Глава 125
В комнате воцарилась тишина.
Король Яда смотрел на меня, нахмурившись после моих слов, а я лишь с бесстрастным лицом смотрел на него в ответ.
Пока эта ледяная тишина кружила вокруг —
[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!]
Ю Чхониль рассмеялся так, будто был в восторге. Этот шум мог слышать только я.
[Ты. Я гадал, что ты попытаешься сделать — а ты, оказывается, способен на такую милую штуку.]
Ю Чхониль продолжал смеяться, глядя на меня, словно это было неожиданно. Этот смех был раздражающе неприятным, но сейчас мне пришлось его проигнорировать.
Так прошла доля секунды.
— Молодой господин Бан.
Король Яда тихо окликнул меня.
— Да, Глава Клана Тан.
— То, что ты только что сказал.
Холодные глаза Короля Яда полностью обратились ко мне.
— Звучит так, будто ты говоришь, что тебе нужна сила для твоего положения. Я прав?
Услышав эти слова, я приподнял уголок рта. Как и ожидалось, этот парень быстро соображал.
Нет — скорее, чем быстро, стоит сказать «искусно»? Он был грозен не только как мастер боевых искусств, но и как Глава Клана.
Он был из другого измерения по сравнению с главой семьи Бан. Ах, я правда хочу поменять отца.
Я вытолкнул эту паршивую мысль и ответил Королю Яда.
— Верно, Глава Клана. Мне нужно немного силы.
Клан Тан. Приоритетные права на торговлю с Железной Рекой, что было самой важной должностью внутри него. Вдобавок к этому — эксклюзивные права на торговлю низкосортным оружием.
Эти слова, в конечном счёте, означали прямые торговые отношения и отношения сотрудничества с Кланом Тан.
То, чего ни один из других великих кланов и сект никогда не добивался.
Конечно. С чего бы Железной Реке быть настолько безумной, чтобы торговать исключительно с кем-то?
Им не нужно было этого делать; у них были искатели, выстраивающиеся десятками.
Прямо сейчас там были толпы людей, которые готовы были путешествовать месяцами, чтобы купить всего одно оружие Железной Реки.
В такой ситуации Железная Река станет торговать исключительно со мной?
«Ни за что».
Я был уверен, что Король Яда откажется от этого.
«Как бы ни был важен Дождь Мириадов Цветов, это не то».
Даже если Дождь Мириадов Цветов был величайшим символом Клана Тан, они не могли просто так отдать Железную Реку — место с похожей славой и символическим весом — так легко.
Тогда —
Почему же я назвал эти условия, даже зная это?
Это было не что иное, как вот что:
— В ближайшем будущем я стану Молодым Господином Слухов, но, как вы знаете, у меня не так много поддержки.
Чтобы проще объяснить своё положение —
— Если вам это не нравится, вы можете предложить мне другие условия прямо здесь.
В сделке важно сначала назвать самую высокую цену, а потом медленно торговаться вниз.
Эксклюзивная торговля с Железной Рекой была ступенькой для этого.
[Я думал, ты не продумал всё так далеко, но ты выкидываешь очаровательный маленький трюк.]
Ю Чхонилю, кажется, нравилось то, что я делаю; он продолжал смеяться.
Этот проклятый старик. Его вообще не волнует, что я сейчас использую его?
«В конце концов, для этого парня важно только то, стану ли я Главой Секты Голубой Луны или нет, да».
Как раз когда моё настроение начало портиться от его довольного выражения —
[Ха-ха. Но, парень.]
Ю Чхониль посмотрел на меня с любопытством и заговорил.
[Идея неплохая, но есть одна проблема.]
Проблема? О чём он говорит?
[Кажется, ты не осознаёшь собственной ценности.]
«Хм?»
Ценность? Что он имеет в виду?
Я уже собирался напрячь мозги, чтобы понять этот смысл —
Король Яда, выслушав меня, снова посмотрел на меня и открыл рот.
— Я не могу понять.
— Какую часть?
— Я могу принять, что тебе нужны силы, которые тебе помогут, но я сомневаюсь, действительно ли тебе это нужно.
— ...Простите?
Что это сейчас должно было значить? Я озадаченно посмотрел на него.
— Те, кому нужна поддержка, — это люди, которым не хватает собственной силы, а ты не похож на того, кому это нужно.
— Что вы имеете в виду —
А.
Я начал говорить и остановился; только тогда я понял, что имели в виду Ю Чхониль и Король Яда.
