Глава 1. Я всё ещё хочу стрелять (1)
«Что будет, если я просто начну стрелять?»
Одна и та же мысль всегда приходила ему в голову около трёх часов дня.
— Ты даже это не можешь сделать как следует! А? Хаа…
Лысый начальник отдела с выпирающим животом плюнул перед ним и продолжал болтать.
— Эй! Ты слушаешь? Эти материалы для конференции — серьёзно?
Промежность начальника отдела пряталась за собственным животом.
«Я бы, наверное, попал в неё с 500 метров».
Ю Сан Хён подумал о том, с какого расстояния он мог бы точно выстрелить.
— Эй!
Документы полетели в него, когда начальник отдела яростно закричал.
Свист.
Сан Хён слегка наклонил голову, и бумаги пролетели мимо его уха прямо в мусорную корзину.
— Ты, придурок! Ты думаешь о чём-то другом, пока я с тобой говорю?
Только тогда Сан Хён очнулся и поклонился.
— Извините.
Он вежливо сложил руки, и его правая заметно задрожала.
Начальник отдела посмотрел на это.
— Хаа… Где они нашли такого дебила? Неспособные руки и неспособный мозг…
Дрожь Сан Хёна на мгновение прекратилась при слове «дебил», но начальник отдела этого не заметил.
— Быстро убирайся, придурок!
Начальник отдела повернулся в кресле к компьютеру и махнул Сан Хёну рукой.
— Понял, сэр.
Сан Хён лениво кивнул, словно его только что не отчитывали, и вышел из кабинета начальника отдела.
— Фух, сегодня я тоже хорошо выдержал.
Его выражение снова стало светлым после того, как он вышел. Он сохранял самообладание ради своего психического здоровья, как и подобало опытному лучнику.
— Эй, тебя снова пропесочили?
— подкатил коллега и спросил.
— Ну, очевидно.
— Хаа… Какая жалость, тебе приходится страдать от того, к чему ты даже не был предназначен.
— Эх, у меня нет выбора. Я живу как раб, раз я блатной.
Блатной. Это прозвище всегда преследовало Сан Хёна.
Он ушёл из мира стрельбы из лука, не реализовав свой гениальный потенциал, из-за травмы. Его тренер пожалел его и пристроил в эту компанию через знакомого. Так он и попал сюда по блату.
— Повезло тебе. Смотреть на себя объективно.
Его коллега удивительно рассмеялся, когда Сан Хён признался, что он блатной.
— Я должен знать своё место, — беззаботно ответил Сан Хён, массируя правую руку.
«Знай врага и знай себя… Напоминает старые времена».
Сан Хён вспомнил свои дни спортсмена при словах «знай своё место». Его тренер всегда говорил ему это. Он никогда не понимал этих слов, когда все относились к нему как к следующему великому лучнику, но они ударили его в самое сердце сейчас, когда он каждый день сталкивался с критикой и проклятиями.
— Я ухожу первым. Мне придётся работать сверхурочно, если я не переделаю этот отчёт.
Он перестал мечтать и взял себя в руки. Затем быстро вернулся на своё место.
***
Сан Хён зашёл в круглосуточный магазин после работы, купил четыре банки пива и направился домой.
— Хаа… Я едва избежал сверхурочной работы, — пробормотал он себе под нос, глядя на часы, которые уже показывали 9 вечера.
Он подбежал к компьютеру и включил спортивное видео.
«Я вдруг вспомнил о нём сегодня».
Клик. Сан Хён открыл банку пива и включил видео. Он время от времени возвращался к этому видео, когда чувствовал себя подавленным, но в последнее время не смотрел его. Это видео запечатлело знаменательный момент, когда он стал самым молодым победителем на национальном чемпионате.
Спортсмен в белой одежде сделал глубокий вдох. Затем он натянул тетиву и задержал дыхание. Его острые и свирепые глаза были сосредоточены только на мишени. Все дни тренировок и подготовки существовали ради этого одного мгновения. Вскоре он отпустил вложенную стрелу.
