Глава 47. Новая встреча с Робин
— Золотой город? О, до вас тут тоже кто-то расспрашивал меня о том, как великий лжец Ноланд якобы нашёл остров, полный золота, и всё в таком духе. Ха-ха, да разве это не просто сказки да легенды?
Остров Джая, некая таверна. Хозяин громко расхохотался и добавил:
— Уважаемый гость, неужто вы верите, что место, сплошь состоящее из золота, и впрямь существует?
— Да уж, доведённый до отчаяния бедняк во что угодно поверит.
Гуань И кивнул. Похоже, он попал по адресу.
Арка Небесного острова из «Короля пиратов» осталась в его памяти лишь смутными обрывками. Кроме Энеля — этого «бога», съевшего плод Гром-Гром, — Гуань И мало что помнил, разве что смутно припоминал название острова Джая.
Зато он отчётливо помнил золотой колокол и золотой летучий ковчег Энеля — а ведь это всё сплошные деньги!
Хозяин покачал головой:
— Но вы-то, гость, совсем не похожи на человека, стеснённого в средствах. Я держу это заведение уже давно и с одного взгляда могу почти безошибочно определить, кто передо мной. Чего далеко ходить — взять хотя бы клинок у вас на поясе: с таким массивным обухом и изящным лезвием это явно не заурядная вещица.
— Глаз у вас намётан, хозяин. Клинок и правда хорош, вот только расставаться с ним прямо сейчас мне жалко, а значит, пока что толку от его цены никакого.
Гуань И скользнул взглядом по висевшему на поясе мечу. Этот трофей он отобрал у Гекко Мории — некогда клинок принадлежал великому мечнику Рюме. Прославленный меч Сюсуй, один из двадцати одного Большого Меча, поистине бесценное сокровище.
Гуань И постиг искусство владения клинком лишь постольку, поскольку оно перекликалось с его собственным мастерством, так что сам по себе меч был ему без особой надобности. Однако это был «чёрный клинок», в котором всё ещё ощущался отголосок Воли Вооружения великого мечника Рюмы. Для Гуань И это служило полезным ориентиром, поэтому он носил меч с собой, ещё не решив, как поступить с ним дальше.
— Да бросьте вы шутить, по вам сразу видно могучего мечника, разве ж станете вы продавать верный клинок?
— с деланной улыбкой польстил хозяин.
— Так что, перейдём к заказу?
— Ах да… конечно-конечно, — Гуань И вернул взгляд к меню в руках и ткнул в него пальцем: — Принесите мне порцию мяса и один вишнёвый пирог.
Хозяин слегка опешил:
— Нечасто встретишь человека, который заказывает эти два блюда разом…
Вскоре он подал обе порции. Гуань И попробовал то и другое: одно оказалось очень сладким, другое — невероятно ароматным.
Помедлив мгновение, он сунул кусок мяса прямо внутрь вишнёвого пирога и, уплетая за обе щёки, спросил:
— Хозяин, а свежие газеты у вас найдутся? Я тут некоторое время жил в одной закрытой стране. Не стряслось ли в море чего-нибудь громкого?
— Имеются, читайте на здоровье, — хозяин достал из-под прилавка стопку газет и произнёс: — Если говорить о самом громком событии за последнее время, так это, пожалуй, то, как один из Четырёх Императоров, Кайдо, разнёс Врата Правосудия и внезапно атаковал великую подводную тюрьму, но потерпел поражение от Морского дозора и скрылся.
Гуань И замер, и хозяин, заметив это, удивился:
— Вы и впрямь не слышали? Это ведь случилось месяца четыре назад. Чтобы вызволить схваченного дозорными и брошенного в Импел Даун бывшего Корсара Ханафуду, один из Четырёх Императоров, Кайдо, безо всякого предупреждения напал на штаб Морского дозора и даже пробил Врата Правосудия. Чуть большая беда не стряслась.
Гуань И и понятия не имел, что пойманный им Ханафуда послужит поводом для такой заварушки — тем более что никакой крупной прибавки к очкам жизни он за это не получал.
Впрочем, поразмыслив, он понял, в чём дело: беда ведь только «чуть не стряслась», но так и не грянула. Кайдо остался жив, три адмирала тем более погибнуть не могли — пошумели, помахали кулаками да и разошлись. Если не считать громких заголовков в газетах, на расстановку сил в мире пиратов эта стычка почти никак не повлияла.
И всё-таки наставник Кайдо на редкость живуч: вломиться в штаб Морского дозора и после этого благополучно унести ноги!
Гуань И быстро пролистал старые выпуски и нашёл нужную заметку. Подробностей боя там не приводилось — сообщалось лишь, что Врата Правосудия были грубо разрушены, а один из Четырёх Императоров, Кайдо, потерпел поражение и бежал.
Следом за этим в другой газете ему попалась сводка о сборе обновлённого состава Семи Корсаров.
Вскоре после налёта Кайдо на штаб Морского дозора новых Корсаров созвали в штаб на совещание, содержание которого осталось в тайне.
Место Крокодила занял Тиран Бартоломью Кума, а на смену Ханафуде пришёл Золотой Император Гилд Тесоро.
Золотой Император? А ведь он едва про него не забыл.