Моя ценность, как её назвал Ю Чхониль.
Я осознал, в чём дело.
«Наследник Меча-святого. И —»
Я убил, вместо Короля Яда, мастера, далеко превзошедшего пиковое царство, и этим утром сразил Ядовитого Дракона, одного из Семи гениев.
Из-за этих событий —
«Я получил прозвище Малый Меч-святой».
Для других я был молодым элитом нового поколения с силой, которую все могли видеть как выдающуюся.
Возможно, в глазах Короля Яда я выглядел как талант, который поведёт следующую Секту Голубой Луны.
Казалось, именно поэтому он спросил, зачем мне нужна сила для низкого положения.
«Тьфу».
Я охладил голову. Облегчение, что я понял это до того, как стало слишком поздно. Это значило, что я должен изменить подход.
— Разве больше силы не всегда лучше? И это неплохая история и для Клана Тан, даже если речь не о Дожде Мириадов Цветов.
— Неплохая история — как это?
— Если вы хорошо закрепите эту сделку, Клан Тан сможет получить меня как карту.
—......
[Ох......]
Услышав мои слова, Ю Чхониль злобно рассмеялся.
[Это фраза, которая мне нравится.]
Он сделал лицо, будто ему это очень нравится.
Брови Короля Яда нахмурились от моих слов.
— ...Нахальное заявление.
Что получение меня станет огромным преимуществом для Клана Тан.
Сказать это, не какому-то другому месту, а Клану Тан, одному из Пяти великих кланов, было поистине нахально.
Но это не имело значения.
— Это не нахальство.
Было кое-что, что сказал Ю Чхониль.
«Подумай о своей ценности».
Это был совет. Я чуть не пропустил его, не заметив, но это был совет, чистая правда.
Моя ценность прямо сейчас — точнее, ценность, которую видел Король Яда.
Было важно использовать это.
— Не нахальство?
— Да. Нахальство — это просто блеф людей, у которых нет на это права. Я другой.
—......
Король Яда ничего не сказал.
Это было отношение человека, говорящего мне продолжать и сказать больше.
Так что я просто продолжил.
— Я стану Верховным Под Небесами.
—......!
— Это, вероятно, не займёт много времени.
С Пятью Королями передо мной, я осмелился произнести «Верховный Под Небесами» своими устами.
Услышав эти слова, глаза Короля Яда расширились.
[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!!!!]
В тот миг, когда я заговорил, Ю Чхониль был занят тем, что смеялся до упаду.
У него даже слёзы выступили на глазах; должно быть, это было действительно смешно.
[Ха! Ха... ха! Ты сказал это своими собственными устами... ха-ха-ха-ха!!]
Прекрати смеяться, безумный старик.
Я уже сдерживал унижение; он не помогал.
Едва проигнорировав его, я добавил ещё.
— Если в то время Клан Тан и я будем в торговых отношениях — это будет хорошо для меня? Или это будет хорошо для Клана Тан?
—......
— Это я даю вам шанс. Шанс быть на моей стороне.
И заодно прихватить Дождь Мириадов Цветов. Разве это не хорошо? Вот что я имел в виду, когда говорил это.
— ...Ха.
В конце концов Король Яда издал сухой смех.
— ...Шанс? Ты называешь это шансом — перед Кланом Тан из всех на свете?
Я до смерти напуган. Интересно, не умру ли я здесь.
— Это шанс. Почему это не шанс.
Это было то, что я должен был продавить. Было слишком поздно останавливаться.
Так что, вспомни это.
«Что я могу показать здесь».
Даже перед Главой Клана Тан, перед Кланом Тан, высокомерный и отстранённый —
Словно я великодушно снисхожу до того, чтобы объединиться с ними, спокойный и надменный.
Я опустил взгляд. Я даже контролировал своё дыхание.
Каким был взгляд сильного, смотрящего сверху вниз? Не нужно размышлять.
Это было прямо рядом со мной.
Человек, который был вершиной мира, названный Величайшим из древних и современных.
Всё, что мне нужно было сделать, — это подражать ему.
—...!
Глаза Короля Яда изменились.
[Хе.]
При изменении моего поведения и взгляда Ю Чхониль отреагировал.
[Что это за сопливые глаза...? Так и хочется ударить тебя.]
Он скривился, словно не осознавал, кому я подражаю.
Видя это, казалось, я подражал хорошо.
