Глава 9. День поцелуев (первая часть)
«Давненько я сюда не заходил».
Стоя перед стеклянной раздвижной дверью, Ханс невольно пробормотал это себе под нос.
Таверна Нобу.
Эта необычная таверна, сложенная из штукатурки и дерева, теперь считалась в старом городе заведением, известным лишь немногим знатокам.
По правде говоря, он хотел бы заходить сюда хоть каждый день, да жалованье городского стражника не настолько велико. Нобу — заведение с совестью, но даже здесь при нынешнем заработке Ханса это было небольшой роскошью.
Желая, уж если пришёл поесть, наесться досыта, не думая о кошельке, Ханс сам ограничивал число своих визитов в эту таверну.
А сегодня — день получки.
Он вложил в тренировку больше сил, чем обычно, и с величайшей осторожностью следил за тем, чтобы капитан Бельтхольт не приказал ему остаться после занятий, — и всё ради того, чтобы прийти сюда.
Благодаря этому он добрался сюда, пока солнце ещё не село.
«Добро пожаловать!»
«...пожаловать».
Когда он открыл раздвижную дверь, раздались звонкий голос Синобу и низкий, хрипловатый голос тайсё.
Места были почти все заняты, но, к удаче, у стойки ещё оставалось свободное.
«Ой, господин Ханс, давненько вас не было видно».
Синобу расплылась в улыбке, и Ханс, помахав ей рукой, ответил тем же.
Он уже почти смирился с мыслью, что его лицо наверняка забыли, но хозяйка этого заведения отлично его помнила. Такие вот мелочи почему-то радуют особенно сильно.
«Здорово, Синобу-тян».
«Как вы поживали? Ну же, у стойки есть свободное место».
Едва он уселся, как с отточенным движением перед ним поставили отоси.
Это не было приготовлено заранее. Тайсё, взглянув на лицо гостя, переступившего порог, готовил угощение сам.
Тем, кто шёл с работы, — чуть щедрее. Тем, кто уже навеселе, — как обычно. Постоянные посетители втайне замечали, что и количество различается.
Сегодня это была не фасоль, а тушёная курятина с таро.
Кушанье, долго томившееся в сладко-солёном бульоне, подали в небольшой миске, и сама миска была едва тёплой.
Хотя зима уже кончалась и близилась весна, по ночам всё ещё ощущался холодок. То, что именно в тот момент, когда хочется чего-нибудь тёплого, подают такое, — это особая забота этого заведения.
«Господин Ханс, вам, как обычно, сначала пиво?»
«Ага, ториаэдзунама».
Заказывая эль, он поднёс ко рту содержимое миски. Пользуясь при этом «палочками».
В последнее время не только Николаус, но даже капитан Бельтхольт научился пользоваться палочками, так что Ханс тоже втихую тренировался дома.
Он всё ещё был неуклюж, но кое-как ухватить курицу сумел.
«...Мягко».
В старом городе курятина — это только жёсткое мясо выбракованных несушек. Даже если её тушить, такой мягкой она не станет. Курица, пропитанная вкусом бульона, казалось, таяла на языке, распадаясь на волокна.
А затем — клубень.
Он чуть не соскользнул с непривычных палочек, но Ханс кое-как донёс его до рта.
Этот клубень, который, как ему объяснили раньше, называется «таро», имел тягучую, вязкую текстуру, которую трудно описать словами, и был до странности интересен. По вкусу и ощущению он отличался от картофеля, которого он наелся досыта.
Он тоже был как следует пропитан вкусом, и рука сама тянулась за добавкой.
Но именно это количество и было безупречным.
Не слишком много и не слишком мало. Именно потому, что эта отоси немного успокаивает голод, можно спокойно обдумать сегодняшний заказ. А если понравилось — заказать то же самое. Очень хорошо продуманная система.
«Вот, ваше пиво, прошу прощения за ожидание!»
«О, спасибо».
Ханс одним глотком осушил поднесённую кружку. Вот оно.
Холодная горечь, разлившаяся во рту, разом пронеслась по горлу.
Ради этого-то стакана он и пришёл в эту таверну.
Заказывая вторую кружку ториаэдзунама, Ханс оглядел меню на стене. Раньше оно было написано на языке родины тайсё, но теперь его полностью переписали на язык старого города.
Что же заказать сегодня?
Тушёное из отоси — хорошо, но раз уж пришёл после долгого перерыва, хотелось попробовать разное. Одэн — тоже неплохо, да и дотэяки заманчиво.
Число блюд в меню, кажется, растёт день ото дня, и кушаний, которых Ханс никогда не видел, — не одно и не два.
«Синобу-тян, что сегодня порекомендуешь?»
«Да-а, что сегодня порекомендовать? Хм-м».
Голос Синобу, как всегда, был звонким. Нет, сегодня, как показалось Хансу, в нём сквозило ещё больше радости, чем обычно.
«Синобу-тян, у тебя что, случилось что-то хорошее?»
Когда он спросил, Синобу прикрыла половину лица подносом, который держала в руках, и хихикнула.
«Вы заметили? Сегодня же „День поцелуев“».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…