Глава 115
Как только я встал, я сел за стол.
К тому времени, как я уселся, еда уже стояла на столе, и люди уже сидели. Их было не так много, как на вчерашнем банкете. Только Чхон Ыджин и До Хён, которые выглядели так, будто только что закончили утреннюю тренировку. И...
— Садись.
— ...
Там сидела Мужун Ёнсун.
Пустое место рядом с ней явно предназначалось мне, но я намеренно проигнорировал его и сел рядом с Чхон Ыджином.
— Подвиньтесь немного, пожалуйста.
— А? А, конечно...
Он посмотрел на меня так, будто спрашивал, чего это я сюда пришёл, но вслух ничего не сказал. Хороший человек.
«Значит, он добрее, чем я думал».
С таким острым лицом я ожидал, что он будет холоднее. Оказалось, он неожиданно мягкий.
В любом случае—
— Хм.
Мужун Ёнсун фыркнула на мои действия. Это меня разозлило, но больше того—
— ...Госпожа, что вы здесь делаете?
Меня больше волновало, что она здесь делает. Это была резиденция, которую Клан Тан выделил мне; предполагалось, что её будут использовать только мы из Секты Голубой Луны. Так почему она была здесь ни свет ни заря?
Когда я задал свой вопрос, полный подозрения, Мужун Ёнсун нахмурилась и ответила:
— Я потрудилась прийти разбудить тебя этим утром, а ты так холоден.
— Я не просил меня будить. И я встал сам.
— Конечно, конечно. Разумеется, сам.
— Я спросил, зачем вы пришли меня искать.
— А зачем ещё мне приходить?
Цок.
Мужун Ёнсун поправила свои длинные волосы. На мгновение повеяло цветочным ароматом.
— Потому что я хотела тебя увидеть.
— ...Ого.
— ...Кхм.
При этих словах отреагировали и Чхон Ыджин, и До Хён. Чхон Ыджин смотрел на меня как на диковинку, будто случилось что-то удивительное. До Хён, напротив, изо всех сил старался сохранять невозмутимое лицо, словно не знал, как ему реагировать.
— ...Она иногда говорит такую ерунду. Не обращайте внимания.
Это был не первый раз, когда она несла чушь. Я глубоко вздохнул и взял палочки для еды. Обращать на неё внимание — только голову ломить. Нужно сначала поесть; я умирал с голоду.
Когда я запихнул кусок еды в рот, Мужун Ёнсун тоже взяла свои палочки. А потом она начала постоянно подкладывать что-то в мои тарелки с закусками. Что бесило — каждая вещь, которую она туда клала, была тем, что я не очень любил есть.
— ...Это что?
Я посмотрел на неё так, будто спрашивал, не ищет ли она ссоры, и она усмехнулась.
— Похоже, твоя привередливость в еде никуда не делась даже спустя столько лет. Я ведь говорила тебе есть это, снова и снова.
— Мой отец отчаялся. Может, и вы перестанете?
— О, твой отец не «отчаялся». Он просто никогда не обращал внимания.
— ...
Она была права, так что мне нечего было возразить. Старик даже не знал, что я люблю, а что нет.
— А, это острое, так что не ешь. То, что рядом, нормальное.
— ...
Я собирался проигнорировать её и просто начать есть, но даже это движение остановилось. Аппетит пропал. Желудок был пуст, но есть не хотелось. Так что мне пришлось заставлять себя есть.
Пока я так набивал желудок—
— Бан Сонён.
До Хён заговорил со мной. Я повернулся на голос, и он заговорил, всё ещё глядя только на еду.
— Что-то случилось?
— ...В каком смысле?
— У тебя плохое выражение лица.
Когда это он успел посмотреть на моё лицо? Он же всё время смотрел только на еду. И он всё ещё не смотрел в мою сторону. Нет, точнее—
«Он не смотрит на Мужун Ёнсун, да?»
Он не бросил ни единого взгляда в ту сторону. Он действительно просто смотрел на еду.
Неужели—
— ...Старший, вы стесняетесь люде—
— Отвечай.
— А, да.
Да, он, наверное, стеснялся людей. Или, может, просто чувствовал себя неловко с женщинами.
«Он более чистый, чем я думал».
С таким мужественным лицом это было неожиданно.
— Насчёт моего выражения... хм.
Значит, моё лицо выглядело плохо. Если это так, причина была только одна.
— Мне просто приснился тяжёлый сон. Немного придавило кошмаром.
— Кошмаром?
— Да. Довольно паршивый сон.
Говоря это, я потёр руку. У меня мурашки побежали, даже не осознавая этого. Просто вспоминать — и колени слабели. Этот ледяной взгляд. Эти голодные глаза. И это далёкое убийственное намерение, исходящее от бесстрастного лица.
«Что это вообще было?»
Что это было? Разве можно было назвать это человеком? Если это был человек—
«Сколько ему тогда было лет?»
