Глава 19. Гильдия коллекторов (продолжение)
— Это сбивает с толку!
— Прошу прощения.
Меня проводили в небольшую палатку размером с отдельную комнату, соединённую с большим шатром, и я, не мешкая, поклонился под прямым углом, извиняясь на месте.
Поняв ли ситуацию, Шуня и Фатима, которые ещё мгновение назад пребывали в состоянии, более подходящем для каменных статуй, кое-как пришли в себя.
Почему-то Шуня вонзала в мою спину совершенно сухой взгляд, а Фатима всё ещё стояла, отвернувшись, но я решил, что время всё исправит, и отбросил эти мысли.
Если бы об этом узнал Дамар, он бы точно разразился громким хохотом. От одной мысли голова раскалывалась, но, как бы то ни было, я снова повернулся к Мэтти и объяснил ситуацию.
— Значит… ваши предыдущие слова не имели иного смысла, кроме сказанного?
— Я рад, что вы так быстро поняли.
Мэтти испустила глубочайший вздох и опустила плечи.
Атмосфера, грозившая слезами от предыдущего диалога, рассеялась, и я с облегчением подумал, что всё, к счастью, уладилось.
— Итак, госпожа Ролл.
— Мм, добавлю, что буду действовать вместе с Кёити, но моё намерение не изменилось.
— Право слово… я уже и не знаю.
Мэтти, хоть и с какой-то обречённостью, но, возможно, из-за последующей неразберихи, всё же согласилась.
Наконец вновь появившиеся документы заполнялись пером, и статус Шуни менялся. От организованного коллектора, занимающего высокое положение среди членов Гильдии, до самого низа — фри-пикера.
Обычно это отнюдь не радостная новость, но у Шуни не было заметно ни тени колебаний; она лишь безучастно, словно отражая спокойное, безмятежное чувство, смотрела на бумаги.
Когда, наконец, самая нижняя строка документа была заполнена, и заявка должна была быть завершена, из уст Мэтти вырвалось «ах».
— Что случилось?
Шуня склонила голову, а Мэтти, покрываясь испариной на щеке, словно заевший механизм, неловко повернулась к ней и, побледнев, открыла рот.
— Я забыла о заявке на возврат снаряжения Либерейтора Фатимы.
— Ах.
На этот раз голос подала сама Фатима.
Я почесал щеку, недоумевая, что в этом такого плохого. Я слышал, что оружие и доспехи Фатимы были взяты взаймы, но, вероятно, у Коллекторов Хенме, к которым она принадлежала.
Раз кредитор был уничтожен Поинти-эйт, её оружие и доспехи оказались в подвешенном состоянии, но я не понимал, почему Гильдия коллекторов, не являющаяся стороной в этом деле, должна вмешиваться.
Тем не менее, Фатима, нахмурив брови домиком, произнесла: «Вот незадача», а Мэтти, явно чувствуя неловкость, отвела взгляд.
— А-а… сменить статус на фри-пикера — это ведь невозможно, да?
— Да, именно так.
Я всё ещё недоумевал, в чём проблема, когда Шуня повернулась ко мне и тихо выдохнула. В её изумрудных глазах чувствовалась лёгкая тревога.
— Обычно имущество Либерейторов напрямую выдаётся или ссужается каждым конкретным коллектором. Но коллекторов, у которых хватает средств покупать экипировку, мало, поэтому существует система, по которой Гильдия коллекторов берёт на себя это кредитование.
— Однако это не значит, что выдают любому коллектору, — добавила она.
Похоже, это своего рода социальная льгота за членство в гильдии. Среди Либерейторов много Химер, и они, при всех индивидуальных различиях, являются отличной боевой силой, а значит, и важным активом для коллекторов.
Но это всё ещё не объясняло, почему Фатима оказалась в затруднительном положении.
— Разве не достаточно просто вернуть оружие?
— Химеры с высокими физическими способностями обычно предпочитают размахивать оружием, полагаясь исключительно на грубую силу, из-за чего оружие часто ломается. От Хенме я слышала, что Фатима тоже из таких, так что, скорее всего…
— Оно у меня быстро ломается. Я использую два меча, чтобы, если один сломается, был запасной. Уже шесть раз меняла.
— Вот так.
Фатима, смущённо хихикнув, почесала затылок. Мэтти же, напротив, схватилась за голову.
— А-а, то есть… сначала она получала оружие напрямую от организованного коллектора, но из-за того, что Фатима слишком часто его ломала, бюджет стал напряжённым, и теперь она арендует его у Гильдии коллекторов?
