Глава 22
Выкладываю новую главу. Это довольно скромный выпуск с повторением пройденного и пояснениями, но прочитать его важно. Бурный поворот сюжета уже совсем скоро (наверное).
Помимо основной истории «Бесконечного цикла», я сейчас обдумываю кое-что ещё. Подробности будут позже в отчётах о деятельности. Обязательно загляните туда (неприкрытая реклама отчётов).
— ...Томас Мьют, Мортон Уотергейт, Ларри Грек, Томсон Чавес... Это четверо из тех, кто будет присутствовать на общем собрании акционеров. Каждый из них — мультимиллиардер с мировым именем. Говорят, их общие активы с лихвой превышают 10000000000 долларов (около девятисот тридцати миллиардов иен).
Голос мужчины звучал размеренно и чётко.
— То есть среди них находится человек, который собирается обрушить банк «Кингс Уиллис» и вызвать мировой экономический кризис...
— И именно это собрание акционеров станет толчком к краху банка, а заодно и нашим последним шансом всё остановить, так?
— Совершенно верно.
На мои слова он удовлетворённо кивнул. Из-за вежливого тона легко было обмануться, но вообще-то он принадлежал к верхушке мафии, а я формально стоял ниже по рангу и являлся его подчинённым.
И то, что его это совершенно не волновало, выдавало в нём истинного английского джентльмена.
Истинного английского джентльмена (повторюсь).
...Впрочем, я отвлёкся.
В салоне автомобиля ненавязчиво лилась приглушённая мелодия — то ли классика, то ли джаз, — растворяясь в воздухе и не задерживаясь в памяти. В нос слегка бил въевшийся запах табака.
Было шесть тридцать семь вечера.
Мы вдвоём сидели в машине и направлялись к месту назначения.
— А последний из этой пятёрки лидеров — наш босс Максимилиан... Вообще-то он должен был присутствовать на собрании под именем Стива Гулливера, но...
— Но тот, кто пытается развалить «Кингс Уиллис», счёл его помехой, да?
В результате Максимилиан оказался в больнице в тяжёлом состоянии. А значит, весьма вероятно, что человек, задумавший его убрать, как и сам Максимилиан, являлся крупным акционером этого идущего ко дну банка.
Словно пытаясь упорядочить в голове всё произошедшее, я спросил:
— Кстати, он ещё не пришёл в себя?
— .........
В ответ водитель — Лестер — молча покачал головой.
— Вот как...
...Я думал о двух сёстрах.
О Мэри и Эллен, которых мы не взяли с собой, оставив в ресторане, поскольку там было безопаснее.
Честно говоря, я всё это время беспокоился о них.
Хоть Эллен немного и воспряла духом, сейчас она наверняка не находила себе места от тревоги.
А Мэри, похоже, ещё не знала об обстоятельствах отца, но вряд ли это удастся скрывать вечно.
В любом случае, и ради меня, и ради них самих хотелось бы, чтобы он поскорее встал на ноги.
...Заботиться о ком-то — на меня не похоже, говорите?
Какая грубость.
Я ведь тоже не совсем уж бессердечный эгоист, которому плевать на окружающих. Видимо, я привязался к этим сёстрам сильнее, чем сам думал.
Например, да... В Эллен я видел Акацуки, а в Мэри — Юхэя. Удивительное дело.
— Вы меня слушаете?
— А? Д-да. Всё в порядке.
Кажется, я немного витал в облаках. Редж демонстративно вздохнул.
— ...Формально я буду присутствовать там как доверенное лицо босса... Но сегодня вечером все четверо, за исключением босса, должны собраться там лично. Вероятнее всего, каждый из них явится собственной персоной.
— Э-э, разве это не редкость?
Мне казалось, на общие собрания акционеров обычно принято присылать вместо себя назначенных представителей.
Чтобы такие люди явились лично, да ещё и в полном составе — по-моему, подобное случалось крайне редко.
— Настолько уж у них «рыльце в пушку». Теперь, когда Максимилиан пережил покушение, им наверняка хочется показаться на людях в таком месте и лично продемонстрировать свою невиновность.
— ...То есть они хотят отвести от себя подозрения в попытке устранить Максимилиана как помеху?
— .........
Ответа не последовало, но, видимо, так оно и было.
Презумпция невиновности — пустой звук, когда на кону стоит жизнь. Не явиться туда — всё равно что сбежать у всех на глазах.
Не хотели полениться и навлечь на себя лишние подозрения, значит.
К тому же, раз Максимилиана пытались убить, неудивительно, если каждый из них думал, что следующим станет он сам. Быть может, мы не единственные, кто собирался вычислить там преступника.
Как бы то ни было, общее собрание акционеров банка «Кингс Уиллис» было всего лишь ширмой, а на деле всё должно было превратиться во взаимное прощупывание почвы.
— .........
— .........
Лестер в целом был человеком немногословным и тихим, лишнего не болтал. Мне показалось, что тишина в салоне стала ещё гуще.