Свист. Так! Яблочко.
— Уууухууу! Ещё одно яблочко! О-объектив камеры только что треснул! С-самый молодой победитель…
— Это рождение ошеломляющего гения! Вы все стали свидетелями истории…
Камера приблизила лицо юного Сан Хёна, пока комментаторы возбуждённо галдели.
— Чёрт, такой красивый.
Глоток. Он тщеславно похвалил себя и допил пиво.
Интервью, церемония награждения и другие торжества прошли мимо. Вскоре видео закончилось, и его лицо смутно отразилось в чёрном экране.
— Я постарел…
На самом деле ему было всего 28, и впереди было ещё много лет. Однако раньше он был полон юности, как в том видео.
— Просто посмотрю стрим с игрой.
Как обычно, он включил игровую трансляцию. Он смотрел её не потому, что она ему особенно нравилась, и никогда раньше не играл в игры.
Он с юных лет сосредоточился только на стрельбе из лука и у него не было времени играть, как его сверстники. Спорт стоил целое состояние, а он жил с бабушкой. Ему нужно было любой ценой получать стипендии, чтобы покрыть астрономические расходы. В результате он стал самым молодым победителем на национальном чемпионате. Он думал, что его будущее будет светлым и многообещающим.
«Но это было не так».
Глоток. Он допил ещё пива и проглотил болезненные воспоминания.
Сан Хён снова сосредоточился на стриме. Там показывали популярную игру виртуальной реальности под названием «Фулл-Дайв».
— Эй! Двигайся! Почему эта штука не попадает точно?
— Критический! Критический! Попал!
«Фулл-Дайв» позволял людям полностью погрузиться в игру, как следовало из названия. Многие считали её величайшей игрой виртуальной реальности в современной истории.
Её также называли капсульной игрой, потому что для игры требовалась дорогая капсула. Даже одна с базовыми функциями стоила целое состояние. Офисные работники вроде Сан Хёна не могли позволить себе такую роскошь.
Он чувствовал себя удовлетворённым, прос то наблюдая за такой удивительной игрой, попивая пиво.
[Грит Грит задонатил 50 000 вон.]
— Эйм-и! Где Эйм-и?
Один зритель задонатил деньги и посетовал на меткость стримера. Программа для донатов прочитала сообщение дурацким голосом.
— Эйми-и-и! Эйм-и-и! Где ты-ы-ы?
Подобные донаты продолжали поступать.
[Джинсунг Гаммис задонатил 4 000 вон.]
[5 минут спустя…]
— Сегодня мы будем играть…
Спонсированное сообщение гласило, что стример выключит игру и перезапустит её, как будто ничего не произошло.
[Эйм-и задонатил 30 000 вон.]
— Эй! Я стреляю, но почему оно не летит вперёд? Что не так с этой капсулой?
Геймер винил идеально исправную капсулу в своей скорости реакции. Тем временем продолжали поступать щедрые донаты.
Сообщения «ЛОЛОЛОЛОЛ» бомбили чат.
— Боже… Это тоже талант — быть таким отстойным. Неужели так трудно попасть? Выглядит легко.
Сан Хён вдруг подумал, что то, как он жил в прошлом, было довольно жалко. Он отбросил всё, чтобы стать искусным в одном деле.
— Ладно, я пойду спать.
Он выключил свет, и шторы закрыли вид на город.
Время шло, и работа снова наступила, прежде чем он успел опомниться. Он проснулся по привычке со времён своих дней спортсмена.
***
На следующий день Сан Хёна вызвали в кабинет начальника отдела, когда он пришёл на работу.
«Что происходит? Атмосфера кажется странной».
Вызов в кабинет был обычным делом, но коллеги смотрели на него странно. У него было острое зрение, и он мог прочитать их слабые выражения на расстоянии.
«Это странно».
Он заключил, что сегодня все вели себя немного странно, и узнал причину, когда вошёл в кабинет.
Так. Перед ним появилось заявление об уходе.
— Говорят, будет реструктуризация, — сказал начальник отдела, не глядя на него.
