Глава 13. Незваный гость (первая часть)
В древней столице, как ни крути, очень много мостов.
Город живёт за счёт перевозок по каналам, так что куда ни пойди — всюду приходится переходить мосты. Каменные мосты внушительной постройки, дешёвые мостики, сколоченные кем-то из поваленных деревьев.
Переходя через самые разные мосты, Синобу любила гулять по древней столице.
Вернувшись с прогулки, ставшей ежедневной привычкой, она увидела, что перед раздвижной дверью таверны Нобу стоит незнакомый мужчина. Не хвастаясь, но Синобу не была настолько невежлива, чтобы забывать лица хоть раз заходивших гостей. Мужчина, стоявший перед входом, без сомнения был новым посетителем.
— Простите, наше заведение открывается с вечера.
Она окликнула его со спины, и мужчина обернулся, фыркнув носом.
Это был низкорослый человечек ростом ниже Синобу, с бедноватым лицом, на котором он, видимо, изо всех сил пытался изобразить достоинство, — для чего отпустил у рта не идущие ему усы.
— Я это и так знаю. Вовсе не собираюсь в такую рань, средь бела дня, потягивать дешёвый эль в захолустной таверне.
С первой же фразы он принялся поносить заведение, и на виске у Синобу едва не вздулась жила, но она сдержалась благодаря поразительному самообладанию.
— Тогда чем могу быть полезна? К сожалению, хозяина сейчас нет на месте.
— Хозяина нет… Ну и ладно. Девушка, я арендую эту таверну на сегодняшний вечер. Приготовься соответственно.
— Э-э, господин, как можно так внезапно…
Аренда была не невозможна, но заявить об этом в тот же день — слишком уж поспешно. Да и вообще, тайсё Нобу держит заведение открытым, потому что хочет предлагать вкусные закуски и сакэ самым разным людям. Аренда целиком как-то противоречит этому духу.
— Что такое, деньги? Ну и расчётливая же девчонка. Сколько тебе надо?
— Нет, дело не в цене.
— Так ты берёшь деньги сверх цены? Таверна, а туда же — больно нахальная.
— Дело не в этом. Наше заведение — это место, где мы рады угощать самых разных гостей города. Даже если вы просите арендовать его целиком, мы не можем на это согласиться.
На плавный ответ Синобу мужчина скривил щёку, а затем сплюнул на землю.
— Какая красноречивая девица. Я — посланник одного знатного господина. Мой господин почему-то изволил пожелать отведать еды в этом заведении, и я специально пришёл. Язык у тебя подвешен, но пренебрегать благосклонностью высокопоставленной особы — для торговки ума маловато, не находишь?
— Приношу свои извинения, я всего лишь недалёкая и неучёная девчонка с улицы. Прошу великодушно простить мою дерзость.
Синобу, не дрогнув перед остриём его языка, ответила сияющей улыбкой, и мужчина, похоже, сам опешил. Но, видимо, решил, что Синобу уступила. Он коротко прокашлялся и настойчиво повторил:
— Раз поняла — и хорошо. Аренда на сегодняшний вечер, смотри мне.
Но Синобу не из тех, кто отступает здесь.
— Я отказываюсь.
— Что?
Брови мужчины гневно взметнулись вверх.
— Я сказала, что отказываюсь.
— Ты что, не поняла, о чём я говорил?
— Я отказываюсь, понимая всё. Даже если собеседник — знатный господин, в нашем заведении нет ни блюд, ни сакэ для тех, кто насмехается над нашим домом. Наверняка для таких людей найдётся заведение куда более подобающее. Прошу вас, уходите.
— Слова, которые ты сейчас сказала, уже не взять обратно. Я сочту их оскорблением мне и моему господину. Смотри, потом не пришлось бы плакаться.
Оставив на прощание угрозу, мужчина поспешно удалился, а в дверях с ним разминулась приходящая посудомойка Эва.
Синобу, глядя на Эву, провожавшую спину мужчины с недоумённым видом, невольно повысила голос:
— Эва-тян, принеси соли, соли!