Чтобы хоть как-то разрядить обстановку, я решил расспросить о том, чего ещё не знал:
— Так вот, Лестер-сан, насчёт этого собрания акционеров... Можешь рассказать, какой у нас дальше план действий?
— Зовите меня просто Редж, — не удостоив меня даже намёком на улыбку, ответил он.
— Ладно, Редж-сан. Меня тоже можно просто Такудзи.
— Вот как. ...Тогда, Такудзи-кун, позвольте задать встречный вопрос: а как вы сами представляете наш план действий?
— Ты у меня спрашиваешь?
На мой вопрос Лестер... то есть Редж коротко кивнул.
— Да. Или перефразируем. ...«Каким способом вы бы стали искать преступника»?
Преступника... то есть человека, который спровоцирует Вторую Великую депрессию.
Вот только методы сильно зависели от того, делает он это умышленно или нет.
— .........
Редж сейчас очень уж категорично использовал слово «преступник». Неужели у него были на то веские основания?
...Пожалуй, стоило немного прощупать почву.
— ...Даже представить не могу. Как-никак я ведь японец, знаешь ли? В британском общественном устройстве особо не разбираюсь, так что само словосочетание «собрание акционеров» мне мало о чём говорит...
— ...Скучный ответ.
Редж убрал одну руку с руля и направил на меня «нечто». В первое мгновение я даже не понял, что это.
До меня дошло секундой позже — слишком уж это не вязалось с обстановкой и произошло совершенно внезапно.
Словно от резкого пробуждения, я осознал, чем был этот «цилиндрический предмет».
Дулом пистолета.
— Э, нет, постой, ты чего...?!
— ...Шутка. Стрелять я не собираюсь, клянусь.
Думая, что меня сейчас пристрелят, я машинально закрыл лицо руками, но роковая пуля так и не вылетела.
Редж ловко покрутил пистолет в руке и быстро спрятал его в поясную кобуру.
— Однако прошу вас прекратить увиливать и пускать пыль в глаза. С точки зрения подрыва доверия это почти не отличается от лжи.
Значит, нельзя было не только врать, но и неумело уходить от ответа. Нет, скорее это была демонстрация намерений: соври я открыто, был бы уже мёртв.
Доверие, кодекс чести — похоже, люди семьи Небрина относились к подобным вещам со всей серьёзностью.
И особенно этот тип терпеть не мог, когда подрывали доверие. Настоящий человек семьи Небрина, ничего не скажешь.
...Но даже так, тыкать пистолетом в лицо было необязательно. С позавчерашнего дня у меня только такие ситуации и случались.
— ...О таком предупреждать надо заранее. Я уж думал, в штаны наложу, господин джентльмен.
Редж промолчал, не проронив ни слова.
Мне ужасно хотелось цыкнуть от досады, но я кое-как взял себя в руки и снова запустил мыслительный процесс.
Второго шанса не будет. К тому же он хотел увидеть от меня не сообразительность, а искренность. Если я не покажу убедительную искренность, он убьёт меня так же буднично, словно просто щёлкнет выключателем в комнате.
Отвечать прямо, без колебаний и попыток отшутиться — вот чего ждал от меня Редж.
— ...Раз они входят в пятёрку главных акционеров банка, значит, шишки немалые, верно?
— Не то слово «немалые». Это люди из мира, к которому нам с вами даже приближаться просто так нельзя.
— Но ведь «их свита к такому миру не принадлежит». Разве нет?
Брови Реджа едва заметно приподнялись от удивления.
Догадка была практически пальцем в небо, но, похоже, я попал в точку.
— Наша цель — не сами богачи из пятёрки, которых тщательно охраняют, а люди вокруг них: телохранители или секретари. Если проследить за ними, мы сами собой узнаем и о передвижениях той четвёрки. Так будет куда быстрее.
— ...Раз вы понимаете даже это, дальнейшие объяснения не требуются.
Негласно подтвердив мою правоту, он продолжил:
— В сумке на заднем сиденье лежит несколько компактных спутниковых маячков. Впрочем, они предназначены для автомобилей.
Кажется, картина прояснялась.
Моя роль и роль Реджа. Вероятно, это было то самое задание, о котором ранее просил Максимилиан.
— Пока я буду присутствовать на собрании, я бы хотел поручить установку этих маячков вам, Такудзи-кун.
— ...И какой смысл поручать это именно мне?
— Моих подчинённых, скорее всего, знают в лицо. С этим можете справиться только вы — человек со стороны. Например... вот, видите позади нас «Феррари»?
— А?
— Не оборачивайтесь, посмотрите в зеркало заднего вида.
Как он и велел, я перевёл взгляд на зеркало.
То ли из-за угла наклона, то ли из-за случайно увеличившейся дистанции в нём отражались лишь фары идущей следом машины.
— За нами хвост. С тех самых пор, как мы отъехали от ресторана.
