Глава 66. Пуддинг
— А как у тебя дела, Гуань И?
— закончив рассказ о своих похождениях, спросил Е Хохо.
— Примерно так же, как и у тебя. Я тоже повстречал одного старика, выучил у него древний кулачный стиль и вдобавок овладел двумя видами Воли. А вот дьявольский плод достался мне в другом приключении: однажды меня выбросило на необитаемый остров, я вступил в схватку с гигантской диковинной птицей и обнаружил у неё в брюхе сундук с сокровищами.
— Из монстров ещё и сундуки выпадают?!
— Да нет же, птица наверняка проглотила тот сундук раньше и просто не смогла переварить.
Е Хохо с пониманием протянул:
— А я уж было подумал, что упустил целую кучу удивительных встреч.
Гуань И описал всё довольно в общих чертах, но Е Хохо легко принял это на веру. У какого главного героя нет рядом верного брата, с которым они вместе завоёвывают мир? И если этому брату не перепадёт хоть немного удачи, как он сможет поспевать за главным героем?
Их распределили в один исследовательский отряд, а теперь они воссоединились на самой вершине в Тоттолэнде — Е Хохо считал, что всё это предначертано самой судьбой. Да и судя по нынешнему раскладу, сам он выступал стратегом, а Гуань И — могучим военачальником!
С небывалым воодушевлением в голосе он произнёс:
— Я буду добывать разведданные из первых рук прямо под боком у Линлин, а ты обеспечишь мощную боевую силу. С таким раскладом мы в этот же заход вполне можем полностью пройти тайный предел!
Судя по всему, Е Хохо заранее всё обдумал, поэтому быстро продолжил:
— Кое-каких сведений ты, возможно, ещё не знаешь. Чтобы добраться до Лаф Тейла — того самого последнего острова, где Король пиратов спрятал Великое сокровище, — нужно собрать четыре Понеглифа-указателя.
У Линлин есть один, и у Кайдо один — после заключения союза у них на руках оказалось уже два камня. Надписи на обеих стелах я уже видел. Остаётся лишь дождаться, когда Кайдо и Линлин раздобудут оставшиеся два: я подсуну им неверные координаты, а сами мы опередим их, отправимся на Лаф Тейл и покорим тайный предел!
План звучал вполне правдоподобно, однако Гуань И полагал, что просто увидеть истинный облик Великого сокровища далеко не достаточно для полного прохождения пиратского тайного предела.
Мировое правительство под началом Иму — вот кто наверняка является настоящим финальным Боссом. Впрочем, позволить Кайдо и Большой Мамочке первыми прощупать почву и собрать все шишки, а самому тем временем под шумок копить очки жизни и наращивать силу — это действительно совпадало с текущими планами Гуань И.
Тут Е Хохо снова заговорил:
— И сейчас есть одно дельце, которое придётся провернуть тебе, брат. Среди подручных Кайдо имеется историк, умеющая переводить древние письмена, — Нико Робин. Её держат под стражей в доме номер семь на Шоколадной улице. Придумай что-нибудь и тайно убей её!
— …Убить Робин?
— Ну да, она — главная помеха в нашем плане. Если её переводы сверят с моими, соврать у меня уже не выйдет, — Е Хохо пригладил волосы и добавил: — Не вздумай проявлять мягкосердечие, брат. Хоть Кайдо, похоже, и держит её силой, она всего лишь неигровой персонаж. Раз путается под ногами — нужно убрать!
— Запомни: Шоколадная улица, дом номер семь. И смотри, чтобы Кайдо с Линлин ни о чём не пронюхали!
Е Хохо поднялся с места.
— Мне уже пора возвращаться. Если Линлин хватится меня и обнаружит, что я пропал, оправдаться будет непросто. Впредь нам с тобой нужно связываться предельно осторожно.
С видом человека, возлагающего на товарища великую миссию, Е Хохо торжественно похлопал Гуань И по плечу, после чего развернулся и зашагал прочь.
Гуань И мысленно вздохнул: быть может, именно такой настрой, как у Е Хохо, и есть единственно верный путь для покорения тайного предела?
