Глава 12
«Я слышал новости».
Прошло три дня с тех пор, как я уснул.
Как мне и говорили, я проспал целых три дня.
Я едва выжил. Это было по-настоящему опасно.
Но теперь возникла проблема.
«...Я убил Горного Призрака и того человека, Пунгёна? Я?»
Выходит, это я спас всех в том кризисе.
Нет — строго говоря, это был я, но не я.
«Как это произошло?»
Я немедленно повернулся к старику.
Причина этого исхода явно крылась в нём.
Иначе объяснения не было.
[Хм? О чём ты говоришь?]
«Я спрашиваю, почему всё обернулось так».
Внезапно меня называют преемником Меча-святого, эти голубые глаза, и я даже не помню, как умер Горный Призрак.
Когда я надавил на него, старик ответил с безучастным видом:
[Разве ты не просил моей помощи?]
«...Что?»
[Ты попросил меня помочь, вот я и помог.]
«......»
При этих словах я вспомнил последний миг.
[Хочешь, я помогу тебе?]
В решающий миг старик спросил меня об этом.
И мой ответ тогда —
«Да... Пожалуйста, помоги мне».
У меня не было выбора.
Рядом со мной умирал Ю Хёнин, а перед нами приближался Горный Призрак, чтобы убить нас.
Я сказал это как утопающий, хватающийся за соломинку.
И вот к чему это привело?
«Это результат того?»
[Всё же разрешилось, не так ли?]
«...Разрешилось?»
Разве это можно назвать разрешённым?
«Что именно ты сделал? Что ты мог такого сделать, чтобы всё обернулось подобным образом?»
Когда я надавил на него, спрашивая, что он сделал, старик ответил:
«Ты вселился в моё тело?»
Одержимость.
Старик утверждал, что вселился в меня и сам двигал моим телом.
Это было абсурдное объяснение.
«Вселился в меня...?»
Я никогда не испытывал такого.
По крайней мере, в прошлой жизни.
Ах — я слышал об этом, правда.
Что такое случается с теми, у кого слаб дух.
В прошлой жизни моя бабушка говорила: когда дух человека слаб, призраки легко могут завладеть его телом.
Но я никогда не испытывал этого на себе.
Я никогда не был настолько слаб, чтобы стать уязвимым для этого.
И всё же —
«...Проклятье».
Теперь я это испытал.
И с этим стариком, не меньше?
«Тогда... то, что он говорил, было правдой? Я ошибался, думая иначе?»
Старик всё объяснил.
Если он действительно использовал моё тело, чтобы всё уладить, значит, всё, что он говорил, было правдой.
Что он оказал первую помощь Ю Хёнину.
Что тот, кто спас умирающего Хёнина, был не кто иной, как я сам.
Он сказал, что выплеснул мою энергию, чтобы остановить кровотечение, и поддерживал его в живых.
А потом, когда я очнулся, я набросился на него за то, что он не упомянул Хёнина. Неудивительно, что он был обижен.
«...В любом случае».
Я слегка нахмурился и посмотрел на него.
«Как ты это сделал?»
[Хм?]
Старик бросил вопросительный взгляд, но мне хотелось это знать.
«Я, в лучшем случае, воин третьего ранга».
Даже если он вселился в меня, как такое тело могло убить мастера пика?
Даёт ли одержимость огромный прирост внутренней силы?
С этой слабой надеждой я спросил осторожным голосом.
[Какой же ты мечтатель.]
Старик скривился и сказал мне:
[Мне пришлось изворачиваться, используя ту кроху внутренней силы, что у тебя была, и страдать от этого. А ты думаешь, твоя внутренняя сила увеличилась?]
Видимо, нет.
Жаль.
Значит...
Он убил мастеров пика, используя это моё слабое тело.
Как это было возможно?
[А как же иначе? Потому что я необыкновенен и ещё более необыкновенен.]
«......»
Самовосхваление было чрезмерным. Я едва сдержал гримасу.
Это звучало высокомерно, но по правде говоря, он был не неправ.
Благодаря ему я был жив и смотрел на мир открытыми глазами.
[Хмф.]
Возможно, разочарованный моей вялой реакцией, он выказал тень сожаления.
[Ты не выглядишь особенно поражённым.]
«Я достаточно поражён. Просто не показываю этого внешне».
[Нет, это другое.]
С уверенностью он покачал головой.
[Ты знаешь, кто я. Поэтому ты так реагируешь, не так ли?]
