Глава 2. Я всё ещё хочу стрелять (2)
«Стримы навыков»? Сан Хён не знал, но рынок для них существовал. На самом деле опытных стримеров было больше, чем плохих.
— Бабблгам.
Стример, за которым он любил наблюдать, был печально известен своей бездарностью в играх.
«Хм, значит, трансляции Бабблгама были для людей, которые тоже не играют в игры».
Сан Хён обнаружил, что алгоритм рекомендовал ему эти видео именно потому, что он сам не играл. Большинство зрителей стримов навыков были заядлыми геймерами, которые хотели улучшить собственное мастерство.
«Не могу поверить, что они учатся только ради того, чтобы играть».
Сан Хён понял, что смотрел на геймеров свысока. Этот мир был как спорт. Ты должен был оттачивать свои навыки, и другие судили тебя по ним. Почти ничего не происходило благодаря удаче. Они соревновались мастерством против мастерства. Настоящая битва и соревнование!
— Это здорово, — пробормотал Сан Хён, отпивая воды.
Он восхищался таким образом жизни с юных лет. Честно соревноваться, полагаясь только на способности, и подниматься шаг за шагом, совершенствуя себя.
Однако общество функционировало по противоположным правилам. Удача определяла около 30% всего, а человеческие отношения значили больше, чем компетентность. Даже сам Сан Хён был «блатным» сотрудником.
На чьи-то административные способности могли даже не взглянуть, посмотрев на альма-матер и региональные связи. Реальный мир предпочитал красивую внешность умению работать. Короче говоря, в обществе было слишком много переменных.
— Давай сделаем это.
Сан Хён решил, что сможет преуспеть в этом мире геймеров.
***
Прошло два дня после увольнения Сан Хёна.
— Ты сошёл с ума!
— закричал на него коллега внутри корпоративного кафе.
Ким Джу Хёк был единственным коллегой на работе, которому Сан Хён мог довериться.
Джу Хёк жил противоположностью жизни Сан Хёна. Он вырос в обеспеченной семье, учился в престижном колледже, получил степень в известной американской магистратуре и устроился на работу в знаменитую корпорацию. Он был элитой из элит.
— Думаешь, я сумасшедший?
Сан Хён подумывал пересмотреть решение, если Джу Хёк так сильно возражал.
— Т-ты считаешь себя в здравом уме?
— А почему нет? Я правда хорош.
— Ты сказал, что никогда не играл в игры.
— Ага.
— Ха.
Джу Хёк попытался изобразить максимально ошарашенное лицо.
— Идиот! То есть ты собираешься потратить деньги, которые копил на первоначальный взнос за квартиру, и купить капсулу?
Он говорил так громко, что находившиеся поблизости сотрудники обернулись на них.
— У меня… ещё и выходное пособие есть, понял? Потише.
— Сколько выходного пособия может получить уволенный начальник отдела?
— Меня уволили из-за реструктуризации, так что это немного другое.
— Хаа.
Джу Хёк схватился за голову от отчаяния.
Сан Хён говорил немного грубовато, но был сообразительнее большинства выпускников хороших колледжей.
«Проблема в том, что он иногда выкидывает такие номера».
Временами сообразительность Сан Хёна превращалась в безумие, как сейчас, когда он сказал, что потратит все сбережения на капсулу. А потом заявил, что будет питаться в корпоративной столовой по будням и лапшой быстрого приготовления по выходным.
— Чувак, да сходи ты в чёртов Лас-Вегас или типа того. Тебе, наверное, будет лучше.
— Я плох в карточных играх.
— Это фигура речи. Фи-гу-ра. Ре-чи!
«Уф, этот несносный тип», — подумал про себя Джу Хёк, что у всех гениев где-то не хватает винтика.
— Сколько ты уже отдыхаешь от стрельбы из лука?
— М-мм…
— Ты даже не помнишь, да?
— М-мм…
— И ты вдруг снова собрался стрелять? Да ещё и в игре? Потратив все сбережения? Идиот. Попробуй хоть раз пожить нормально.
— М-мм…
Выражение лица Сан Хёна ни капли не изменилось.
«Этот тип даже не слушает». Как всегда, Сан Хён отключался, когда терял интерес. Он мастерски пропускал нравоучения мимо ушей.
— Хаа. Сколько, ты сказал, она стоит?
— Сорок миллионов вон!
«Ответил, черт возьми, мгновенно». Джу Хёк сдержался, чтобы не сказать что-нибудь. Сан Хён всё равно бы не послушал.
— Значит, только капсула — сорок, счёт за электричество для её работы будет бешеный, и тебе ведь нужно ещё какое-то странное оборудование?
— М-мм… Я пока не знаю. Думаю, капсулы будет достаточно, как считаешь? Она же стоит сорок миллионов.
— На добавление опций к машине за 150 миллионов тоже нужны деньги, придурок.
— Уф, ты прав.
«Элита всё-таки отличается», — подумал про себя Сан Хён. Он много узнавал, просто разговаривая с Джу Хёком.
— Подожди, пока я не освобожусь, ладно? Пока не покупай. Я свяжусь со своими знакомыми и поищу места, где продают дешевле.
— Отлично! Спасибо!
— Сиди здесь. Я сегодня ухожу ровно в пять.
С этими словами Джу Хёк быстро направился к лифту.
Сан Хён ещё позавчера заходил в тот же лифт с ним, держа чашку кофе. Ему стало горьковато при взгляде на спину Джу Хёка.
«Забудь, Сан Хён». Эта горечь приведёт к новому началу.
***
Сан Хён сидел в кафе с ноутбуком в пять часов вечера. Он лениво искал текущие цены на капсулы и листал графики акций, размышляя, как использовать выходное пособие.