— ...!
Я совершенно не заметил.
Но раз он так говорил, значит, так оно и было. В конце концов, он сам утверждал, что не терпит лжи. Да и смысла врать ему не было.
— Ведите себя как ни в чём не бывало. Естественно, спокойно. Хорошо?
— ...Кто их подослал?
— Очевидно же. Это люди кого-то из той четвёрки главных акционеров. А может быть...
И самого преступника.
Последние слова Редж произнёс почти шёпотом.
— ...В любом случае, сейчас нам нет смысла что-либо с ними делать. Они тоже пока не предпринимают никаких активных действий, так что давайте сделаем вид, будто ничего не заметили, и просто переждём.
— Ага...
Легко сказать — «переждём».
— Как бы то ни было, сейчас среди всех нас свободнее всего можете действовать только вы. Никто из них не знает, кто вы такой, поэтому эта работа под силу лишь вам. Вы меня поняли?
— Да, понял...
Я то и дело невольно бросал взгляд в сторону зеркала. Разумеется, так, чтобы это не выглядело подозрительно.
Проверив несколько раз, я убедился, что за нами действительно неотступно следовала одна и та же машина. Пару раз она отставала, но сомнений не было: они выбрали целью наш автомобиль и намеренно держались на хвосте.
Стоило один раз заметить их присутствие, как стало не по себе. Хотя я и понимал, что разумнее всего сейчас просто не обращать на них внимания.
— .........
— ...Такудзи-кун.
Как раз в тот момент, когда я мысленно беспокоился из-за машины позади, Редж впервые за всё время поездки сам назвал меня по имени.
— М?
— Такудзи-кун, почему вы пришли сюда?
— ...А?
И внезапно выдал такое.
Не понимая, к чему он клонит, я посмотрел на Реджа.
Судя по его характеру, мне казалось, что чужие жизненные истории его совершенно не интересовали.
— Пожалуй, я снова неправильно выразился. Такудзи-кун, чего вы пытаетесь добиться, вторгаясь в такой мир, как наш?
— .........
— Вы специально сблизились с боссом, пошли на такой риск. Чего ради вы сунулись в место, где можно погибнуть в любой момент, — к семье Небрина?
Выражение лица Реджа, когда он спрашивал это...
— .........
— Скажите мне.
...Было предельно серьёзным.
Разумеется, он вёл машину и не смотрел на меня в упор.
Но я всей кожей ощущал атмосферу проверки — он явно пытался меня испытать.
О чём он вообще думал?
— ...Разумеется, врать...
— Нельзя.
— И отделываться общими фразами...
— На этот раз точно убью.
— .........
Как я уже говорил, Реджу врать было нельзя.
Мне не особо хотелось об этом распространяться. Потому что волей-неволей приходилось вспоминать то время.
...Но сейчас, видимо, выбора не оставалось.
— ...Есть те, кого я хочу защитить.
— ?
...В памяти всплыл финал прошлого. И одно обещание.
Тот незабываемый закат.
Школьная крыша, залитая режущим глаза багровым светом.
Понуривший голову парень.
Застывшая с бесстрастным лицом красавица.
И улыбка одной девушки.
— Есть люди, которых я хочу защитить.
Точно, я ведь дал обещание.
Я ни за что не забуду.
Даже если изменится сам мир.
Сколько бы раз этот мир ни повторялся снова и снова.
Я не забывал об этом ни на миг.
Да и как такое вообще можно забыть, чёрт побери.
— Для этого мне нужна сила. Сила, которой хватит, чтобы спасти их наверняка.
— .........
— Ради того, чтобы провести с ними «то, что ждёт впереди»... если это позволит нам быть вместе, я...
Дальше я договаривать не стал.
Сейчас было не время для этого. Мне хотелось сосредоточиться на текущих делах.
Ведь если я не сделаю то, что должен сделать здесь и сейчас, во всём этом не будет никакого смысла.
— ...Вот как.
Для Реджа моё признание наверняка прозвучало совершенно непонятно. Вряд ли по этим обрывкам фраз он мог хоть что-то уяснить о моих обстоятельствах.
Но, то ли уловив моё состояние, то ли по иной причине, Редж больше не стал развивать тему.
В тот момент я лишь с облегчением подумал, что легко отделался.
— Я упустил из виду явную странность.
— Вот, значит, как...
Это был наш последний разговор.
Но всё же была одна деталь.
Услышав мои слова, Редж...
Мне показалось, что он слабо, едва заметно улыбнулся.
Время уже приближалось к семи часам.
Машина несла нас двоих к месту назначения...
Это моё первое произведение. Буду очень признателен, если вы укажете на опечатки и пропущенные буквы, а также поделитесь впечатлениями и критикой. Стараюсь выкладывать минимум по одной главе в неделю, а если по обстоятельствам не получится, каждый раз буду сообщать.
[Добавлено: 9 сентября] Текст отредактирован и дополнен.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…