Глава 129
Когда же это было.
Помню, я был в толстой одежде, значит, дело было зимой.
Хотя, может, и нет.
Я только что закончил принимать разрыв помолвки с Кланом Мужун, и из-за этого в доме Бан...
[О, погоди-ка—!]
«...Хм?»
В тот момент, когда я попытался заставить себя вспомнить то время, Ю Чхониль поспешно прервал меня.
[Не нужно таких подробных объяснений, просто изложи суть в трёх предложениях.]
«...Простите?»
[Мне не особо хочется слушать это в деталях.]
«Какого чёрта...»
Я собирался рассказать ему в кои-то веки, а он выдал такую дерьмовую реплику?
Я недоверчиво уставился на Ю Чхониля, но он действительно выглядел искренне раздражённым.
«...Там нечего излагать. Это простая история.»
Я почесал щёку и сказал:
«Я сунул нос не в своё дело, потому что меня задели посмертные привязанности родителей, и это просто обернулось головной болью.»
У матери Мужун Ёнсун была настолько глубокая посмертная привязанность, что она превратилась в призрака и осталась рядом с Ёнсун.
У Клана Мужун было необычно много врагов, и из-за этого с Ёнсун тогда что-то случилось.
С тех пор, как воспоминания о прошлой жизни всплыли во мне, прошло не так много времени, и посреди всего этого я ввязался.
Это был тот самый день, когда я дал себе зарок: если уж вмешиваться, то только до определённого предела и не дальше.
[И поэтому та девчонка теперь подозрительна?]
Под подозрительностью он, вероятно, имел в виду ту часть, где она спросила, что я вижу.
«...Вроде того.»
Это было последствием того, что случилось тогда.
[Проблем не будет?]
«...Пока всё нормально.»
Это можно было отмахнуться отрицанием. Она ведь всё равно не была уверена.
«Это действительно было ошибкой.»
Я до сих пор считаю это самой большой ошибкой в этой жизни.
Как иначе.
Мало того, что Ляонин тогда переполошился...
«...Это ещё и день, когда я решил, как буду жить на этот раз.»
Что касается призраков, я не буду вытворять больше глупостей, чем абсолютно необходимо.
Таково было моё решение до встречи с Ю Чхонилем.
«Шмыг.»
Я громко высморкался и двинулся дальше.
«Сегодня тренировка насмарку.»
У меня было полно дел, например, опробовать Божественный Меч.
К сожалению, этому не суждено было случиться.
Тук-тук. Я постучал по гарде меча, висевшего на поясе, и вздохнул.
«Ах.»
Тут я вспомнил кое-что, что забыл.
Кстати, я ведь хотел кое о чём спросить.
«Так. Мне действительно можно пользоваться этим Божественным Мечом...?»
[Хм?]
На мой вопрос Ю Чхониль сделал озадаченное лицо.
[Что ты имеешь в виду.]
«Всё же это меч Небесного Демона... Я не уверен, что именно мне стоит им пользоваться.»
[Хе.]
Услышав это, Ю Чхониль прищурился и тихо рассмеялся.
[Забавный ты ублюдок. Даже если мечом владел Небесный Демон, сам меч не совершил никакого преступления, верно?]
«Технически это так... но есть такое понятие, как восприятие.»
Прямо сейчас ходили слухи, что я преемник Меча-святого.
Если просочится информация, что я восстановил и использую меч Небесного Демона в такой ситуации...
«Как минимум, Секта Голубой Луны поднимет восстание.»
Престижная секта, породившая Меча-святого.
Они могут реально попытаться меня убить.
«А если я скажу: "Ю Чхониль велел мне им пользоваться"...»
Да ни за что не поверят.
Они, очевидно, набросятся ещё сильнее, говоря, что я оскорбляю память моего мёртвого учителя, так что с моей точки зрения, этот Божественный Меч не выглядел чем-то однозначно хорошим.
Держа это в уме, я попытался заговорить об этом с Ю Чхонилем, но—
[Всё равно никто не узнает. Не забивай себе голову.]
Ю Чхониль говорил небрежно, ковыряясь в носу.
«Мы не можем знать этого наверняка.»
[Можешь.]
«Ну...»
[Честно говоря.]
Будто его достало моё беспокойство, Ю Чхониль стряхнул козявку с пальца и заговорил.
[Девять из десяти человек, знавших об этом мече, погибли от руки Небесного Демона на войне, а даже если и выжили, они сделают вид, что не узнают его, даже если опознают.]
«...А? И почему же?»
Сделают вид, что не знают меча Небесного Демона, даже если узнают? Я не мог в это поверить.
Почему они будут притворяться, что не знают? Я не понимал, поэтому переспросил, но—
[От чистого смущения они будут держать рты на замке.]
