Глава 32. Настоящая внучка-невестка, Богом данный внук
Видя, как бабушка дрожит от волнения, Чэнь Мо забеспокоился, что она может разволноваться до болезни. Он быстро объяснил: «Я пошутил. Это моя хорошая подруга, Су Юйцин. Мы пришли в старый парк запускать воздушного змея, раз уж погода такая хорошая».
Но старушка слышала только то, что хотела услышать, автоматически отфильтровывая объяснения Чэнь Мо.
«Да, да, да. Барышня такая красивая. А как, говоришь, её зовут?»
— Бабушка просияла, глядя на Су Юйцин.
«Су Юйцин», — повторил Чэнь Мо со стороны.
Бабушка тут же задвинула его себе за спину. «Я не у тебя спрашивала».
«Здравствуйте, бабушка. Можете звать меня просто Юйцин». Су Юйцин мягко улыбнулась ей, держась с достоинством и грацией.
«Юйцин, какое красивое имя. Ты так же хороша, как и твоё имя. Чудесно!»
— Бабушка рассмеялась, взяла руку Су Юйцин и нежно похлопала по ней. «Ох, батюшки. Всё так внезапно, бабушка не успела подготовить подарок на первую встречу. Руки-то у тебя пустые! В следующий раз, как придёшь, бабушка подарит тебе пару больших нефритовых браслетов».
Говоря это, бабушка уже прикидывала размер запястья Су Юйцин своей рукой.
«Только что я был любимым внуком. Стоило появиться потенциальной внучке-невестке — и я полностью отодвинут на второй план». Чэнь Мо был безмолвен. «И как это я раньше не замечал, что у моей бабушки такой же эксцентричный характер, как у мамы?»
«Неужели характеры передаются телепатически между свекровью и невесткой?»
В этот момент бабушка, словно что-то вспомнив, крикнула в сторону внутренней комнаты: «Старик, выходи скорее! Момо пришёл!»
Из внутренней комнаты быстро вышел старик, всё ещё полный сил, покачивая в руке пару грецких орехов.
«Момо, уже почти полгода, как ты не навещал деда. Учёба, видно, совсем тебя загрузила», — сказал дедушка, усмехнувшись при виде Чэнь Мо.
Тут бабушка подтащила его. «Скорее, посмотри, кто ещё здесь!»
Только тогда взгляд дедушки упал на Су Юйцин, стоящую рядом. «Ох ты, какая красивая барышня! Это, часом, не девушка Момо?»
«Мы просто хорошие друзья», — в который раз объяснил Чэнь Мо.
«Значит, точно его девушка! Ах ты, негодник, Момо, почему нас не предупредил? Мы с бабушкой теперь встречаем её безо всякого подарка». Дедушка метнул в Чэнь Мо сердитый взгляд.
Чэнь Мо окончательно лишился дара речи. «Вы оба глуховаты, что ли? Вы слышите только то, что хотите услышать, да?»
Но несмотря на внутренние жалобы, вид дедушки и бабушки снова пробудил в сердце Чэнь Мо множество эмоций.
«В конце концов, в течение десяти лет бабушка ушла первой. Дедушка, поглощённый тоской и печалью, тяжело заболел и в конце концов последовал за ней».
Видя, как они внезапно вновь появились в его жизни, полные жизненных сил, Чэнь Мо с трудом сдерживал непреодолимое желание заплакать.
Внезапно дедушка, словно что-то вспомнив, поспешил обратно во внутреннюю комнату.
Мгновение спустя он вернулся, неся два маленьких мешочка.
«Твоя бабушка сшила эти мешочки несколько дней назад. Внутри — талисманы на здоровье и безопасность, которые мы освятили. Сначала собирались отправить их по почте родителям Момо за границу. Но раз уж вы двое здесь, можете получить их первыми. Те двое пусть ещё немного подождут». Дедушка улыбнулся, вкладывая вязаные мешочки в руки Чэнь Мо и Су Юйцин.
«Простая жизнь — самая настоящая, а крепкое здоровье — величайшее благословение. Надеюсь, вы, ребята, всегда будете здоровы и в безопасности», — тепло улыбнулся дедушка.
«Спасибо, дедушка. Спасибо, бабушка». Лицо Су Юйцин озарилось улыбкой, она почтительно приняла мешочек обеими руками.
«Мы же семья, не надо благодарностей. Это слишком официально, знаешь ли. Пойдём, пойдём, скорее в дом, присядь». Бабушка потянула Су Юйцин к дому.