— Скоро, Глава Клана Тан, вы тоже осознаете. Что это был шанс для всего мира.
—......
На тихие слова, которые я произнёс, Король Яда прищурился.
Я спрятал своё напряжение за спиной и ждал ответа Короля Яда.
Если бы я хоть немного ошибся, я мог бы умереть здесь.
Пока этот страх поднимался —
Нелепо, но, глядя в глаза Короля Яда, во мне поднялась необъяснимая уверенность.
Я не знал, почему, но она поднялась.
Пока я терпел тишину с этими мыслями —
Король Яда смешал своё дыхание с моим и заговорил со мной.
— Думаю, мне понадобится немного времени на размышление. Это нормально?
Я улыбнулся, услышав это.
— Сколько угодно.
Это сработало.
*****
Оставшись один в комнате Главы Клана, Король Яда вспоминал только что произошедшее потухшим взглядом.
Образ молодого человека, который нагло сказал Клану Тан, что это он дарует им свою руку.
«...Нелепо».
Как такое возможно?
Потому ли, что он обладал и талантом, и именем наследника Меча-святого, и поддержкой Секты Голубой Луны?
Может быть, но Король Яда так не думал.
— Умён.
Слишком умён. Он надел на себя знамя высокомерия, но переполняющее что-то внутри него задело нрав Короля Яда.
Это не было высокомерием.
Это была убеждённость.
Не высокомерие, потому что он высокомерен.
У него была убеждённость, что ему позволено быть высокомерным.
«Невероятно».
Как такое возможно?
В сознании Короля Яда существо по имени Бан Сонён было поистине чуждым.
Сколько гениев он видел за эти годы?
Он наблюдал и встречал их десятками. Даже среди них было бы не ошибкой сказать, что Бан Сонён был самым своеобразным.
И неудивительно.
«Он не похож на гения».
От него не исходила та отличительная аура.
Умён — это он признавал, но кроме этого, по сравнению с гениями нынешнего поколения, называемыми Семью гениями, ощущение, которое он производил, было обычным.
Поэтому, когда он вперые увидел его, он действительно задавался вопросом, действительно ли он наследник Меча-святого, и правда ли, что он победил Малого Лазурного Меча.
Это сомнение продлилось недолго.
«Он победил Демоническое Кожаное Копьё».
Тот, кого никто на уровне молодой элиты никогда не мог победить.
Было странно, что этот ублюдок вообще был жив, но кроме этого, тот факт, что Бан Сонён убил его, был поистине огромен.
Он даже был свидетелем этого лично.
Вот почему, даже когда он услышал, что его собственный ребёнок проиграл Бан Сонёну этим утром, Король Яда не удивился.
— ...Верховный Под Небесами?
Он произнёс, не колеблясь, слова, которые мастер боевых искусств Центральных равнин не осмелился бы вложить в свои уста.
— Ха.
Вспоминая тогдашнего Бан Сонёна, Король Яда рассмеялся.
Сколько лет прошло с тех пор, как он смеялся вслух?
Он не знал.
Потому что было смешно, что он так нагл? Нет.
Король Яда открыл ладонь и проверил. Там выступила едва заметная плёнка пота.
Это, без сомнения, было из-за взгляда, который Бан Сонён показал в самом конце.
«Скоро, Глава Клана Тан, вы тоже осознаете. Что это был шанс для всего мира.»
С глазами, синими, как небо.
Глядя на него сверху вниз, приподнимая уголок рта.
В тот момент Король Яда наложил его на кого-то.
На того, кого больше не существовало.
Старика, которого поистине называли Величайшим из древних и современных.
Были слова, которые Ядовитый Владыка, его отец, сказал молодому Королю Яда, наблюдавшему за тем человеком издалека.
«Этот ублюдок — монстр. Даже не думай делать его своим врагом».
Даже Ядовитый Владыка, называемый самым выдающимся существом в истории Клана Тан, назвал его монстром и предупредил.
«И — если возможно, постарайся быть его другом. Монстра нельзя контролировать, но, к счастью, такие твари не кусают своих».
«Запечатлей это в своей памяти».
—......
Вспоминая эти слова, произнесённые с нажимом —
Король Яда внезапно достал письмо.
— Друг, да.
Пробормотав это слово, Король Яда задумался.
Это было не так уж и приятно.
Но было кое-что даже лучше, чем друг.
Подумав об этом, Король Яда приставил кисть к письму.
Главе семьи Бан —
Первая строка письма начиналась так.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…