ты думаешь, сколько маньяков потеряют из-за этого голову?]
Это... их потеря головы немного более экстремальна, чем я себе представлял, да...? И вдобавок —
«Небеса-за-Небесами пошевелятся?»
Предупреждение Ю Чхониля заключалось в том, что даже эти люди, чьё местонахождение сейчас неизвестно, пошевелятся.
Я думал, что мне действительно нужно держать рот на замке насчёт этого любой ценой, когда —
[Однако.]
Он заговорил снова, словно его что-то всё ещё задевало.
[Ты действительно думаешь, что твой клан не знал об этом?]
«Да. Они не знали. Эти люди не могли знать.»
Откуда, чёрт возьми, им знать.
Если бы они знали, как мы могли бы всё ещё застрять в роли дома боевых искусств третьего ранга.
Я был абсолютно убеждён, что семья понятия не имела.
[Хм... Неужели?]
Увидев мою реакцию, Ю Чхониль склонил голову, но всё равно кивнул.
[Если ты так говоришь, значит, так оно и есть.]
Он пропустил это мимо ушей, как будто это не был какой-то чрезвычайно важный момент. И кроме того —
[В любом случае, сейчас важна сторона Короля Яда, не так ли?]
На повестке дня было нечто более срочное; это облегчило переход.
«...Да. Я тоже так думаю.»
Если я хочу скрыть это дело, тот, кто будет мешать, — это Король Яда.
«Из всех людей я использовал это прямо перед Королём Яда...»
Я использовал Дождь Мириадов Цветов прямо перед ним.
Король Яда не идиот. Нет никакого способа, чтобы он не знал, что нельзя использовать Дождь Мириадов Цветов без внутреннего искусства клана Тан.
Прямо сейчас в его голове должен вертеться вопрос.
Как, чёрт возьми, этот сопляк это использовал?
Он, вероятно, ломает голову над этим как сумасшедший.
«Тьфу.»
Что мне делать?
У меня начала болеть голова. Если Король Яда надавит на меня вот так, как, чёрт возьми, мне выкручиваться?
«...Может, просто прикинуться дурачком и сбежать?»
Если Король Яда подойдёт ко мне с этим, может, просто сделать вид, что ничего не знаю, и сбежать? Эта мысль пришла мне в голову.
«...Но я не думаю, что он просто так меня отпустит, если я это сделаю.»
Это не просто что-то; это высший секрет клана Тан.
Если кто-то, кто даже не его кровный родственник, использовал то, чего Король Яда так сильно желал, нет никакого способа, чтобы он просто позволил мне уйти.
«Хм.»
Итак, как мне пройти через это. Как мне пройти через это так, чтобы я всё ещё мог уйти целым и невредимым?
Я продолжал перебирать варианты в голове.
«...Все они сомнительные.»
Каждый из них был сомнительным. Если подсчитать, я мог придумать пять или шесть возможных ходов.
Но каждый из них казался невозможным для безопасного разрешения.
[Ты мог бы просто сказать ему, чтобы он разрезал тебя.]
«А если он действительно меня разрежет?»
[Ну, очевидно, если он тебя разрежет, это будет по-настоящему. Он не собирается резать тебя ради шутки.]
«...Что это за безумная чушь сейчас?»
«Давай, разрежь меня», как же. Это даже не смешно.
Если он разрежет мне живот, это будет по-настоящему. Что за чушь.
Когда я уставился на него, как будто не мог поверить, Ю Чхониль расхохотался. Судя по всему, он, вероятно, шутил, но всё равно —
«...Клянусь, я сойду с ума. Ты шутишь в такое время?»
[Кхулькхулькхуль. Это же забавно, не так ли.]
«Чёрт возьми...»
Легко ему говорить. Я тут, кажется, схожу с ума, а он настолько расслаблен?
Я проглотил вздох, пытавшийся вырваться, и попытался успокоить свои внутренности.
[Не думай слишком глубоко об этом. Возможно, шумихи будет не так много, как ты думаешь.]
«Как это должно иметь смысл?»
Как может не быть шумихи.
Он только что закончил говорить мне, что из-за этого внутреннего искусства будет кровавая баня, что мне оторвут конечности, если меня поймают. Никак несколько слов сейчас не заставят это беспокойство исчезнуть.
[Ах, это только потому, что это дело касается исключительно клана Бан.]
«...Что это должно означать?»
[Это дело не имеет ко мне никакого отношения, не так ли.]
«Что за... а?»
Я остановился на полуслове и широко раскрыл глаза.
[Внутреннее искусство клана Бан — это проблема, потому что в это вовлечён только клан Бан.]
«А Дождь Мириадов Цветов... в нём есть дыхание Меча-святого?»
[Верно.]
Я мог использовать Меча-святого как удобное оправдание.
Ю Чхониль говорил мне использовать его собственный престиж как прикрытие.
«...Честно говоря?»
Это было неплохо. В конце концов, это имя Меча-святого.
Вдобавок уже есть та старая история, что Ю Чхониль лично участвовал в восстановлении Дождя Мириадов Цветов.
Секретный свиток Дождя Мириадов Цветов, который я принёс, в конце концов, был не чем иным, как тем, что он сделал сам.
«Если я как-то свяжу это...»
Я мог бы сказать, что он изменил его, чтобы его можно было использовать даже без внутренней ци клана Тан, что-то в этом роде.
«Верно...»
Если это так, то то, как такая вещь возможна, перестаёт иметь значение.
Тот, кто это сделал, — Меч-святой.
Если Меч-святой это сделал, значит, это возможно.
Если я преподнесу это так, кто будет спорить?
Конечно, всё ещё будут некоторые вещи, на которых он сможет попытаться надавить.
«Но остальное я смогу сгладить своим языком.»
Я чувствовал, что смогу справиться со всем остальным с помощью быстрой болтовни.
Подумав так, я слегка сжал руку в кулак.
«Хорошо.»
Я пойду с этим. Я выскользну из этого, тихо заберу то, что смогу —
«И затем сбегу прямо обратно в Секту Голубой Луны.»
Совсем неплохой план. Я не мог не улыбнуться.
«Хорошо.»
Я немедленно начал составлять план.
Я подготовил возможные ответы на разные углы, которые мог бы использовать Король Яда.
Я продумал, как буду реагировать, какой бы ход он ни сделал, и составил свои планы, но...
*****
«...Ха...»
Не успел я закончить все эти размышления —
Ситуация, развернувшаяся на следующий день, заставила меня издать пустой смешок.
«...Добрый день.»
Молодой человек передо мной.
Гордость клана Тан, один из Семи гениев, когда-то названный возрождённым Ядовитым Владыкой.
Ядовитый Дракон Тан Чхониль.
«...Отныне... я буду... служить Молодому Лорду Бану... с величайшей искренностью... Я — Чхониль из клана Тан... Для меня честь... быть в вашем распоряжении...»
Он стоял на коленях передо мной и отвешивал мне надлежащий поклон.
С отношением, совершенно отличным от прежнего.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…