Глава 59. Паровой яичный суп (послесловие)
Перед чашкой с паровым яичным супом Энрико прислушался к голосам, наполняющим мир.
В понимании Энрико, мир полон чудес и дивных знамений.
Не нужно задумываться о столь великих вещах, как движение небесных светил — солнца и луны; всё, с чем сталкиваешься в повседневности, определяет своё поведение, преисполненное глубокой Божьей любви.
А потому и в пудинге с начинкой таится Божья благодать.
По тому, в каком порядке изнутри появляются кусочки начинки, можно гадать о Божьей воле.
Это одно из искусств, которое Энрико обрёл в долгих и суровых духовных упражнениях.
Сущее гадание.
Тот же способ, что и скольжение медных монет по исписанному письменами пергаменту или астрология, — он зафиксирован и в древних записях Святой Палаты Учения.
В последнее время из-за реформ, продвигаемых Хюрхтеготтом, старинные гадания называют устаревшими, однако архиепископ высоко ценил искусство Энрико.
Он взял деревянную ложку и сосредоточил дух.
Шум, наполнявший Таверну Нобу, постепенно отдалялся, и лишь паровой яичный суп перед глазами всё больше набирал присутствие.
Когда водная гладь, представшая в душе, совершенно успокоилась, Энрико задал вопрос.
(…Каким существованием надлежит быть Святой Палате Учения?)
Медленно погрузив деревянную ложку в паровой яичный суп, он коснулся какой-то начинки.
Это и есть ответ.
Медленно зачерпнув, он увидел белый полукруглый, дрожащий тонкий кусочек еды. Край его был окрашен в розовый цвет.
— Это камабоко. Рыбный фарш, — из-за пределов сосредоточения подала голос служанка.
Слова прозвучали странно искажённо, словно он слушал звуки снаружи, покачиваясь в воде.
Камабоко.
Этот полукруг, стало быть, означает половину мира.
Вот оно что. Выходит, всё согласно древнему учению: Святая Палата Учения занимает мир религии, а всё прочее надлежит вверять императору или королям.
Хотелось бы перейти к следующему вопросу, но для этого нужно опустошить ложку.
Чтобы не вызвать подозрений как лазутчик, надлежит делать вид, что ешь. Подумав, что это лишь для вида, он поднёс ложку ко рту.
Но Энрико едва не выронил ложку.
Вкусно.
Тающее, нежное, гладкое — вкусно.
Совсем не похоже на безвкусный пудинг, что подают в монастыре.
Камабоко тоже хорош. Эта упругая, пружинистая текстура — такой он никогда не пробовал.
Подавляюще насыщенный, плотный, осязаемый вкус. Неужели такая еда могла существовать в этом мире?
Нет, быть может, это и есть одно из чар, что творит ведьма.
Он порывисто занёс ложку за следующим кусочком, но в последний миг сдержался.
Нет. Не так. Это диалог, это вопрошание.
Не сбивай сосредоточения. Нельзя попадать под чары ведьмы.
Чтобы успокоить дух, он задаёт вопрос, который часто задаёт и в обычные дни.
(Какова же сущность Бога?)
Мысленно вопрошая, он погрузил ложку.
И снова наткнулся на что-то. Похоже на листовой овощ.
Заинтересовавшись, он пристально разглядел ложку — и увидел нечто невероятное.
— Это мицуба, — сказала служанка.
Мицуба. Три листа, и в то же время — одно целое.
Это означает триединство Бога.
Диалог состоялся. Раз так, можно без опаски расспросить и об этом заведении.
Но для этого — ещё один глоток.
Это не потому, что хочется есть, а чтобы опустошить ложку.
Отнюдь не из-за падения в похоть.
Хвать.
Едва он положил её в рот, как понял: этот листовой овощ не просто пропарен.
Похоже, его сперва отварили, а затем приправили.
Иначе он не был бы таким вкусным.
Не «вкусненько», а — вкусно.
Почему же это так вкусно?
В душе Энрико зародилось лёгкое колебание.
Точно ли стоит задавать следующий вопрос: «В самом ли деле здесь логово ведьмы?»
Если ответ будет, что здесь и вправду логово ведьмы, Энрико как человеку духовного звания надлежит немедленно покинуть это заведение.
А что тогда станется с остатками парового яичного супа?
Не выбросят ли их как объедки посетителя?
До чего же жаль.
Нельзя ли как-нибудь доесть паровой яичный суп до конца?
Способ есть.
Задать вопрос на последнем глотке парового яичного супа.
Тогда, даже если здесь логово ведьмы, можно доесть суп и лишь затем уйти.
Всякий раз, как он задавал вопрос, ложка находила начинку.
Курица, творящая время. Лилия, указывающая, что важно не содержимое, а само вопрошание. Гинкго, что и через бесконечные времена неустанно оставляет семена.
Всякий раз находилась начинка, дающая удовлетворительный ответ на вопрос.
И — вкусно.
Когда он опомнился, в чашке оставалась лишь одна ложка.
Жаль расставаться, но Энрико задал последний вопрос.
(В самом ли деле это заведение — логово ведьмы?)
Будь оно логовом ведьмы, должна была найтись начинка, указывающая на это.
Однако на ложке лежала лишь дрожащая масса парового яичного супа.
Результат гадания — белый.
Обсасывая последнюю ложку, Энрико размышлял.
Неужели здесь и вправду не логово ведьмы?
В самом деле, судя по этой тёплой, дружеской атмосфере, трудно представить, что это сад ереси, враждебной вере.
Изначально сведения о том, что это заведение подозрительно, исходили лишь от Дамиана.
То, что в древней столице есть ведьма, важно для приверженцев классической школы, но вовсе не обязательно, чтобы ею было именно это заведение.
А главное — паровой яичный суп здесь вкусный.
Не заказать ли ещё одну чашку, чтобы гадание было точнее?
В этот миг Энрико ощутил за спиной пронзительный взгляд.
Это не человеческий взгляд.
Дрожа, он осторожно обернулся — но там никого не было.
Лишь стоял иноверческий алтарь.
— Гость, что-то не так с камиданой?
В алтаре, который служанка называла камиданой, несомненно, кто-то обитал.
Не злое. Нечто, исполненное святости, — но что именно, было за пределами воображения Энрико.
— С-спасибо за угощение!
Достав из-за пазухи серебряную монету, Энрико, будто вталкивая её в руки служанке, выскочил в ночь древней столицы, где моросил осенний дождь.
Какое там логово ведьмы.
В заведение, которое охраняет столь высокий священный зверь — вероятно, дух лисы или кого-то в этом роде, — ведьма и подавно не сможет проникнуть.
С невыразимой тоской и пустым желудком Энрико ломал голову над тем, как же доложить архиепископу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…