Глава 49. Осенние дары — тэмпура (первая часть)
Осенние дары — тэмпура
Посетители сегодня были не те, что обычно.
Синобу заметила это сразу, как только подняла полог.
Трудно было выразить словами, но в воздухе чувствовалась какая-то грубость, которой раньше не было.
Ни пары стражников, ни командира отряда сегодня не видно.
Хольгер с самым невозмутимым видом занял место в углу стойки и, поедая жареную лапшу, потягивал пиво.
В руке у Хольгера был амулет, который несколько дней назад подарила Ингрид.
Нобуюки предложил узнать, какого он происхождения.
Но он не знал, к кому с этим обратиться. Амулет был красиво украшен, так что выбор пал на Хольгера.
— Прости, но я в этом ни бельмеса не смыслю. Такое под силу только тем, кто в этом деле шарит. Знахарям там, или ведьмам.
И правда, если подумать, так оно и есть, но у Синобу нет знакомых ни среди знахарей, ни среди ведьм.
Ближе всех к этому — лекарка Ингрид, но вряд ли стоит просить её оценить подарок, который она же и сделала.
— Кстати, Хольгер-сан, сегодня что-то происходит?
Синобу задала вопрос, оглядывая зал, который был шумнее обычного.
— А, да. Для совета это тоже было как гром среди ясного неба, но, похоже, прибыл архиепископ. Говорят, он задержится здесь на некоторое время.
Услышав про архиепископа, Эва удивлённо распахнула глаза.
Хельмина, похоже, знала об этом — на её лице застыло слегка растерянное выражение.
У Синобу было лишь смутное представление о том, что это какая-то важная шишка из церкви.
— Раз приезжает такая важная персона, стража поднята по тревоге. Мы в совете тоже переполошились — вышвырнули всех подозрительных типов с главной улицы.
То ли отреагировав на слова «подозрительных типов», то ли нет, но компания пьяных завсегдатаев за столиком злобно уставилась на Хольгера. Впрочем, сам он не обратил на это никакого внимания.
Вот оно что. Гостей, которых выгнали с главной улицы, — народец не самого приятного сорта — прибило сюда, на Конюшенную.
Услышав, что архиепископ задержится на некоторое время, Синобу приуныла.
Выходит, такие посетители будут разгуливать по Конюшенной как у себя дома не только сегодня.
— И всё же, дьякон Этвин, а вы-то почему здесь?
Внезапно обратившись к нему, Этвин за стойкой поперхнулся.
Он поблагодарил Хельмину, которая поспешно принялась хлопать его по спине, но о том, почему он, церковный иерарх, сидит в таверне и пьёт горячее сакэ под маринованного осьминога, когда в городе его начальство, он, похоже, распространяться не собирался. Скорее всего, либо архиепископ ему не по душе, либо он мешается, либо его выгнали — что-то в этом роде.
Синобу несла заказанную солёную скумбрию на гриле другим гостям, как вдруг со стороны столиков раздался пронзительный визг.
Это была Хельмина.
— Эй! Что вы себе позволяете!
Синобу повысила голос, и головорез, схвативший Хельмину за запястье, растянул губы в мерзкой ухмылке.
— Хорошее заведение, и выпивка, и закуски на высоте, но вот служанка у вас какая-то чересчур церемонная. Вот и решил я, по доброте душевной, научить эту барышню, как подливать гостям как следует.
— Не шутите! Это не то заведение, где такое допускается!
— Ой-ой, какие мы грозные. А что же это за заведение такое? Уж не думаешь ли ты, что эта захудалая пивнушка на Конюшенной — какой-то важный ресторан?
Синобу бросила взгляд в сторону — Нобуюки уже вышел из-за стойки с самой толстой скалкой в руках. Хольгер тоже незаметно поднялся и закатывал рукава.
Прямо-таки атмосфера, готовая взорваться в любой момент.
— А ну-ка, погодите.
Но голос раздался оттуда, откуда его совсем не ждали.