Воспринимать всех вокруг, кроме себя, как пустых игровых болванчиков, не глядя ни на пол, ни на возраст, ни на добро или зло. Встал на пути — устранить. А ради достижения цели можно даже стать мужем Большой Мамочки, молча проглотить всю горечь унижения и выжидать момента, чтобы подняться за чужой счёт.
Вот только Гуань И понимал, что сам он так поступить никогда не сможет.
Он считал, что у человека всегда должны быть границы дозволенного. Иначе зачем ему, нуждающемуся в очках жизни, вообще соваться в подобную авантюру? Разве не проще было бы пойти и прикончить Луффи?
Каким бы могучим ореолом главного героя тот ни обладал, с нынешней силой Гуань И придушить Луффи так, чтобы ни единая душа не прознала, не составило бы ни малейшего труда.
Поэтому, когда пригнувшийся Е Хохо уже почти скрылся из виду, Гуань И прямо бросил ему вслед:
— Я знаком с Нико Робин, так что убивать её не вариант. И ты сам не делай резких движений. Двое из Четырёх Императоров заключили союз, в ближайшее время на этом острове будет неспокойно. Давай сперва тихо понаблюдаем со стороны и будем действовать по обстановке.
Е Хохо на миг замер, затем обернулся и молча показал Гуань И большой палец — этот жест говорил сам за себя.
«Дружище, поступай как знаешь!»
От такого безоговорочного доверия у Гуань И даже слегка разболелась голова — чужая поражённая синдромом восьмиклассника душа оставалась для него потёмками.
— Шоколадная улица, дом семь, значит? Похоже, повидаться с Робин будет проще, чем я предполагал.
***
Шоколадная улица, шоколадный дом номер семь.
Робин в тишине составляла букет. На душе у неё было неспокойно, отчего даже лежавшие на письменном столе исторические хроники совсем не шли в голову.
По мере приближения празднества в честь союза Четырёх Императоров её обострённое чутьё всё отчётливее улавливало опасность, и она постепенно осознавала, в сколь скверном положении очутилась.
Пять месяцев назад на Небесном острове, после того как Гуань И сбежал, она осталась один на один с явившимся по её душу Кайдо. Не имея ни малейшей возможности дать отпор, Робин оказалась в плену, и её увезли в Страну Вано.
Поначалу её весьма ценили. Один из трёх ведущих исполнителей, Джек Засуха, лично стерёг её. Если не считать лишения свободы, в одежде, еде и крове ей предоставляли самое лучшее — мало того, даже в саму Страну Вано она добралась по воздуху, сидя верхом на одном из Четырёх Императоров, Кайдо!
Пока она соглашалась переводить добытые Кайдо Понеглифы, ей позволяли жить в Стране Вано в полном покое. Ощущение было не из самых приятных, но и далеко не худшим. Робин планировала сперва передохнуть там какое-то время, воспользоваться мощью Кайдо, чтобы прочесть как можно больше Понеглифов, а при удобном случае сбежать.
Однако с тех пор, как Кайдо заключил союз с Большой Мамочкой, её положение заметно изменилось.
О существовании Е Хохо она не подозревала, но отчётливо видела, что пираты Зверей больше не дорожат ею так, как прежде. Особенно после прибытия в Тоттолэнд — к ней даже не приставили отдельной охраны.
Словно повторяя бессчётный цикл последних двадцати лет, она вновь столкнулась с предательством и ненужностью! Неужели даже сам Кайдо, собственноручно притащивший её в Страну Вано, махнул на неё рукой?
— Сестрица Робин, ты собираешь букет?
У дверей раздался голосок. Повернув голову, Робин увидела миловидную девочку с длинными светлыми волосами и прикрывающей лоб чёлкой.
Если кто здесь за ней и присматривал, так только эта малышка — с виду невинная и прелестная, но оставляющая после себя какое-то необъяснимое, странное впечатление.
— Да, Пуддинг. Ты что-то хотела?
Личико Пуддинг озарила чистая простодушная улыбка:
— Разве ты не почувствовала, сестрица Робин? Недавно всё вокруг так сильно затряслось, а небо будто раскололось пополам!
— Конечно, заметила. Кайдо снова сцепился с твоей мамой?
