Глава 3. Тревоги отца близнецов
— Отец, нам нужно поговорить.
— Что случилось, Диана?
На следующий день после приёма Диана заглянула в кабинет отца.
Хотя герцог Газард был занят работой, он души не чаял в дочерях и тут же отложил бумаги на стол.
— Я пришла высказать предложение: нашему герцогскому дому Газард следует отправить войска для карательного похода против магических зверей на севере.
На севере Королевства Ратридж раскинулись густые леса.
В народе эти места прозвали Лесом Демонов — там водилось великое множество магических зверей.
Оставь тварей без присмотра, они бы расплодились и причинили королевству немалый вред.
Поэтому на север регулярно отправляли войска для зачистки.
— И почему же именно в этот поход наш герцогский дом должен выделить своих солдат? — спокойно спросил дочь герцог Газард.
Ожидавшая этого вопроса Диана ответила столь же невозмутимым тоном:
— Я, будущая глава дома Газард, наконец достигла совершеннолетия. Полагаю, будет разумно делом доказать неизменную верность нашего рода королевской семье.
— Хм…
— В последние годы численность магических зверей растёт, как и количество донесений об ущербе. Если герцогский дом Газард возьмёт на себя инициативу и примет меры сейчас, это ещё сильнее укрепит доверие короны к нам.
Сами по себе слова Дианы были абсолютно верны.
Долг аристократов — демонстрировать непоколебимую преданность королевству.
И всё же отец не мог принять доводы дочери за чистую монету.
— Уж не потому ли ты затеяла этот разговор, что в поход выступает Алан?
— Что ж… не стану отрицать этого полностью.
Слова отца заставили Диану внутренне покрыться холодным потом, но виду она не подала и продолжила:
— На самом деле… я видела сон.
— Сон?
— Да. Мне приснилось, что нынешний поход против магических зверей обернётся огромными потерями, и многие королевские рыцари, включая господина Алана, так и не вернутся домой.
Как ни крути, Диана понимала, что ей не переиграть в хитрости собственного отца, который как герцог Газард десятилетиями варился в котле столичных интриг.
А значит, лучшим решением было рассказать часть правды и тем самым склонить его на свою сторону.
— Хорошо, если это просто дурной сон… но он был настолько реалистичным, что ужас до сих пор сжимает мне грудь. Я не могу закрыть на это глаза.
Она не знала, насколько отец поверит ей, расскажи она всю правду.
Но если ограничиться этим… быть может, любящий и снисходительный к дочерям отец пойдёт ей навстречу.
Именно на это она и рассчитывала.
— Я не против того, чтобы выделить солдат нашего дома. Однако…
— Прошу, доверьте командование этим отрядом мне!
Стоило любимой дочери перебить его этой горячей просьбой, как герцог Газард тяжело вздохнул.
В его глазах всё выглядело так, будто ею двигала исключительно привязанность к Алану.
Наблюдая за ними ближе всех с самого её детства, он давно заметил, что Диана питала к Алану далеко не обычные чувства.
— Ты хоть понимаешь, что прежде чем стать будущей главой рода, ты остаёшься герцогской дочерью?
— Да, я прекрасно это понимаю. Но ведь вы и сами знаете, каких результатов я добилась в академии, отец?
Одна из близнецов герцогского дома Газард — лунная Диана.
В отличие от младшей сестры, за её прозвищем тянулся мрачноватый шлейф.
Будучи девушкой, она выбрала курсы фехтования и магии, получив за владение мечом оценку «А», а за магию — наивысший ранг «Эс».
По сумме всех дисциплин, включая фехтование и магию, она стала первой девушкой в истории академии, занявшей место лучшей ученицы на потоке.
Можно сказать, что по сравнению с Корделией к Диане относились куда холоднее именно из-за её выдающихся успехов и привычки молча идти к цели.
Немилая, вечно перечит мужчинам, дерзкая, неженственная — в светском обществе, требовавшем от дам кротости и изящества, Диана слыла белой вороной.
То ли из-за врождённого нежелания уступать, то ли по иной причине, она выкладывалась без остатка ради победы — кем бы ни был соперник и о какой бы сфере ни шла речь.
И результаты её трудов в академии говорили сами за себя.
— Уверена, от меня будет куда больше проку, чем от рядового рыцаря. Умоляю, дайте своё согласие.
— М-да уж…
Герцог Газард скрестил руки на груди и задумчиво промычал.
Он не боялся отправлять дочь на передовую.
Настолько Диана была хороша и в искусстве меча, и в магии.
Но вот отцовское сердце протестовало.
«Ну и Алан, совсем заморочил голову моей Диане…»
Как друг он искренне желал Алану счастья, но когда речь заходила о собственной дочери, всё менялось.
Алану в этом году исполнилось тридцать пять.
А Диане всего восемнадцать — разница в возрасте была слишком велика.
Разумеется, среди знати неравными браками никого не удивишь.
Женятся ведь редко по любви — в основном это политические союзы между семьями.
Если речь не идёт о совсем уж зелёных детях до совершеннолетия, на разницу в годах вообще мало кто обращает внимание.
Но когда дело касалось ненаглядной дочери — это был совсем другой разговор.
Девочки-близнецы, его главная гордость, не знали матери.
Его супруга отличалась слабым здоровьем: её тело не выдержало тяжёлых родов, и на следующий день после появления близнецов на свет она тихо испустила дух.
Уэсли так и не захотел брать вторую жену, в одиночку вырастив обеих дочерей.
Конечно, из-за вечной занятости он порой заставлял девочек грустить, но всегда из кожи вон лез, чтобы они не чувствовали сиротливого одиночества без матери.
И вот дочь, которую он растил с такой трепетной заботой, влюбилась в его собственного друга и почти ровесника.
Стоило ли порадоваться тому, что у Дианы отличный глаз на достойных людей, или же нужно было остудить её пыл и велеть искать ровесника? Как отец, он до сих пор не мог найти правильный ответ.
— Что касается отправки войск — я сам обращусь с этим предложением к Его Величеству.
— Благодарю вас, отец!
Услышав желанный ответ, Диана мгновенно просияла.
И самое обидное, что даже этот счастливый блеск в её глазах отзывался в его груди глухой досадой.
Поддержать ли робкую влюблённость родной дочери? Сколько бы он ни ломал голову, эта задача не имела решения.
«Была бы ты сейчас рядом…»
Когда Диана покинула кабинет, герцог остался один и, глядя сверху вниз на сад, который так любила его покойная жена, мысленно обратился к пустоте.
«Ты бы наверняка сказала: „Это ведь их жизнь, поддержи девочку“… верно, Надия?..»
Ему показалось, будто свежий весенний ветерок ласково коснулся его щеки.
После принятия решения о походе до выступления оставалось всего около десяти дней.
Всё это время Диана провела в бесконечных хлопотах.
Она составляла списки тех, кто отправится с ней в Лес Демонов, и выстраивала цепочку командования.
Для Дианы это был первый настоящий бой.
И сама девушка, и рыцари хотели подготовиться к нему со всей возможной тщательностью.
— И несмотря на это… Явиться без предупреждения в такое время… Что ты вообще себе думаешь?
Неожиданный визит отнял у неё драгоценные минуты, и Диана недовольно надула изящные губы.
Аметистовые глаза сердито уставились на незваного гостя — молодого маркиза Майлза О’Донохью.
— Я услышал, что ты собираешься в опасные края. Неужели ты думала, что я оставлю это без внимания?
Во взгляде Майлза, устремлённом на Диану, сквозил холодный гнев.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…