«...«Больше, чем ожидалось», — сказал ты. Это немного оскорбительно».
[Мальчик. Похоже, ты уже знаешь, кто я.]
«......»
Он попал в точку. Я плотно сжал рот.
[Не так ли?]
«Тц».
Да.
Причина, по которой я мог оставаться относительно спокойным, была в том, кем он был.
Два мастера пика, сражённые через это тело третьего ранга.
То, что этот призрак выглядел таким отчётливым. Состояние моих глаз. Информация, которую я узнал, очнувшись.
Сложив всё вместе, это было очевидно.
Но всё же —
«Я только хотел бы, чтобы это было неправдой».
Я только хотел бы ошибаться.
Потому что если я прав, то это тот, с кем я абсолютно не хотел бы быть связан.
И всё же.
[Так что же — кем, по-твоему, я являюсь?]
Этот старик спросил с притворной невинностью. Или, возможно, с полным осознанием.
«......»
Сказать правду или солгать?
Я колебался мгновение.
«...Ю Чхониль, Меч-святой. Бывший Глава Альянса. Некогда называемый Сильнейшим в мире».
В конце концов, я сказал правду.
Ложь здесь всё равно бы не прошла.
«Ведь это ты, не так ли?»
[Хе-хе-хе.]
Старик разразился смехом.
[Да. Верно.]
Его голубые глаза вспыхнули, когда он сказал:
[Я — Ю Чхониль.]
«......»
Чёрт.
Я стиснул челюсть, сдерживая рвущийся наружу вздох.
[Посмотри на это лицо. Похоже, ты не очень рад.]
«Совсем нет».
[«Совсем нет»...?]
«Ах — оговорился. Язык мой — враг мой».
Я был так раздражён, что даже не мог контролировать свой рот.
Значит, это правда.
Я уставился на него.
Дикие белые волосы. Высокая фигура. И эти сияющие голубые глаза.
Меч-святой Секты Голубой Луны.
Ю Чхониль был прямо здесь.
Историческая личность. Человек, которого Центральные равнины почитали превыше всего, величайший воин и герой.
И всё же —
«Для меня он не более чем проклятие».
Вместо радости — только раздражение.
Таким было для меня существование Сильнейшего в мире.
Особенно когда —
«Он приковал меня к себе так, что я даже не могу отказаться».
В этот момент раздался низкий гул —
Уууууууууу —!
В моём даньтяне, ниже пупка, я почувствовал чужеродный ток.
Я скривился.
«...Зачем ты это сделал?»
Внутреннее искусство, текущее по моему телу, больше не было искусством семьи Бан.
Это было другое.
Коренное внутреннее искусство Секты Голубой Луны.
Сердечное Искусство Голубой Луны.
[Похоже, оно хорошо прижилось. Неплохо.]
«Неплохо?!»
Новое внутреннее искусство.
Он понятия не имел, насколько ужасны были эти слова.
Внутреннее искусство, однажды натренированное, никогда нельзя заменить, если только не разрушить даньтянь.
И всё же другая сила теперь наполняла меня, и моё тело не корчилось от отдачи.
Почему?
Потому что —
«Моё изначальное искусство исчезло».
Внутреннее искусство семьи Бан, которое должно было укорениться в моём даньтяне, было стёрто. На его место пришло Сердечное Искусство Голубой Луны.
Как?
Старик сказал коротко:
[Что ещё? Я стёр его и заменил.]
«Стёр? Стёр внутреннее искусство...?»
Это было безумие.
[Ты не можешь удерживать оба. Поэтому я стёр старое и вставил новое.]
«Как...? Как ты вообще мог его стереть?»
Стирание должно было означать столкновение внутренней энергии и превращение меня в развалину.
[Почему нет?]
«Потому что это невозможно, вот почему».
[Тогда всё просто. Если это трудно, ты просто стираешь его чисто.]
«......»
Я прижал руку к животу.
«...Ты хоть понимаешь, что натворил?»
[Хм?]
«Это внутреннее искусство семьи Бан. Оно передавалось в нашей семье из поколения в поколение. И ты просто...»
[Ха-ха-ха!]
Старик рассмеялся.
[Какая никчёмная вещь. Ты называешь это искусством? Это просто мусор.]
«...Мусор?»
[Да. Мусор. Я не знаю, кто его создал, но это настолько убогое искусство, что его даже жалко называть внутренним искусством. Если бы ты продолжал его практиковать, ты бы никогда не достиг даже вершины второго ранга.]