— спросила Робин.
— А вот и нет, — хихикнула Пуддинг, точно стащившая конфету лисичка, и, подойдя ближе, заговорщицки сообщила: — Это прибыл Иэн Огненный Тигр! Они немного помахали кулаками с Кайдо Царём Зверей, но мама их разняла!
Робин вздрогнула всем телом, и цветок выпал из её пальцев прямо в вазу:
— Иэн?
— Угу! Сестрица Робин, ты ведь с ним знакома, правда? Он же приплыл за тобой?
Робин на мгновение оцепенела. Тогда в Шандре, забрасывая её обратно на Небесный остров, Иэн пообещал: либо он сумеет увести её с собой, либо они вместе пойдут под начало Кайдо. Однако всё обернулось третьим вариантом.
Иэн сбежал один.
Робин не винила его. Судя по грохоту и содроганиям земли в тот день, Иэн несколько раз пытался пробиться к ней, но безуспешно. В подобной ситуации спасаться самому было самым разумным решением.
Тогда она лишь мысленно вздохнула оттого, что её в очередной раз бросили, — ей было не привыкать.
Просто в глубине души она надеялась, что желавший выучить древние письмена Иэн станет ей настоящим другом, а потому горечь оказалась чуть сильнее обычного.
И вот теперь… он явился в Тоттолэнд?
Неужели и вправду ради неё?
— Похоже, так и есть!
— со смехом выбежала за дверь Пуддинг.
— Ладно, не буду мешать, я просто забежала порадовать тебя хорошей вестью, сестрица Робин!
Не решившись задерживаться в комнате пленницы, Пуддинг выскочила за порог, и её лицо тут же помрачнело.
«Проклятье! Проклятье! Я-то думала, мы с тобой товарищи по несчастью, а о тебе, оказывается, кто-то печётся?!»
Будучи полукровкой из трёхглазого племени, Пуддинг с малых лет терпела насмешки и издевательства из-за своего третьего глаза, да и родная мать относилась к ней с неприязнью. Но поскольку после истинного пробуждения третьего глаза её народ обретал способность читать Понеглифы, в Тоттолэнде она занимала отнюдь не последнее место.
Однако с появлением Е Хохо её жизнь покатилась под откос: Большая Мамочка разом утратила к дочери всякий интерес и попросту списала её со счетов!
Робин оказалась в точно такой же ситуации, поэтому после её прибытия в Тоттолэнд Пуддинг время от времени заглядывала к ней поиграть, заодно приглядывая за пленницей.
«И вот теперь за ней явился Иэн Огненный Тигр, приплыл спасать её! А кому есть дело до меня?! Мама даже поручила мне это нелепое задание — попытаться влюбить в себя Иэна Огненного Тигра и заключить с ним брак?!
Черта с два, да сколько мне лет вообще?!
Сестрица Мюкуру и сестрица Марбл подходят для этого куда лучше! Но они ведь приносят пользу, а мной можно пожертвовать не глядя!
Ну и ладно, пусть так! Я отберу у неё Иэна Огненного Тигра — пусть сестрица Робин тоже сполна прочувствует, каково это, когда на всём белом свете ты никому не нужна!»
В таком воинственном настроении она вылетела со двора и прямо у ворот нос к носу столкнулась с каким-то человеком.
— Э… Иэн Огненный Тигр?
На миг опешив, Пуддинг ощутила, как внутри всё почернело от злости: надо же, как быстро он её разыскал!
Но внешне она мгновенно расцвела, точно весенний бутон. Задрав голову, девочка посмотрела на него полным обожания взглядом, в котором сквозила толика девичьей робости, и прощебетала:
— Вы ведь господин Иэн Огненный Тигр, сумевший ранить самого Кайдо? Простите мою неосмотрительность! Я 35-я дочь семьи Шарлотта, Шарлотта Пуддинг. Очень рада знакомству с вами!
Гуань И посмотрел сверху вниз на маленькую Пуддинг, нахмурившись, размышлял пару секунд, а затем произнёс:
— Возвращайся и передай госпоже Шарлотте Линлин: жениться я не собираюсь.
— …Э-э??
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…