Сколько же лет было той версии Ю Чхониля? Я уже однажды побывал в этом пространстве. В прошлый раз было так же, и если в этот раз то же самое, я мог предположить, что это была версия Ю Чхониля из прошлого.
«Но он был слишком другим».
Одна только атмосфера была совсем не похожа на нынешнего Ю Чхониля. Это истощённое тело и ощущение, исходящее от него — всё было другим. Когда это было, и через что он прошёл, чтобы оказаться в таком состоянии?
И ещё—
«...И он ожидает, что я встречусь с этим?»
Зачем он сбросил на меня такого монстра?
«Я не вижу никакой возможности».
Обычно я хотя бы попытался что-то сделать, но этот парень был на уровне, где я даже не мог представить попытку. Это было как пытаться справиться со львом в теле муравья. Именно так это и ощущалось.
«Единственная милость в том, что...»
На этот раз он сказал, что мне не нужно побеждать; нужно просто заблокировать один удар. Но—
«Зная его, даже блокировать один удар будет безумно трудно».
Зная характер этого старика, он ни за что не дал бы мне лёгкого задания. Так было в первый раз, когда я вошёл в духовный сон.
«Сколько раз это было?»
Я умирал бесчисленное количество раз и бросал вызов бесчисленное количество раз. Я смог преодолеть это только после того, как испытал обезглавливание, словно ездил туда-сюда в ад.
«...И теперь, возможно, мне придётся сделать это снова».
Моё лицо само собой исказилось. Увидев это, До Хён снова спросил меня:
— Бан Сонён. Ты точно в порядке?
— ...А, да. Всё нормально.
— Похоже, тебя часто придавливает кошмарами.
— ...Иногда, да.
Не иногда — практически постоянно. Учитывая, что я жил каждый день со злобным злым духом, это было тем более верно.
— Вот как.
Услышав это, До Хён наконец посмотрел на меня.
— Тогда, когда мы вернёмся в штаб, тебе стоит навестить Фею Миса.
— ...А?
Кого? Фею Миса? Внезапное имя заставило меня посмотреть на него и переспросить.
— Кто это?
Я спросил До Хёна, но ответ пришёл от Чхон Ыджина.
— А, я знаю. Это та шаманка в Хэнани, которая в последнее время стала знаменитой, да?
— ...Шаманка?
Это было раздражающее слово, которое я не слышал довольно давно.
— Говорят, она очень точна.
— Старший, вы верите в такие вещи?
— Иногда.
На слова Чхон Ыджина До Хён кивнул. Наблюдая за этим, я спросил:
— Так вы верите в призраков и тому подобное, старший?
— Я думаю, они могут существовать.
— Да ладно.
Я усмехнулся, услышав это.
— В этом мире не бывает призраков.
— Ты в них не веришь?
— Нет. Не верю.
Наполовину ложь.
«Я в них не верю».
Не то чтобы я не верил, что они существуют. Я просто не верил в них. Призраки — это не то, на что можно положиться.
— Всё равно, если тебе действительно тяжело, сходи к ней. Это было неплохо.
— Вы уже ходили к этой шаманке, старший?
— Да.
— О...
Его ответ на самом деле немного заинтриговал меня, и я спросил кое-что ещё.
— Что она сказала, когда увидела вас?
— Она сказала, что у меня нет духовной чувствительности, поэтому призраки ко мне не цепляются. Вот почему меня не придавливает во сне.
— Аа. Вот как?
Как только я это услышал, я отвернулся. Мой интерес упал.
«Шарлатанка».
Нет духовной чувствительности, как же. Тогда что это за дух-хранитель всё ещё витает вокруг него? Его не придавливает? Ещё бы. С таким духом-хранителем, привязанным к нему, думаешь, какой-то другой призрак приблизится?
«Тьфу».
Поднялось отвращение. В прошлой жизни я тоже больше всего ненавидел фальшивых шаманов. Я страдал, вынужденный видеть то, чего не хотел видеть, даже если старался не замечать, почти доведённый этим до смерти. Тем временем те, кто даже не мог видеть этих призраков, использовали их, чтобы зарабатывать деньги.
«Изредка попадаются настоящие».
Но они были крошечным меньшинством. Судя по тому, что только что сказал До Хён, я решил, что эта так называемая Фея Миса — одна из фальшивок.
— Я схожу, если будет возможность.
Тем не менее, раз уж он специально порекомендовал её, я добавил это.
Как раз тогда—
— Призраки, значит...
Мужун Ёнсун, которая тихо слушала, пробормотала.
— Хм.
Говоря о призраках, она покосилась на меня. Я проигнорировал этот взгляд. Я вернулся к еде. Никто ничего не говорил. Мы просто продолжали есть, и я едва успел наполнить пустой желудок, когда—
— Эй.
Мужун Ёнсун заговорила со мной.
— Да.
— Давай поговорим позже, хорошо?
— ...
Я перестал двигать палочками от её слов.