— Да.
— И за сломанное остались долги, или что-то в этом роде?
— Именно.
При этих словах Шуни Мэтти уткнулась лицом в стол.
У нас сейчас нет денег, чтобы купить оружие. Более того, мы едва сводим концы с концами даже на завтрашнюю еду, и единственный источник средств — долги перед Шуней.
Может, стоило бы побыстрее найти работу, но, к сожалению, я пока всего лишь странник с неясным статусом, и у меня нет никаких приличных перспектив.
Сколько ни ломай голову, из пустого кармана ничего не вытянешь, и я произнёс слова смирения.
— Прости, Фатима. Ничего не поделать.
— Э-э, это проблема! Нельзя сдаваться!
Мэтти в панике вскочила и, налитыми кровью глазами, приблизилась ко мне.
— Но что прикажете делать…
— Что вы такое спокойное говорите! Если покинуть группу, возврат оружия обязателен, а у Либерейтора Фатимы всё снаряжение взято взаймы!
— Хм.
Пережёвывая смысл её слов, я перевёл взгляд на Фатиму.
Её экипировка: два широких меча, скрещённые и привязанные за спиной, нагрудник, защищающий только сердце, ткань с нашитыми чешуйками металла, обёрнутая вокруг талии наподобие юбки-пачки, и поножи из кожи с железными пластинами, прикреплённые к голеням кожаными ремнями. Ещё, наверное, сумки и кожаные мешки для хранения.
Потерять всё это, безусловно, больно. Но я не понимал, почему из-за этого Мэтти так горячится.
— Это как-то связано с угрозой для жизни? Потеря снаряжения, конечно, неприятна, но…
— Н-ну, если подумать о температуре тела, это может быть опасно для жизни, но! Дело не в этом! О чём вы думаете?! Извращенец! Развратник!
Мои слова, казалось, на мгновение ошеломили Мэтти, но затем она вспыхнула гневом. На меня обрушился шквал клеветы и оскорблений.
К тому же, в отличие от недавнего безэмоционального взгляда, изумрудные очи Шуни, казалось, пронзали мой висок с убийственным намерением. Я старался не смотреть в её сторону, но, похоже, это только усилило её враждебность — эффект оказался обратным.
Почему меня должны обвинять в таком разврате? Я поискал поддержки у Фатимы, но она, покраснев, обхватила себя руками.
— Эм… вы… вы смотрели на меня такими глазами?
— С какой стати ты это говоришь? Что значит «такими глазами»?
— Я думаю, заставлять девушку говорить об этом — неправильно!
Мне предъявили совершенно непонятные претензии, и я решил, что, должно быть, где-то сошлись не те оси мышления, и снова всё переосмыслил. Ситуация была точь-в-точь как недавний инцидент с двусмысленным предложением руки и сердца. Только я один оставался в неведении, а окружающие нагнетали недопонимание.
Но, в отличие от прошлого раза, здесь не было толпы зрителей, и у меня было достаточно спокойствия, чтобы подумать.
— Госпожа Мэтти сказала «всё снаряжение»… и из этого меня обвинили в извращённых мыслях… Хм?
Среди произнесённых мной слов зацепилось именно «извращённые мысли». Если представить, что с Фатимы сняли всё оружие и доспехи, то останется лишь зверодевушка в топе, открывающем живот, и шортах.
Даже если учесть миловидность её внешности, это можно оценить лишь как «девушка в несколько вызывающем наряде». Если это считать извращением, то значительную часть людей пришлось бы обвинить в публичной непристойности.
— Неужели есть что-то ещё? Какое ещё снаряжение выдано напрокат —… Гха!?
Пока я, разглядывая Фатиму, размышлял, мой затылок пронзил удар, словно от дубины.
Перед глазами вспыхнули искры, следом тупая боль атаковала место попадания.
От столь сокрушительного удара я, застонав, схватился за затылок и присел.
— У-у-у… Ф-Фатима, что ты вдруг… делаешь…
— Не смейте фантазировать обо мне всякие гадости!
Похоже, Фатима, не выдержав чего-то, решила нанести мне идеальный хай-кик прямо в затылок.
Она, кажется, сдержала силу, но для меня это было наказание за несовершённое преступление, так что я, естественно, возмутился.
— Какие ещё гадости!? Я ничего не понимаю, поэтому сейчас шаг за шагом возвращаюсь назад, чтобы развеять недоразумения!
— А-а! А-а! Не слышу, не слышу!