Хихик-хихик. Всё, что он сделал, это выплюнул что-то непостижимое.
«Смущения?»
[О, конечно, они просто ничего не скажут. Те, кто узнает, всё равно могут доставить неприятности, так что если дело примет такой оборот, я дам тебе знать.]
«...То есть, в конечном счёте, ты говоришь, что это то, что не должно быть раскрыто, не так ли?»
[Не столько то, что не может быть раскрыто, сколько... хм... нет ничего хорошего в том, чтобы показывать это тому, кто знает...?]
«Одно и то же.»
[Нет. Во-первых, на Центральных равнинах, вероятно, не осталось и пяти человек, способных узнать этот восстановленный меч. Я говорю, что беспокоиться об этом — пустая трата сил.]
«Хммм...»
Ну, по крайней мере, это обнадёживало.
Было бы довольно несправедливо заполучить такой хороший меч и всё равно не иметь возможности им воспользоваться, но, похоже, этого не—
[Ах, да. Но если Император Меча пронюхает, ты действительно можешь умереть, так что будь осторожен.]
«...»
В тот момент, когда я это услышал, я внутренне застонал.
Конечно.
«...Да ёбаный же в рот.»
Ругань вырвалась сама собой.
Другими словами—
Он только что сказал, что таких всего пятеро, так что столкнуться с ними почти невозможно — и тут же. Один из этих пятерых был прямо рядом.
*****
Кто-то однажды сказал: помяни тигра, и он появится.
«Ой, молодой господин, вы здесь.»
«...»
В тот момент, когда я вернулся в свои покои, меня встретил человек, которого я меньше всего хотел видеть.
Сейчас он был известен как Чу Дон, но на самом деле это был Император Меча Ый Янён, член Небес-за-Небесами вместе с Ю Чхонилем.
«...Старейшина Чу, вы здесь.»
«Ах, приношу свои глубочайшие извинения. В последнее время лошади что-то расшалились, так что мне пришлось отлучиться на время, понимаете ли.»
«Нет, всё в порядке. Я предположил, что у вас должны были быть на то причины.»
Мне было интересно, куда он запропастился.
Точнее, он исчез в тот самый момент, когда мы прибыли в Клан Тан.
«...Какого хрена это такое?»
Глядя на него, мне пришлось тайком опустить взгляд.
«...Сколько же людей он убил?»
Запах смерти, исходивший от Императора Меча, был ошеломляющим.
Казалось, к нему не прицепились злые духи или призраки... но стоял смрад, который не выветрится, пока не пройдёт достаточно времени.
«Как минимум несколько десятков.»
Даже если я преуменьшал, несколько десятков.
Если прикинуть по максимуму, легко могло быть и несколько сотен.
«...Ты с ума сошёл?»
Холодный пот выступил на спине.
Дело в том, что это число...
«Этот запах выветривается за несколько дней.»
Всё, что связано со смертью, не задерживается надолго; оно должно рассеяться максимум за три дня.
Если он всё ещё был таким отчётливым, это означало—
«Он убил столько людей совсем недавно.»
Что, чёрт возьми, натворил Император Меча.
Что он сделал, что вернулся, увешанный такой ужасающей энергией?
Пока я сидел, внутренне потрясённый этим—
«Молодой господин?»
Окликнул меня Чу Дон. Это привело меня в чувство.
«Ах, да, старейшина. Вы что-то сказали? Я немного устал, должно быть, пропустил мимо ушей.»
На мои слова Чу Дон добродушно улыбнулся.
«О, нет, ничего важного. Я просто хотел спросить, хорошо ли вы поживали, пока меня не было.»
«...О. Ну, разумеется. Клан Тан хорошо обо мне заботился, так что и телом, и душой я чувствовал себя комфортно.»
«Хе-хе-хе. Очень приятно это слышать.»
«Ха-ха-ха.»
Я поддерживал светскую беседу, одновременно сдвигаясь, чтобы спрятать меч на поясе.
«В таком случае, я пойду готовиться, пока мы ждём время отправления.»
«Да, понял.»
К счастью, Чу Дон направился к конюшням.
Я проводил его взглядом с подобающей учтивостью, но мои глаза были заняты тем, что поднималось у него со спины.
«...До мурашек пробирает.»
Я редко видел такое плотное скопление смерти даже в прошлой жизни.
Конечно, мир сейчас был гораздо опаснее, чем тогда, так что, возможно, это было ожидаемо, но—
«...И всё же.»
Я очень ясно понимал, что он тот, с кем мне ни в коем случае нельзя связываться.
«Какого чёрта Император Меча?»
Зачем он сюда пришёл.
«Сначала я думал, что его причина присоединиться — быть телохранителем.»
Отправлять нас троих вот так было чем-то, что в принципе должно было быть невозможным.