Гуань И мысленно хлопнул себя по лбу: если после похода на Небесный остров ему снова понадобятся деньги, надо будет заглянуть к этому типу на огонёк.
— Семь Корсаров, говорите?
— В утренний час посетителей в таверне не было, и от нечего делать хозяин вытянул шею, заглядывая в газету Гуань И.
— С тех пор как объявился этот «Гроза Семи Корсаров», Огненный Тигр Иэн, пираты в море почти перестали бояться громкого титула Корсаров. Охотников бросить им вызов и сложить за это голову нашлось немало — всё-таки Огненный Тигр Иэн такой один. Ах да, есть ведь ещё Гекко Мория. После поражения от руки Огненного Тигра Иэна этот Корсар на какое-то время затаился, а потом снова объявился. В отличие от двух других, он и не погиб, и за решётку не угодил, да ещё и сохранил за собой место в числе Семи Корсаров. Уж и не знаю, что там между ними тогда произошло.
— У Гекко Мории нашёлся летающий подчинённый, который и унёс его прочь после поражения. А Иэн не особо жаждал его смерти, вот и не стал гнаться.
Хозяин громко расхохотался:
— Ну вы, гость, так складно рассказываете, будто сами стояли рядом, когда Огненный Тигр бился с Гекко Морией, ха-ха… ха-ха… а?
Смех застрял у него в горле, лицо каменело с каждой секундой. Не сводя пристального взгляда с Гуань И, трактирщик принялся лихорадочно перебирать оставшиеся под прилавком газеты.
Бах!
В этот самый миг дверь таверны с грохотом распахнулась от пинка.
Внутрь с клинком наголо ворвался рослый детина и заорал:
— Дитя Демона! А ну вылезай, ты ведь здесь прячешься, да?!
С него ручьями текла вода, а вид был донельзя жалкий и потрёпанный — точь-в-точь водяной, который только что пережил кораблекрушение и с грехом пополам выполз из пучины на берег.
Хозяин замер, но, подняв голову, совершенно невозмутимо ответил:
— Дитя Демона? Уважаемый, вы часом дверью не ошиблись? У меня тут сроду никакого Дитя Демона не бывало.
— Не прикидывайся дураком!
— взбешённый детина, казалось, окончательно лишился рассудка.
— Она сказала, что именно у тебя убедилась в правдивости россказней лжеца Ноланда! Наплела, будто Золотой город и впрямь существует, просто его забросило на небо Бьющим Вверх Потоком! Мол, стоит нам оседлать этот самый восходящий поток и взмыть к облакам, как мы тут же отыщем Золотой город и завладеем богатством, которого за всю жизнь не растратить!
Глаза пирата налились кровью:
— Проклятая обманщица, Дитя Демона, безжалостная гадина! Мой корабль разбит в щепки! Вся моя команда пошла на дно морское, один я живым выбрался!
Хозяин нахмурился и беспомощно вздохнул, понимая, что словами тут делу не поможешь.
Перед ним стоял пират с наградой в 12000000 белли — Быстрый Клинок Могсон. В четырёх морях такой слыл бы большой шишкой, но на Гранд-Лайн считался мелкой сошкой.
Раз уж хозяин сумел открыть таверну на неспокойном острове Джая, у него имелись и средства, и сноровка, чтобы улаживать подобные выходки, вот только возни с этим было немало. А сейчас…
Сверившись с зажатой в руке газетой, он заискивающе улыбнулся Гуань И:
— И подумать не мог, что человек вашего полёта пожалует на остров Джая. Сегодняшнее угощение за мой счёт, а что до этого типа…
Стоявший напротив Могсон опешил и свирепо уставился на Гуань И. Лицо незнакомца показалось ему смутно знакомым, однако обезумевшему от ярости пирату было не до воспоминаний, и он рявкнул:
— Ты ещё кто такой?! Подельник этой дьяволицы?!
Гуань И небрежным щелчком пальцев выпустил тонкую струйку пламени. Та с глухим гулом разом выпарила всю морскую воду с одежды пирата, а заодно и всю его ярость, заставив Могсона с истошным воем повалиться на пол.
— Что ж, тогда не буду чиниться. За его голову ведь наверняка назначена награда? Будьте добры, хозяин, сдайте его за вознаграждение на ближайшую базу Морского дозора, а я через несколько дней вернусь пообедать и заберу деньги.
— Будет сделано! Милости просим в любое время!
Хозяин с горячей улыбкой проводил Гуань И до дверей и лишь тогда, когда тот скрылся из виду, облегчённо перевёл дух:
— Надо же, сам Огненный Тигр Иэн собственной персоной! Впервые сталкиваюсь с птицей такого полёта… Надеюсь, я до этого не сболтнул ничего такого, чем мог бы его задеть? Значит, он тоже ищет Золотой город? Неужели это место и вправду существует? Да ещё и Дитя Демона… Уж не та ли это женщина, что расспрашивала меня о Золотом городе раньше?..
В соседнем переулке Нико Робин, низко надвинув поля шляпы на лицо, торопливо шагала прочь.
Однако на самом выходе из переулка она увидела поджидавшую её фигуру и невольно криво усмехнулась:
— Какое совпадение, господин Иэн.
Гуань И с улыбкой помахал ей рукой:
— Да уж, давно не виделись, Дитя Демона, госпожа Нико Робин.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…