— Ты можешь уйти прямо сейчас кое с чем, если уйдёшь тихо, но много не получишь, если тебя уволят из-за реструктуризации.
Он казался таким бесстрастным, что Сан Хён задался вопросом, говорил ли начальник отдела с ним.
— Ты единственный в нашей команде. Ты знаешь это, верно? Все остальные усердно работают.
Теперь коллеги Сан Хёна ставились ему в упрёк.
«Так вот почему он вчера так преувеличивал критику».
Отчёт Сан Хёна со вчерашнего дня был не таким уж плохим. Он мог это понять, но начальник отдела критиковал малейшие детали.
Как начальник отдела, он мог только извиняться, когда начальник отдела его ругал. Правила всегда были такими. Теперь ему нужно было уволиться по тем же правилам.
— Понял, сэр.
Начальник отдела наконец взглянул на Сан Хёна после того, как тот согласился легче, чем ожидалось.
— Правда?
— Вы говорите, что можете дать мне выходное пособие, только если я уйду сейчас, верно? Я уверен, вы добавите ещё немного.
— Ты быстро считаешь.
— Я записал этот разговор, так что, пожалуйста, сдержите обещание.
Очевидно, Сан Хён солгал. Тем не менее, начальник отдела кивнул. В наши дни многие записывают разговоры, особенно когда им приходится посещать кабинет начальника отдела.
— Конечно, хорошо. Это не обещание, а то, что гарантирует компания. Не волнуйся.
— Я ухожу сегодня?
— Будешь работать, если я скажу?
— Я соберу вещи.
— Ха.
Сан Хён повернулся с бесстрастным лицом. Он услышал голос начальника отдела за спиной.
— Эй, не расстраивайся слишком сильно. Ты же всё равно блатной, верно? Все здесь прошли через колледж, получили квалификацию и потратили деньги, которых у них не было, на учёбу за границей. У нас тоже нет выбора.
Конечно, Сан Хён знал это. Причина, по которой начальник отдела упрекал его каждый день и почему у него здесь не было друзей. Немногие друзья, которые у него остались, скоро исчезнут. Всё потому, что он окончил только среднюю школу и был бывшим спортсменом.
— Я знаю.
Он медленно вернулся к своему столу и сложил свои вещи в коробку. Он проработал в этой компании четыре года, но его вещи не заполнили даже самую маленькую коробку из почтового отделения.
***
— Что мне делать?
Сан Хён вернулся домой. Он ушёл так, будто это его не тронуло, но теперь чувствовал, что сходит с ума.
Уже 28 лет, выпускник средней школы, безработный, бывший спортсмен, специализация: стрельба из лука… Он не сможет найти другую офисную работу в Южной Корее с такими ничтожными квалификациями.
Он не мог обратиться к тренеру, которому уже был должен.
— М-Мне купить лапши быстрого приготовления заранее? Может, ещё воды…
Он думал о том, что купить, словно скоро начнётся война.
— Хаа, хаа…
Сан Хён встряхнулся и сделал глубокий вдох. Ему было трудно стоять, поэтому он сел и в конце концов лёг в кровать.
— Хааа…
Он безучастно уставился в потолок. Круглый светодиодный светильник выглядел как мишень, в которую он всегда целился.
Сан Хён поднял руки и прицелился в центр. Его дыхание стало ровным, как будто он держал лук, и его руки приняли идеальное положение из учебника.
Дрожь, дрожь… Однако его правая рука начала трястись, и со временем это становилось всё хуже.
— Кх…
Так. Его рука снова упала на кровать, и капля пота скатилась по лбу.
Затем он вскочил с кровати примерно через 5 минут. Он двигался так, будто в него вселилось что-то, и сел перед компьютером.
Он подумал о том, чтобы взять пива из холодильника, но решил этого не делать. Вместо этого он зашёл на игровую стриминговую платформу, которую часто посещал, и начал печатать дрожащими руками.
[Стримы навыков]
Может ли он зарабатывать деньги, будучи хорошим в играх?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…