Глава 28. Тот Миг Тогда — Точно Такой Же, Как Этот Миг Сейчас
Помимо того значения, о котором упомянул Чэнь Мо, «ММ» также могло означать «my man»
— «мой мужчина».
Иными словами, четыре буквы, которые Чэнь Мо попросил гравировщика выбить, могли означать «Чэнь Мо, Мой Господин» или «Чэнь Мо, Мой Мужчина».
Мысль о втором значении, естественно, заставила сердце Су Юйцин учащённо забиться.
Любовь приносит с собой чувство неполноценности и страх.
Хотя Чэнь Мо уже проявил к Су Юйцин большую привязанность, в глубине души она всегда ощущала некую ущербность, словно не заслуживала его.
Этот комплекс неполноценности тревожил её и сковывал способность выражать собственные чувства.
Она боялась, отчаянно боялась, что если осмелится надеяться на то, что их отношения сделают один маленький шаг вперёд, то вместо этого может оттолкнуть их на огромное расстояние.
Поэтому она не смела действовать, но сердце её было полно предвкушения.
Именно поэтому всякий раз, когда она улавливала намёк на то, что Чэнь Мо может испытывать к ней симпатию, её сердце бешено колотилось, словно её ошеломило это неожиданное внимание.
Причиной этому было исключительно её воспитание, которое и привело к таким особенностям характера.
Мимо проплыл ароматный запах — Су Юйцин догнала Чэнь Мо.
Чэнь Мо покосился на неё и увидел, что её лицо раскраснелось. Он понял, что она, должно быть, додумалась до второго значения.
Чэнь Мо улыбнулся, но ничего больше не сказал.
Вскоре они вдвоём неспешно добрались до автобусной остановки.
Чтобы добраться до Старого района, требовалось как минимум две-три пересадки.
Только сама поездка заняла бы больше часа.
Это также было причиной того, почему они не виделись после того, как расстались в детстве. В конце концов, ребёнку было слишком трудно добраться в одиночку из Нового района в Старый.
В автобусе они сидели рядом. Чэнь Мо достал телефон и с улыбкой спросил:
«Хочешь послушать музыку?»
«Конечно», — ответила Су Юйцин с милой улыбкой.
«Какую музыку ты любишь?»
«Я не так уж часто слушаю музыку, но есть одна песня, которая мне очень нравится», — сказала Су Юйцин, немного подумав.
«Как она называется?»
— удивлённо спросил Чэнь Мо.
«„Не плачь, моя любимая“ Чжэн Чжихуа», — тихо произнесла Су Юйцин...
В то же мгновение поток воспоминаний пронёсся в сознании Чэнь Мо: образ трагической гибели Су Юйцин, его собственное исполненное горя и раскаяния лицо в зеркале.
Даже в прошлой временной линии, когда он не знал об их детской связи, Чэнь Мо всё равно был очень привязан к Су Юйцин.
Иначе он не предложил бы проводить её до дома под дождём — план, который был для него крайне неудобен.
Он мог бы просто одолжить ей дождевик или зонт и позволить добраться домой самой.
Теперь, внезапно услышав это название песни, слова текста мгновенно всплыли в памяти Чэнь Мо.
Эти слова могли быть прощанием смертельно больного человека со своим возлюбленным. Они также могли быть прощанием с миром того, кто потерял всякую надежду. Они даже могли служить утешительным последним посланием умирающего тем, кто ему дорог.
В прошлой жизни он часто слушал эту песню, когда оставался совсем один, ища в ней хоть немного утешения.
Он никак не ожидал, что Су Юйцин тоже дорожит этой песней.
Достав из маленькой коробочки индивидуально упакованную спиртовую салфетку, он аккуратно протёр наушники-вкладыши. После того как спирт испарился, Чэнь Мо вставил один наушник себе в ухо, а другой — Су Юйцин.
Чэнь Мо предпочитал кавер-версию в исполнении певицы по имени Лэй Тин. В конце концов, человеком, с которым он мысленно прощался, была Су Юйцин.
Он включил песню, и как только зазвучали вступительные ноты — фортепиано в сопровождении чего-то похожего на скрипку, — в сердца обоих тотчас закралось бесплотное, щемящее чувство печали.
«Не плачь, моя любимая~ Этой ночью я расцвету, как пустынный цветок~
Увядая в самый прекрасный свой миг~ Твои слёзы не остановят моего увядания...»
Пока слова медленно проникали в их уши, их мысли начинали блуждать...
Сцена за сценой из их воспоминаний проносились перед глазами.