— Уже пора, не так ли? Если ты не хочешь, то...
Звяк.
Её рука потянулась ко мне. Её белые кончики пальцев коснулись уголка моего глаза и что-то оттуда убрали. Похоже, это была прядь волос, прилипшая там.
— Если мне придётся схватить тебя и заставить сесть и поговорить, это будет неприятно для нас обоих, не так ли?
— ...
То, как она легонько дунула на волосы в своей руке, было странно соблазнительным. Если смотреть только на её лицо, она действительно выглядела как небесная фея. Но мерзкая сущность, скрывающаяся за этим лицом, мешала это оценить.
— ...Ну... да...
— Отвечай как следует.
— ...Мы поговорим позже.
— Хорошо.
Мужун Ёнсун сладко улыбнулась.
— Когда? Сразу после еды?
— Нет. Это уже слишком.
Я резко отказал ей. При этом она прищурилась.
— Почему?
— У меня кое-какие дела.
— ...Дела?
— Да. Важные дела.
— Какого рода дела?
— ...?
Я слегка наклонил голову.
— Я должен вам это рассказывать, госпожа?
— ...
Мой голос прозвучал холоднее, чем я хотел. Мне показалось, что она собирается переступить черту, поэтому я сорвался. Услышав это, она слегка повернула голову.
— ...Нет. Не должен.
— ...
Опять. Это обиженное выражение. Её глаза выглядели так, будто ей больно. Они были красивыми.
Почесав щеку, глядя на это, я заговорил.
— У меня дело к госпоже Тан.
— ...!
При этом её глаза изменились. Скорбный изгиб исчез из её взгляда; её глаза резко взметнулись вверх.
— ...Что ты... зачем?
— На то есть причины. В любом случае, я сказал всё, что нужно, так что увидимся после того, как я закончу.
Я встал. Я передал сообщение и закончил есть. Нужно было идти делать то, что я должен.
— Старший. Ничего, если я уйду первым?
Когда я спросил разрешения, До Хён кивнул. С этим я вышел из покоев. Я чувствовал жгучий взгляд на своей спине. Я подумал обернуться, но в конце концов не сделал этого. Мои инстинкты кричали, что если я сейчас обернусь, мне конец.
— Кхм.
Я прочистил горло и направился наружу.
***
После ухода Бан Сонёна трапеза стала тихой. Чхон Ыджин и До Хён пили свой чай, не говоря ни слова. Обычно они и так не очень много разговаривали, но в этот раз они не могли выдавить даже тех крох разговора, которые обычно вели. Они не могли заставить себя что-то сказать. Такая была атмосфера.
В этот момент—
Хрусть-!
Резкий звук раздался перед ними. Он донёсся со стороны Мужун Ёнсун. В тот миг, когда он повернулся посмотреть, что это, глаза Чхон Ыджина расширились.
— Г-Госпожа...! Ваша рука...!
Палочки для еды в её руке сломались. Беспокоясь, что в пальцы могли вонзиться занозы, он выпалил эти слова, но—
— Серьёзно. Он меня реально бесит.
— ...
Холод в её голосе заморозил Чхон Ыджина на месте. Её тон и мгновение назад не был особенно нежным, но сейчас казалось, будто его окунули в разгар зимы.
— Госпожа...?
— Я всё позволяю и позволяю... но наш маленький енот продолжает пытаться переступить черту. Хаа.
Скрииип.
Говоря это, Мужун Ёнсун поднялась на ноги. Двое мужчин вздрогнули. Они не могли иначе. Выражение её лица было ужасающим. Затем в одно мгновение она стёрла это выражение, надела улыбку и заговорила с ними.
— Спасибо за прекрасную трапезу, господа. Давайте как-нибудь встретимся снова, хорошо? У меня есть срочное дело, так что я пойду.
— А, да...
— ...
— ...Ему конец...
Быстрым шагом Мужун Ёнсун вышла из комнаты. Как только она ушла, и До Хён, и Чхон Ыджин потёрли руки. В комнате внезапно стало на несколько градусов холоднее.
***
Пока Мужун Ёнсун превращала всё в зиму—
— ...Простите?
Я был в покоях Тан Йеран и разговаривал с ней. Услышав то, что я сказал, глаза Тан Йеран расширились, как фонари.
— Что ты только что сказал...?
— Именно то, что вы слышали.
Я улыбнулся ей.
— Вы помните об одолжении, которое я просил в прошлый раз?
— Одолжении...?
— Одолжении, когда я просил вас выковать для меня меч.
— ...
Она не ответила, но я знал, что она помнит. Прошло не так много времени, и я всё ещё отчётливо помнил, какой счастливой она тогда казалась.
Думая об этом, я заговорил с ней. Или, точнее—
— Не могли бы вы... оказать это одолжение сейчас?
Я сказал это, глядя мимо неё. На Ядовитого Владыку, стоящего позади неё со странно тяжёлым выражением лица.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…