«......»
[Я сделал тебе одолжение. Теперь у тебя есть Сердечное Искусство Голубой Луны. Будь благодарен.]
«...Благодарен?»
Я не мог в это поверить.
«Ты уничтожил наследие моей семьи и говоришь мне быть благодарным?»
[Наследие? Это наследие? Ха-ха-ха! Если это наследие, то лучше бы его не было!]
«......»
Я стиснул зубы.
Этот старик...
Он был совершенно безумен.
«...Тогда что мне теперь делать?»
[Что делать? Просто практикуй Сердечное Искусство Голубой Луны. Это величайшее внутреннее искусство в мире.]
«...Я не знаю Сердечного Искусства Голубой Луны».
[Я научу тебя.]
«...Ты научишь меня?»
[Конечно. Кто же ещё?]
Я уставился на него.
Он говорил так, будто это было само собой разумеющимся.
«...Почему?»
[Почему? Потому что ты мой преемник.]
«...Твой преемник?»
[Да. Ты будешь моим преемником и продолжишь наследие Секты Голубой Луны.]
«......»
Я молчал.
Преемник Меча-святого.
Это было то, чего жаждали все в Центральных равнинах.
Но для меня это было...
«...Я не хочу».
[Хм?]
«Я не хочу быть твоим преемником».
[Почему?]
«Потому что я не хочу быть втянутым в твои дела».
[Мои дела?]
«Да. Твои дела. Ты был Сильнейшим в мире. У тебя было бесчисленное множество врагов. Если станет известно, что я твой преемник, меня убьют».
[Ха-ха-ха!]
Старик снова рассмеялся.
[Ты боишься?]
«...Да, боюсь. Я не хочу умирать».
[Тогда стань сильнее. Настолько сильным, чтобы никто не мог тебя убить.]
«...Это легче сказать, чем сделать».
[Конечно. Но у тебя есть я. Я сделаю тебя сильнейшим.]
«......»
Я вздохнул.
Этот старик был совершенно безумен.
Но...
Был ли у меня выбор?
Нет.
Моё внутреннее искусство было уничтожено. Единственный путь выжить — это изучить Сердечное Искусство Голубой Луны.
И единственный, кто мог меня научить, был этот старик.
«...Чёрт».
Я был в ловушке.
---
— Чёрт, ну и фраза. «Если трудно — делай хорошо». Конечно. Бля.
— Ладно. Я понял.
— Понял?
— Да. Я сделаю.
Старик ухмыльнулся.
— Вот и славно.
Но я ещё не закончил.
— Но у меня есть условие.
— Условие?
— Да. Ты говорил, что моё тело не выдержит столкновения двух внутренних искусств. Но если я буду практиковать твоё искусство, то смогу жить. Верно?
— Верно.
— Тогда ответь мне на один вопрос.
Я пристально посмотрел на него.
— Ты ведь не просто так выбрал меня. У тебя есть цель. Какая?
Старик на мгновение задумался, а затем рассмеялся.
— Ха-ха-ха! Проницательный мальчик. Ты мне нравишься.
— Не увиливай.
— Хорошо. Я скажу.
Он посерьёзнел.
— Я хочу, чтобы ты стал Сильнейшим в мире.
— ...Что?
— Стань Сильнейшим в мире. Вот чего я хочу.
Я опешил.
— Ты шутишь?
— Нисколько.
— Но почему? Зачем тебе это?
— Потому что я так хочу.
— ...Это не ответ.
— Это единственный ответ, который я могу тебе дать.
Я стиснул зубы.
— Ты хочешь, чтобы я стал Сильнейшим в мире? Но я всего лишь воин третьего ранга. Как я могу...
— Ты станешь. Я сделаю тебя им.
— ...Что?
— Я научу тебя всему, что знаю. Я сделаю тебя сильнее. Ты станешь Сильнейшим в мире.
Я недоверчиво посмотрел на него.
— Но зачем? Зачем тебе это?
— Потому что я так хочу.
— ...Опять ты за своё.
— Ха-ха-ха!
Старик рассмеялся.
— Не пытайся понять. Просто делай, что тебе говорят.
— ...
— И не волнуйся. Я не причиню тебе вреда.
— ...Откуда мне знать?
— Ты прав. Откуда тебе знать?
Старик улыбнулся.
— Но у тебя нет выбора.
— ...
— Либо ты доверишься мне и станешь Сильнейшим в мире, либо умрёшь от столкновения искусств. Выбор за тобой.