Не осознавая того, слёзы уже начали скатываться из уголков глаз Су Юйцин.
Когда-то Су Юйцин стояла на краю крыши, слушая именно эту песню.
Тогда это было после того, как она побывала в доме матери, а затем и отца. Почувствовав, что во всём огромном мире нет для неё места, она слушала эту песню, чтобы попрощаться с жизнью, медленно шагая к краю крыши.
Но в то самое мгновение образ мальчика, которого она встретила в детстве, внезапно возник перед её мысленным взором, остановив её.
В тот момент Су Юйцин остановилась.
«Оказывается, в этом мире для меня всё же есть место. Если нам действительно суждено встретиться, то, возможно, мы ещё увидимся в этой жизни».
Поскольку ей нравилось читать книги о судьбе, она немного верила в предопределение.
«Раз судьба позволила мне встретить его в детстве и быть спасённой его словами, — думала она, — то она должна позволить нам встретиться снова в будущем».
Держась за эту веру вплоть до старших классов школы, мальчик, преследовавший её в мечтах, наконец появился, как она и надеялась.
Но когда он появился, он уже забыл её.
В тот момент она почти услышала звук собственного разбивающегося сердца.
«Кажется, моё последнее прибежище тоже рухнуло».
Но по мере того как она общалась с ним и наблюдала за ним в последующие дни, она обнаружила, что он всё такой же нежный и заботливый, каким был в их юные годы.
«Он не изменился, так почему же изменилось его сердце? Почему он забыл меня?»
Су Юйцин отчаянно хотела получить ответ. Ведомая этим стремлением, её дни внезапно обрели новую энергию и цель.
И вот этим утром, узнав всю правду, Су Юйцин наконец полностью вышла из мрака, ступив в место, где её могло согреть солнце.
Утреннее солнце казалось ей необычайно ярким, а воздух — особенно свежим.
Весь мир вдруг показался прекрасным.
Теперь, снова услышав эту песню, слёзы, которые проливала Су Юйцин, были лишь прощанием с её прежней собой.
«С сегодняшнего дня я больше не буду мрачной, — поклялась она, — пока он рядом со мной».
Вытерев слёзы, Су Юйцин подняла взгляд на Чэнь Мо, который сидел рядом, погружённый в задумчивость. Внезапно её сердце сжала необъяснимая, щемящая боль.
Потому что она видела: за, казалось бы, спокойным выражением его лица, под его тусклыми, пустыми глазами скрывалась невыразимая печаль!
«Казалось, какое-то невероятно мучительное переживание постоянно преследует его».
Словно ведомая невидимой рукой, её собственная рука нежно коснулась щеки юноши.
Юноша удивлённо посмотрел на девушку рядом с собой.
Пальцы девушки легко скользнули по его лицу, а затем, точно так же, как в детстве, она мягко притянула его к себе в объятия.
В то же мгновение воспоминания Чэнь Мо нахлынули, перенося его в тот парк в Старом районе...
Образ маленькой девочки, которая посреди разговора без объяснений притянула его в объятия и заставила его впервые в жизни почувствовать смущение, теперь идеально наложился на Су Юйцин, стоящую перед ним.
Тепло её ладони, когда она мягко похлопывала его по спине... тот миг тогда был точно таким же, как этот миг сейчас.
Но на этот раз юноша не отстранился из смущения. Он просто остался неподвижен, словно само время остановилось в это самое мгновение—
Его «я» из разных времён и пространств непрерывно накладывались друг на друга и сменялись перед его глазами...
Никто из них не говорил. Девушка просто обнимала юношу, который молчал, с пустым взглядом, его мысли уносились в неизвестные дали.
Они оставались в таком положении, пока песня не закончилась.
Когда она отпустила его, утреннее солнце заструилось сквозь окно, тёплое и уютное...
В сознании обоих те версии самих себя, что когда-то слушали эту песню, запертые в разорванных временных линиях и погружённые в отчаяние, теперь были омыты тем же тёплым солнечным светом, и мрак полностью рассеялся.
Тени в их сердцах почти развеялись, и их души, тонко и незаметно, стали чуточку ближе...
Музыка сменилась. Следующей песней была «Аромат риса». Словно ничего не произошло, они просто прислонились друг к другу в покачивающемся автобусе.
На этот раз, когда зазвучала мелодия, они слушали её вместе, просто наслаждаясь.
Это тоже была песня, полная силы, позволяющая их сердцам, где лёд только начал таять, согреться и расслабиться ещё больше.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…