Глава 64
— Что я могу сделать? — спросил он, и глаза его были полны чувств.
— Что мне сделать, чтобы всё исправить?
Иён закрыла глаза и глубоко вздохнула. Квон Чхэу предлагал ей то, чего у неё никогда в жизни не было.
— Просто… — она пыталась унять бешено колотящееся сердце.
— Просто сохраняй спокойствие. Не злись, и тогда всё будет не так тяжело. Я лишь хочу, чтобы твой синдром отступил.
Квон Чхэу помрачнел. Со Иён была чертовски упряма. Он пообещал себе, что разрушит стену, за которой она пряталась.
***
— Бесполезно. Ты всё равно не подходишь, — заявил Гюбэк, быстро листая энциклопедию. Они с Квон Чхэу сидели за столом в лучах солнца, обмениваясь психологическими выпадами. Квон Чхэу подпёр подбородок руками, сохраняя непроницаемое лицо.
— Только у меня, молодой обезьянки, есть шанс, — продолжил Гюбэк.
— Прошу прощения, профессор, но обезьяны отличаются от людей, — парировал Квон Чхэу.
— И те и другие — животные. Их повадки схожи, — настаивал Гюбэк.
— Молодые обезьянки хорошо пахнут.
Квон Чхэу рассмеялся. Мальчишка без умолку твердил об обезьянах. Но детёныш обезьяны никогда не выжил бы в обществе.
— Люди могут подумать, что от меня дурно пахнет. Между прочим, я тщательно моюсь, профессор.
— Квон Чхэу пора было перестать потакать ребёнку.
— В человеческом обществе слишком юные мужчины не пользуются популярностью.
Он поднял руку, загибая пальцы, чтобы перечислить причины:
— У тебя нет сбережений, ты занят тем, что пытаешься выжить, у тебя нет жизненного опыта, ты незрелый, у тебя нет чувства ответственности…
— Но у тебя тоже нет денег, — перебил Гюбэк. Квон Чхэу осёкся и уставился на ребёнка.
— И работы у тебя нет. Ты безработный. Целыми днями валяешься без дела. Только хвастаешься своим опытом, а всю работу делает твоя жена. Хуже всего, когда обезьяна старая, а за душой у неё всё равно ни гроша.
От выслушанных оскорблений Квон Чхэу почувствовал, что его голова сейчас взорвётся от злости.
— По сути, ты живёшь как насекомое, — Гюбэк взглянул на него.
— У тебя те же повадки, что и у личинки жука: ешь, спишь, какаешь — и так по кругу.
Квон Чхэу заикался и брызгал слюной, не в силах подобрать слов. А Гюбэк с хитрой ухмылкой просто снова уткнулся в книгу.
***
Опубликовали объявление о втором этапе конкурса. Иён с волнением пробежала глазами письмо, но по мере чтения её лицо становилось всё серьёзнее.
В прошлом году из-за пятидневных проливных дождей с гор сошли огромные оползни. Грязь, катившаяся волнами, словно океан, поглотила дома и машины. Счёт жертв шёл на сотни. Это было ужасное бедствие.
Около тридцати домов смыло полностью, тысячи хозяйств остались без электричества. Хотя Иён жила довольно далеко от зоны бедствия, ей всё равно пришлось запустить резервный генератор, чтобы поддерживать работу медицинских приборов, к которым был подключён Квон Чхэу.
Сведения в письме встревожили её. Второй конкурс проводился именно в том пострадавшем районе и был связан со спасением деревьев. Лесная служба собиралась открыть закрытую зону для участников. Целью соревнования было восстановление леса: требовалось посадить как можно больше деревьев за двадцать четыре часа. Участникам разрешалось взять с собой одного помощника. Иён почувствовала, что выбилась из сил, просто прочитав об этом мероприятии.
— Иён, ты ведь говорила, что в пять часов навестишь пациента?
— Квон Чхэу вошёл в её кабинет с половником в руке.
Иён на мгновение уставилась на мужчину в фартуке, а затем, вскрикнув, вскочила со стула.
— Уже пора? — запаниковала она.
— А как же еда?
— Перекушу чем-нибудь, когда вернусь, так что садись ужинать. И не жди меня!
Когда она попыталась выбежать за дверь, Квон Чхэу преградил ей путь половником.
— Возьми меня с собой.
— Что? — у Иён совсем не было на это времени.
— Если ты не можешь разделить со мной трапезу дома, то возьми меня с собой и заставь работать, — его взгляд снова стал серьёзным.
— Я буду твоей лопатой и топором.
То, что он говорил о себе как о вещи, встревожило её. Она не хотела снова слышать от него подобные слова. Особенно если учесть, что в их первую встречу он закапывал человека заживо.
— Я бы предпочла, чтобы ты оставался дома. Убирайся, готовь, медитируй над цветами — что угодно. Просто будь спокоен. Так мне будет легче.
Квон Чхэу нахмурился. В ушах всё ещё звучал насмешливый голос Гюбэка.
— Хочешь, чтобы я был как цветок? — спросил он, и его голос прозвучал зловеще.
Иён невольно вздрогнула. Он начинал понимать её стремление по возможности держать его взаперти.
— Мне вот интересно, не удобнее ли тебе, чтобы я был покладистым мужем?
Его глаза ничего не выражали. Иён не могла понять, о чём он думает. Лучше всего было ответить начистоту.
— Да. Так и есть.
Квон Чхэу промолчал.
— Я просто хочу, чтобы ты был в безопасности.
Он никак не отреагировал, но его непроницаемое лицо казалось тьмой, нависшей над Иён. Они молча смотрели друг на друга. Затем Квон Чхэу сделал кое-что впервые — скорее из отвращения, чем из смирения. Он согласился.
— Я буду, — прошептал он.
Как бы она это ни обставляла, было ясно одно: Иён просто пытается удержать его взаперти. Она определённо отказалась от мысли сделать ему документы и устроить на работу. И даже несмотря на то, что его так называемый брат держал её на крючке, Иён не собиралась просить помощи у Квон Чхэу. Единственное, чего она хотела, — унять его агрессию и превратить в красивый комнатный цветок. Но всё это было бессмысленно, ведь он уродился зверем. Впрочем, пока что он подыграет ей. Он улыбнулся.
— Тогда на сегодня я соберу тебе еду с собой, — сказал Квон Чхэу.
Иён кивнула. Ей нужно было верить, что он старается поступать так, как она просит.
***
Иён опустилась на колени перед изъеденным деревом. Кора полностью облезла — её пожирали гусеницы. Закончив распылять пестицид, она стянула латексные перчатки. Стоявший рядом смотритель засунул руки в карманы куртки и наблюдал за её работой.
— Скажите, доктор. Мне тут кое-что интересно…
— Мы не спиливаем деревья, — перебила Иён. Смотритель вздрогнул от её внезапной прямоты.
— Многие клиенты просят об этом. Они думают, что если корни больного дерева прорастут в могилы и обовьют тела предков, то на потомков падёт проклятие.
Она заметила, как смотритель покосился на могильный холмик рядом с деревом. Его глаза округлились: он явно решил, что она прочитала его мысли.
— Они хотят, чтобы мы уничтожали деревья, которым сотни лет, — продолжила Иён.
— Люди до сих пор не понимают ценности дерева.
Иён закрыла сумку с инструментами и поправила соломенную шляпу.
— Если вы срубите это дерево, вокруг не останется ничего, что защищало бы могилу. Если вам так дороги ваши предки, приходите почаще и ухаживайте за деревьями.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…