В ответ на мои попытки справиться с беспочвенными обвинениями Фатима, зажав большие звериные уши ладонями, замотала головой.
Однако, увидев, что ситуация скатилась до уровня детской ссоры, Мэтти, словно опомнившись, с недоверием заглянула мне в лицо.
— Может быть… вы понимаете, что значит «всё снаряжение»?
— В смысле её доспехи, оружие и сумки для хранения?
Когда я, всё ещё массируя ноющий затылок, высказал свою мысль, Мэтти посмотрела на меня как на беднягу.
Это, в свою очередь, кольнуло мне сердце, но, по крайней мере, прежнее недопонимание, похоже, рассеялось, и полный убийственного намерения взгляд, равно как и крики за спиной, прекратились. Вместо этого раздалось множество разочарованных вздохов.
— «Всё снаряжение» означает всё имущество, кроме тела Фати. Исключение составляет только то, что куплено ею лично.
— А… понятно. Но у Фати наверняка есть что-то купленное самой…
С этими словами я перевёл взгляд на девушку, наградившую меня бесцеремонным хай-киком. Фатима, обмахивая раскрасневшееся лицо ладошкой, протянула:
— Не-а, нету.
Она отрезала.
От неожиданного заявления я снова склонил голову.
Насколько я знал, у Фатимы были серебряные монеты, и её финансовое положение было куда лучше моего. Почему же у неё ничего нет?
— Я же говорила, что меняла мечи шесть раз. Из них четыре раза брала взаймы у Гильдии коллекторов, так что из моего имущества осталось только тело.
— То есть у тебя заберут не только наличные, но и одежду, и всё остальное до нитки?
Если дело доходит до одежды, это серьёзная проблема. Насколько я слышал, одежда дорога, но в то же время она — необходимая составляющая жизни, которую нельзя упускать.
В таком случае остаётся только просить отсрочку платежа. Я посмотрел на Мэтти, но она покачала головой.
— Незамедлительный возврат снаряжения — это правило. И к тому же… есть ещё одна вещь, которую трудно сказать.
— Неужели есть что-то ещё вдобавок к этому?
— …Существует контракт, по которому, если Либерейтор, не принадлежащий к группе, признаётся неплатёжеспособным, его тело выставляется на аукцион. Поэтому тело Либерейтора Фатимы тоже ей не принадлежит.
Я почувствовал, как моя голова стремительно холодеет. Чувство гнева зажгло синее пламя, заморозив выражение лица.
— Сами же выкупили их из рабства, а теперь ведёте такие грязные дела.
Настоящие ростовщики.
Фатима и другие Химеры были проданы в рабство и стали Либерейторами, не имея ничего. Но для ведения боя им нужно оружие, и если коллектор не может его предоставить, его выдаёт Гильдия коллекторов.
В таком случае они выставляют счёт Либерейтору за износ оружия, а если тот по какой-то причине пытается покинуть группу, то в счёт долга пускают его самого в ход, занимаясь торговлей людьми.
Это либо оковы, привязывающие Либерейторов к коллекторам, чтобы те не сбежали, либо обращение с теми, кто больше не может сражаться, как со скотом, превращая их в деньги.
От бесчеловечных методов Гильдии коллекторов мои кулаки сжались со скрежетом.
Мэтти слегка отшатнулась — вероятно, потому что моё лицо лишилось всякого выражения.
— Н-но… если Либерейтор хорошо зарабатывает, он может сделать сбережения и купить оружие.
Её слова, вероятно, были каким-то лозунгом, выдвигаемым Гильдией коллекторов. По крайней мере, было ясно, что это не идёт от сердца.
Но, даже понимая это, я пристально смотрел на Мэтти.
— Всё возлагать на плечи отдельного Либерейтора — довольно жёсткое заявление. Почему бы прямо не назвать их боевыми рабами?
Стараясь не дать себе вспыхнуть, я заглушил чувство гнева глубоко в душе. Это был ограничитель для самого себя, чтобы не предпринять действий — силой разрушить Гильдию коллекторов и сбежать.
Отсюда, вероятно, можно было бы связаться с Дамаром по рации. То есть Нефритовый ларец мог бы обрушить на эту палатку прицельный дождь зажигательных гранат.
Это привело бы лишь к бессмысленной, односторонней резне.
Это не избавило бы Либерейторов от их оков, более того, наверняка породило бы множество людей, которые, потеряв работу, страдали бы.
Чтобы не допустить этого, я, старательно сохраняя бесстрастное выражение лица, встретился взглядом с Мэтти.
— Сколько составляет недостающая сумма?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…