«Я же говорю, мы просто хорошие друзья», — снова объяснил Чэнь Мо, беспокоясь, что Су Юйцин будет неловко.
Но ни дедушка, ни бабушка не обратили на него никакого внимания. Они просто взяли свою «наречённую» внучку-невестку и направились внутрь сами.
Это оставило «обласканного» любимого внука, о котором, казалось, больше никто не заботился, в полном одиночестве.
Чэнь Мо покачал головой с кривой улыбкой и последовал за ними внутрь.
Чэнь Мо знал, что дедушка с бабушкой просто подшучивают над ним.
Но та забота и чувство принадлежности, которые они проявили к Су Юйцин, заставили её сердце дрогнуть.
Чувствуя, как крепко грубая рука бабушки сжимает её ладонь — знак того, как её ценят, — Су Юйцин внезапно ощутила необъяснимое желание заплакать.
«Раньше я всегда была нежеланной, всегда обузой».
«А теперь кто-то обращается со мной как с драгоценным сокровищем, держит мою руку так крепко, что не хочет отпускать».
Она не чувствовала такого тепла и привязанности от бабушки и дедушки с тех пор, как её собственные ушли из жизни.
Глядя на дедушку и бабушку Чэнь Мо, она вспоминала своих. Не успела она опомниться, как по её щекам уже катились две дорожки слёз.
«Почему я плачу? Я не хотела. Мне так хорошо».
Она хотела показать им счастливую улыбку, но вместо этого они увидели её лицо, залитое слезами.
«Ох, милая, Юйцин, что случилось? Бабушка слишком сильно сжала твою руку?» Испугавшись, бабушка быстро отпустила её руку и посмотрела на Су Юйцин с виноватым выражением лица. «Прости, милая. Бабушка много занимается тяжёлым трудом, так что иногда не рассчитывает свою силу».
«Нет, дело не в этом». Увидев тревожное, полное самоукора выражение лица старушки, Су Юйцин бросилась в её объятия. «Я просто... внезапно вспомнила о своих собственных бабушке и дедушке».
Чувствуя, как девушка дрожит в её объятиях, бабушка наконец поняла. Она прижала Су Юйцин к себе, нежно поглаживая её по спине, успокаивая.
Бабушка остро ощутила чувствительность и ранимость этой девушки.
Перед лицом эмоциональной вспышки Су Юйцин никто из троих не проронил ни слова. Они просто тихо ждали, молчаливо поддерживая, пока она приходила в себя.
Через некоторое время эмоции Су Юйцин наконец улеглись. Она приподнялась и собралась потереть глаза, как вдруг к ним осторожно прижали мягкий носовой платок. Рядом раздался нежный голос: «У тебя руки грязные. Не три глаза».
Чэнь Мо всегда сохранял привычку, которую привила ему мать: всегда носить с собой чистый носовой платок.
Тот, что он отдал Линь Юйвэй, ему так и не вернули; это был другой.
Взяв платок Чэнь Мо и вытерев слёзы, Су Юйцин виновато посмотрела на бабушку. «Простите, бабушка», — тихо сказала она. «Я не хотела плакать...»
«Глупенькая, чего тут извиняться? То, что ты видишь в нас своих бабушку и дедушку, значит лишь то, что ты чувствуешь к нам близость. Бабушка счастлива больше некуда! Должно быть, твои бабушка и дедушка были очень добры к тебе», — улыбнулась бабушка.
«М-м-м». Су Юйцин кивнула.
«Никаких больше слёз, хорошо? С этого момента мы с дедом тоже будем тебя баловать. Будем так же добры к тебе, как твои родные. Если этот маленький негодник Момо посмеет тебя обидеть, ты беги к бабушке. Уж я ему задам трепку».
Добрые, утешительные слова бабушки стали великим утешением для такой девушки, как Су Юйцин, выросшей в нехватке семейной привязанности. В этот миг, тронутая до глубины души, она не смогла сдержать слёз, вновь полившихся из глаз.
«Ну вот, я всё понял. Если у вас и правда появится внучка-невестка, я, ваш драгоценный внук, официально стану тем, кого вы подобрали на улице. Нет справедливости!»
— не удержался Чэнь Мо, видя, как бабушка сдаёт его с потрохами, чтобы утешить девушку.
Его замечание тут же заставило Су Юйцин рассмеяться сквозь слёзы. Дедушка с бабушкой рассмеялись и принялись журить его: «Разве мы тебя мало балуем? Один день без поблажек — и ты уже весь в жалобах».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…