Угроза мужчины обрела конкретную форму перед таверной Нобу незадолго до открытия, когда солнце уже начало клониться к закату.
Перед заведением, где обычно никакой очереди и не бывало, откуда ни возьмись начали выстраиваться мужчины. С первого взгляда было ясно — публика не самого лучшего пошиба.
Они выстроились вплотную друг к другу, чтобы никто из прочих гостей не мог войти внутрь, и бросали острые взгляды на прохожих, приближавшихся из любопытства.
— Простите, тайсё! Это я сгоряча, слово за слово…
— Всё в порядке, Синобу-тян. Я и сам не хочу, чтобы такие гости ели нашу еду. Ты правильно сказала.
Говоря это, тайсё Нобу, однако, уже блуждал взглядом по сегодняшним заготовленным продуктам. Если эти мужчины не уйдут, немало припасов пропадёт зря.
Особенно варёные яйца, которых напекли с избытком на вчерашний праздник весеннего равноденствия, — их хорошо бы использовать сегодня же.
Эва, судя по всему, очень полюбила есть их с майонезом и по мере сил помогала расходовать варёные яйца. Как она, не уронив, грызла их двумя маленькими ладошками — в этом было что-то до того похожее на хомячка, что умиление брало за душу.
И вот, пока Синобу и Нобу ломали голову, как бы их использовать, в стеклянную раздвижную дверь постучали. Это был не тот манер, каким обычно стучат обычные гости. Стук был исполнен важности.
Дверь открыл и вошёл, как и следовало ожидать, тот самый низкорослый человечек.
А следом за ним вошёл мрачноватый тощий мужчина средних лет — видимо, и есть «некий знатный господин».
— Как и обещал, я пришёл, девушка.
— …Благодарим за посещение.
Синобу натянула на лицо улыбку, но это была лишь бравада.
Она не думала, что они зайдут так далеко. Полное поражение.
В самом дальнем столике, развалившись, уселся знатный мужчина. Вид у него был насквозь злокозненный, тонкие усы он теребил пальцами.
— Итак, сегодня я пришёл в такое заведение не ради чего иного.
Голос мужчины был странно пронзительным и при этом липким, как патока, — слуху неприятный.
— На днях меня пригласили на свадебный пир одного знатного рода. Свадьба особы благородной крови — блюда были воистину великолепны, но там зашёл разговор о том, что из всего съеденного было самым вкусным.
Тема, которую знатные любят. Наверняка называли блюда из одних лишь дорогих продуктов, каких в таверне и не увидишь. Но как это связано с приходом в такое заведение?
— Я, как глава достославного дома барона Брантано, отведал за свою жизнь множество яств. Как-никак я уроженец столицы. Я был уверен, что изведал все редкостные лакомства трёх государств. Однако.
— Однако?
— Как назло, блюда, которое назвала юная невеста, я не пробовал. Разумеется, не только я. Все знатные, что были там, — тоже.
— И какое это имеет отношение к нашему заведению?
Барон внезапно, театральным жестом, поднялся со стула.
— «Юдофу».
На стене, куда он указывал пальцем, иероглифами и письмом древней столицы было написано: «Тофу в горячем бульоне».
— Блюдо, названное прекрасной невестой, звалось «юдофу». Говорят, это вкусное блюдо — не вонючее, не острое, не кислое, не горькое, не твёрдое, и это не хлеб, не картошка, не каша, не яйца и не рагу. Зацепка была всего одна, но мой превосходный подчинённый наконец-то отыскал заведение, где подают это блюдо.
— Вот оно что.
— Вот именно. Так что, подавальщица, принеси-ка мне поскорее тофу в горячем бульоне.
Синобу порядком утомил этот мужчина, говоривший с напускной важностью, но раз заказ сделан — перед ней гость. Как и перед другими гостями, она почтительно склонила голову.
— Приношу извинения. Тофу в горячем бульоне — это блюдо только зимнего сезона.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…