Это был молодой человек, тихо пивший в самом дальнем углу за столиком.
Золотистые волосы собраны сзади в хвост, на лице — небритая щетина.
С виду — типичный гуляка, как ни посмотри.
— Чего тебе, парень? Драться захотелось?
— Сакэ пьют потише. Разве не так?
С этими словами молодой человек заломил руку головорезу и, не прикладывая особой силы, повалил его на пол. Движение было отточенным, словно он делал это сотни раз.
Встав между Хельминой и головорезом, он тихонько присвистнул.
— Ах ты ж, гад! Совсем страх потерял!
Приятели головореза вскочили из-за стола.
Но золотоволосый юноша оставался невозмутим. Так и казалось, что он вот-вот начнёт напевать себе под нос.
— Подохни! Скотина!
— Я не скотина. Даже у такого гуляки, как я, есть имя — Арну, данное родителями. Буду признателен, если будешь звать меня именно так.
— Заткнись!
Однако головорез, бросившийся на Арну, вдруг рухнул на пол.
Синобу успела заметить, как Арну, используя инерцию противника, опрокинул его на землю.
Это было ближе к айкидо, чем к дзюдо.
Синобу, прикрыв голову Эвы, готовилась к драке, но всё пошло не так, как она ожидала.
Разрыв в силе между головорезами и Арну был колоссальным.
А за спинами струсивших головорезов, поигрывая пальцами и ухмыляясь, стоял Хольгер, и рядом — Нобуюки, в котором клокотала едва сдерживаемая ярость.
— Ч-чёрт! Ты ещё пожалеешь!
— Думал, вы головорезы третьего сорта, но и слова на прощание у вас третьесортные. Хотелось бы, чтобы у вас было хоть одно достоинство.
Арну отряхнул штаны, и Хельмина низко поклонилась ему.
— Э-это… спасибо вам большое.
— Да что вы. Я всего лишь сделал то, что должен был.
У Арну был сладкозвучный голос, а манеры — словно у актёра на сцене, но каждое движение было исполнено изящества.
Не в его вкусе, подумала Синобу, но Эва, похоже, засмотрелась на него.
— Как бы то ни было, вы нас выручили. Э-э, вас ведь Арну зовут?
— А вы — Синобу, верно? Жаль, что не удалось уладить дело более мирно. Прошу прощения за переполох.
— Не знаю, как вас и отблагодарить… Сегодняшний счёт — за счёт заведения.
— А, нет-нет. Я тронут вашей заботой, но, при всём моём виде, я всё же способен сам заработать себе на пропитание.
После таких слов уже ничего не возразишь.
Синобу посмотрела на Нобуюки — тот лишь слегка пожал плечами.
Хельмина тоже растерянно мялась, не зная, что сказать.
В этот момент Эва осторожно взяла амулет, лежавший у места Хольгера.
— Тайсё, а что если подарить его Арну-сану?
— Амулет? Но примет ли он его?
— Мой дедушка говорил: гуляки суеверны, они любят амулеты и обереги.
— Хм, вот оно что.
Нобуюки, на мгновение прищурившись на амулет, который передала ему Эва, бережно протянул его Арну.
— Одна из наших лучших девушек так говорит. Не соизволите ли принять?
— Раз уж так, с превеликим удовольствием.
Арну принял амулет с учтивостью, достойной какого-нибудь отпрыска знатного рода, и поклонился Эве, Хельмине и Синобу.
— Говорят, на Севере три богини удачи. Амулет, дарованный богинями, наверняка принесёт немало благ.
Слова напыщенные, но в устах этого мужчины они звучали на удивление обольстительно.
Впрочем, Хольгер и Этвин уже вернулись к своему сакэ.
— Ну что ж, с этим делом покончено. Я видел, как за другим столиком ели что-то под названием тэмпура? Вот это я и хотел бы попробовать.
— Да, сейчас!
Не успела Синобу договорить, как Нобуюки уже принялся готовить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…