— Почему мне кажется, что я боюсь больше, чем ты?
— Эй, ты здесь?
Сан Хён выгнул шею назад, как летучая мышь, чтобы посмотреть на Джу Хёка.
— Люди обычно поворачиваются боком, разве нет?
— А, правда?
Сан Хён развернулся, всё ещё держа шею изогнутой, как летучая мышь, теперь глядя вбок.
— Забавный ты тип, однако. Ладно, пошли.
— Куда? Ты нашёл?
— Просто следуй за мной.
Джу Хёк уверенно повёл, поправляя пиджак. Сан Хён с нетерпением ждал, какие связи Джу Хёк подключит, чтобы достать дешёвую капсулу. «Скинут ли мне около 15 миллионов вон?»
***
— А?
— Что значит «а»?
— Это капсульная комната.
— Ага, заткнись и следуй за мной.
— Но я хочу купить капсулу, а не воспользоваться.
Джу Хёк потащил его за собой, когда они услышали приветливый голос.
— Эй, Джу Хёк. Парень рядом с тобой — тот друг?
— О, хён. Давно не виделись.
— П-приятно познакомиться.
Сан Хён оценил ситуацию и поклонился другу Джу Хёка.
— Сан Хён, верно?
Мужчина, который выглядел так, будто заправлял комнатой для допросов, а не капсульной, подошёл с протянутой рукой. Сан Хён пожал её и кивнул.
— Да, я Ю Сан Хён.
— Приятно познакомиться. Я Ли Кан Сок, владелец этого места.
— А, понятно.
— Следуйте за мной. Вы сказали, что это ваш первый раз с капсулами, верно?
— Да.
— Тогда вам пока не сто́ит покупать.
«Он пытается отговорить меня?» Сан Хён обернулся, чтобы сверлить взглядом Джу Хёка, который просто махнул рукой с улыбкой.
Сан Хён последовал за владельцем внутрь только ради того, чтобы не ударить в грязь лицом перед Джу Хёком.
— Хорошо, проходите.
— …?
— Здесь мы регистрируем ваши физические данные.
— А.
— Я слышал, вы регистрируетесь впервые.
— Да.
— Я скоро закрою дверь, так что, пожалуйста, подождите, пока компьютер проведёт вас в нижнем белье.
Бух. Сан Хён оказался заперт в том, что выглядело как спасательный отсек космического корабля.
***
Двое других переговаривались, пока Сан Хён был заперт внутри.
— Хён, ты говорил, у тебя есть подержанные капсулы, верно?
— Ага, могу продать примерно по 15 миллионов каждая. Если дорого, есть парочка за 10 миллионов.
— Ого, спасибо.
— Пустяки. Это их обычная цена. Тьфу… Я хотел отговорить его.
— Ты тоже?
— Ага, иногда заходят такие люди. Хотят купить подержанные капсулы, словно одержимые. Ты же знаешь, сколько денег сейчас приносят игры. Думают, что быстро разбогатеют, если будут хороши, или станут известными стримерами.
— Чёрт, неужели есть такие наивные люди, как он?
— Думаешь, все в мире такие же умные, как ты? Мир полон идиотов. О, я не говорю, что твой друг — один из них.
— Он и есть.
Добродушный владелец усмехнулся и встал. Сканирование Сан Хёна должно было уже закончиться. Они продолжили разговор, направляясь в комнату.
— А, и есть ещё кое-что, в чём люди ошибаются.
— Что именно?
— Что они будут хороши в том, чем занимались в реальности, когда окажутся в игре. Это так не работает. В отличие от прошлого, в играх нет физических ограничений. Это исключительно битва умов. Быть хорошим в футболе в реальной жизни и хорошо играть внутри игры — совершенно разные вещи.
— Даже в Фулл-Дайве?
— Да, ты не сможешь компенсировать недостаток навыков физической силой внутри игры. Физических различий больше нет.
— О…
— Твой друг, возможно, передумает, если я протестирую его на лёгкой игре под названием «Реальная Олимпиада». Обязательно утешь его. Мне жаль его ситуацию.
— Понял.
Джу Хёк забеспокоился. «Неужели игры настолько отличаются от реальности?» Он играл в игры виртуальной реальности и раньше, но не чувствовал большой разницы из-за своего обычного телосложения. Люди часто играли в игры лучше, чем в реальности.
Профессиональные спортсмены, вероятно, испытывали обратное, поскольку не могли использовать своё превосходное телосложение в играх.
«Так даже лучше. У него хотя бы сбережения останутся». Джу Хёк уже обдумывал, как утешить Сан Хёна. Будет лучше, если он не купит капсулу.
— Сканирование завершено.
Сан Хён вышел из комнаты сканирования и вошёл в капсулу спереди.
— А теперь давай протестируем.
Владелец начал объяснять игру Сан Хёну.
— Вы сказали, что раньше занимались стрельбой из лука, так что тест, вероятно, будет лёгким. Это игра под названием «Реальная Олимпиада». Я поставил режим стрельбы из лука.
— А, спасибо.
— Я закрываю дверь. Постарайтесь набрать высокий счёт. И…
«Пересмотрите покупку капсулы». Владелец не закончил эту последнюю фразу. Сан Хён, вероятно, сам это поймёт.
Бух. Дверь капсулы закрылась. Владелец включил монитор, чтобы смотреть вместе с Джу Хёком.
У-у-у-у! Захватывающая атмосфера Олимпийских игр заполнила экран. Сан Хён стоял там в белой форме, которая, как ни странно, сидела на нём идеально.
Кииик.
Он натянул тетиву без колебаний, словно делал это каждый день.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…