Поэтому я предположил, что Глава Секты Голубой Луны сделал отдельные договорённости, чтобы использовать Императора Меча в качестве нашего скрытого охранника.
«Но сам он так и не появился.»
Даже в моменты кризиса Император Меча не появлялся.
Его передвижения замерли на несколько дней, а затем он внезапно объявился сейчас.
«Это означает, что наша охрана никогда не была его настоящей целью.»
Казалось, что у него была какая-то другая цель.
«Ссс...»
Какова была та цель. Что было настолько важным, что этот монстр работал кучерам, чтобы остаться здесь.
Эта часть действтельно меня беспокоила, но—
«...Не копай.»
Углубляться в это было слишком опасно и слишком ужасно.
Мои инстинкты предупреждали меня, когда я смотрел на Императора Меча.
«Фух.»
Я выдохнул и едва успел взять себя в руки, как кто-то вошёл с той стороны, куда он ушёл.
«Прошу прощения.»
Он выглядел как один из домочадцев Клана Тан.
В тот момент, когда я увидел его, я понял, зачем он пришёл.
«Раньше, чем я думал.»
Это означало—
«Глава клана желает вас видеть.»
— что Король Яда закончил мучиться над своим решением.
*****
Я развернулся и снова направился в резиденцию Короля Яда.
«Снова встретились.»
По часам не прошло и пары часов.
Я думал, раз он сказал, что ему нужно подумать, он потратит как минимум день, но Король Яда призвал меня снова гораздо быстрее, чем я ожидал.
«Вы закончили размышления?»
«Да.»
На мои слова Король Яда кивнул.
«Изначально я собирался вызвать вас завтра не спеша, но я решил, что завершение этого разговора как можно скорее будет лучше и для вас.»
«Я просто благодарен за вашу заботу.»
Он был прав. С моей точки зрения, чем скорее это закончится, тем лучше.
«Ранее вы упомянули приоритетные права на торговлю с Железной Рекой и эксклюзивные права на торговлю низкосортным оружием, верно?»
«Да.»
Я кивнул, хотя и подумал, что внутри нужно будет перефразировать это иначе.
«Он всё равно откажется.»
Даже с Дождём Мириадов Цветов на столе было очевидно, что это отклонят.
Если только Король Яда не сошёл с ума, не было никакой возможности, что он согласится на это—
«Я принимаю.»
«Как я и думал, я полагал, что вы... В таком случае, по другим условиям мы можем... А? Что?»
Я был в середине разговора, когда мой мозг опустел, и я просто уставился на Короля Яда.
Что он только что сказал...?
«...Что вы только что сказали?»
«Я сказал, что принимаю ваши условия.»
«...Почему?»
«...?»
В ответ на мою реакцию Король Яда нахмурился.
«Вам это не нравится?»
«...Нет, дело не в том, что не нравится. Я просто не могу понять, почему вы это принимаете.»
«Разве не этого хотел юный герой Бан?»
«Хотел, но...»
Как ни крути, это было не то, что можно было просто так принять.
Если слегка преувеличить, это было практически выбрасывание почти половины доходов Клана Тан.
И вы на это соглашаетесь?
Просто ради Дождя Мириадов Цветов?
«Ну, не просто, но всё же.»
Даже так, это было то, чего не должно было случиться.
Сколько бы я ни переворачивал это в голове, оно оставалось таковым.
Если только Король Яда не потерял рассудок окончательно, это не должно было быть на столе переговоров.
И всё же он соглашается?
И вот, пока я недоверчиво смотрел на него—
«Взамен у меня есть одно условие.»
«...Фух.»
Когда он сказал, что будет дополнительное условие, я внутренне вздохнул с облегчением.
Конечно, было что-то ещё. Это была часть, в которой я мог немного расслабиться, но...
«...Но вместо того, чтобы урезать, он добавляет?»
Это всё равно не делало это менее странным.
Какое бы условие он ни добавил, я видел только, что Клан Тан терпит убытки.
«Насколько же удивительное условие он собирается добавить.»
Какое условие могло бы сделать это стоящим принятия.
Я внимательно слушал слова Короля Яда.
«Юный герой Бан.»
«Да, глава клана.»
«Я слышал, вы разорвали помолвку с Кланом Мужун.»
«...Да. Ну... это так.»
Почему это всплыло здесь?
Я нахмурился от неприятного чувства.
«В таком случае, как насчёт того, чтобы обручиться на этот раз с Кланом Тан?»
«...А...?»
«Обручитесь с моей дочерью. Это и есть дополнительное условие.»
Король Яда сказал это, глядя на меня.
Моё тело оцепенело, а язык отказывался слушаться.
Голова была пуста.
Итак—
«Что за херню вы несёте?»
Я просто не смог сдержаться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…