Я молчал.
— ...Я понял.
— Вот и хорошо.
Старик удовлетворённо кивнул.
— Тогда начнём.
— ...Сейчас?
— А чего тянуть?
— Но я ещё не восстановился...
— Восстановишься по ходу дела.
— ...
— Не волнуйся. Я буду тебя тренировать.
— ...Легко тебе говорить.
— Ха-ха-ха!
Старик рассмеялся.
— Ну что, готов?
— ...Да.
— Тогда вперёд.
И началась моя новая жизнь.
***
На следующий день.
Я не сомкнул глаз.
После всего, что я услышал, мой разум бурлил до самого утра.
— Боже... я вымотан.
И не потому, что рассказы старика были занимательными.
А потому, что они были слишком тяжёлыми. Слишком тревожными.
Я просто не мог уснуть.
Я услышал слишком, слишком много.
Даже одной фразы хватило бы, чтобы я бросился наутёк, но я выслушал их все, одну за другой, всю ночь.
Меня тошнило.
Голова раскалывалась от мыслей, желудок выворачивало.
Но это были просто нервы.
Тело было в порядке.
Неделю назад меня бы вырвало по-настоящему.
Но сейчас я не мог.
У-у-у-у-у—
Я слегка пустил ци, чтобы проверить.
Да. Чисто.
— ...Мой ранг повысился.
С третьего на второй.
Я действительно продвинулся.
Хотя скорее меня подтолкнули вверх, чем я заслужил.
Работа этого проклятого старика, Ю Чхониля.
Что он сказал?
«Твой ранг был в беспорядке, так что я его немного «привёл в порядок»»?
Я онемел.
Значит, это можно было просто так поднять.
Второй ранг. Я думал, что умру на третьем. Что ж, спасибо. Ублюдок.
— Ха...
Я глубоко вздохнул.
Разве это не хорошо? Да, это хорошо.
Но—
— Хф... Хф...
Это было не чистое добро.
— Хорошо! У тебя хорошо получается!
Синеглазый старик подбадривал меня, пока я тренировался, дрожа.
Мои конечности тряслись.
Дыхание было прерывистым, выносливость на пределе.
Но я должен был двигаться.
— Вот именно. Тело показывает свою ценность, только когда его доводят до предела.
Потому что этот проклятый старик наблюдал за мной своими горящими глазами.
— Бля...
Тем утром он потащил меня на тренировочный двор и нагрузил мешками с песком.
— ...Чёрт.
Что это за примитивный метод? Мои руки дрожали под тяжестью.
— Так вот какая тренировка, оставленная Мечом-святым...?
— Действительно. Он уже выглядит иначе.
— Это не обычные мешки с песком. Кто-то сказал, что видел, как он наполнял их железом.
— Железом?! Не может быть...! Такому юному выдерживать такую суровую тренировку...
Я скривился от шёпота за спиной.
— Чушь. Это просто мелкий песок, который я тщательно отобрал.
С того момента, как распространился слух, что я преемник Меча-святого, взгляды людей изменились.
То, как они смотрели, как шептались.
— Чёрт. Раньше им было всё равно.
А теперь ещё и это.
Это было абсурдно.
Ещё более абсурдно было то, что я это делал.
И всё потому, что старик пригрозил убить меня, если я не буду.
— Это не потому, что я соблазнился его обещанием.
Сделать меня Сильнейшим в мире.
Я делал это не поэтому.
И тут—
— ...Молодой господин Бан.
Голос окликнул меня, когда я кряхтел под тяжестью.
Я остановился, выдохшись, и обернулся.
Чхон Ыджин.
— Простите, что прерываю вашу тренировку... но не могли бы вы уделить мне минуту?
— ...Если я откажусь, вы уйдёте?
— ...Что?
— Шучу.
Он выглядел таким поражённым, что я дал разрешение.
Поговорить. Конечно, это было о том, что он пытался сказать вчера.
Я посмотрел на него.
— Тогда давайте вернёмся в покои и закончим вчерашний разго—
— Ах, молодой господин Бан...
Чхон Ыджин быстро остановил меня.
Я удивлённо посмотрел на него.
— Прежде чем это...
— Да?
— Глава филиала сказал... что прибыл гость, желающий вас видеть.
— ...Гость?
Я склонил голову.
Когда я спросил, Чхон Ыджин ответил:
— Они из клана Намгун.
При этих неожиданных словах мои брови нахмурились.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…