Глава 3. Ладно, смерть причиняет боль...
Холод и тьма. Это всё, что мужчина чувствовал и видел. Когда его ступни коснулись земли, он потерял равновесие и с лязгом металла о камень рухнул на холодную твёрдую скалу, едва успев выставить вперёд руку, чтобы не разбить лицо.
— Что ж. Полагаю, я на месте.
Он перевернулся и сел на пол, скрестив ноги. Снова звякнул металл о камень: что-то на бедре волочилось по полу, делая и без того неудобную позу ещё хуже.
— Хм. Раньше я об этом не задумывался, но если судить задним числом — стопроцентная ясность и всё такое, — удивительно, что я вообще ещё помню язык, — задумчиво произнёс он, потирая подбородок.
— И почему у нас говорят «задним умом все крепки» или «оглядываясь назад, видишь на двадцать из двадцати»? То есть смысл-то понятен: ошибки осознаёшь только постфактум, но... почему именно двадцать на двадцать?
Вспышка света вырвала его из раздумий и едва не заставила опрокинуться на спину. Когда сияние померкло и он опустил прикрывавшую лицо ладонь, его взгляд упал на маленький фонарь и деревянный ящик с приметной крышкой — около фута в глубину, фута в высоту и двух в ширину. Древесина, из которой его сколотили, словно меняла породу от волокна к волокну. Определённо что-то сверхъестественное.
— Спасибо?
— произнёс он, глядя вверх, туда, где, по его прикидкам, должно было находиться небо.
— Прощальный подарок и лампа. Беру.
Он поднялся на ноги, но прежде чем открыть ящик, внимательно осмотрел себя и своё новое снаряжение. Кожаный доспех — идеально подогнанный по фигуре, прочный, но лёгкий. Проверив оружие, он насчитал три клинка: кинжал на правом бедре, длинный меч на левом и короткий, закреплённый на пояснице рукоятью влево. Два под правую руку и одно под левую.
— Хорошо, хоть какая-то защита. Надеюсь только, что твари снаружи вооружены хуже меня...
— его голос затих, пока взгляд скользил по бескрайней темноте. На мгновение он потерялся в этой абсолютной черноте: она манила его, словно пытаясь что-то сказать.
— Ладно, пора заняться ящиком, — произнёс он и тряхнул головой, сбрасывая наваждение.
Присев на корточки, он снял крышку. Внутри лежали три предмета: небольшой коричневый кожаный мешочек с монетами, богато украшенный компас и незапечатанное письмо.
— Посмотрим, что они оставили мне напоследок, — тихо пробормотал он себе под нос, доставая и разворачивая послание. Внутри оказался простой листок бумаги с чётким, безупречно отпечатанным текстом:
«Нам нужно было обставить твой уход эффектно, так что мы упустили кое-какие важные детали.
Во-первых: компас всегда указывает на ближайшую крупную группу смертных. Порой он капризничает, так что кто знает, какую именно группу он сочтёт крупной, но на первое время тебе сойдёт и так.
Во-вторых: у тебя есть навык Инвентаря. Подумай об Инвентаре, и перед тобой чуть справа появится экран. Можешь менять его положение как душе угодно. Учти, что внутрь можно поместить любой неживой предмет, который ты способен поднять. Там он будет защищён от любых внешних воздействий, однако его вес распределится по всему твоему телу, так что имей это в виду. В остальном у Инвентаря нет ограничений — просто смотри не раздави сам себя, ладно?
В-третьих: твоя магия. Сосредоточься на своём ядре, нырни глубже в душу, и ты ощутишь связь с живущей там тёмной маной. Сконцентрируйся на аспекте тени и направь его к глазам. Аспект смерти пока лучше использовать только на руках. В общем, удачи и спасибо за развлечение, юный смертный.
Зей, проигравший спор».
— Чёрт. Информации немало.
Он снова пробежал глазами по странице, проверяя, не упустил ли чего.
— Ладно, сперва Инвентарь.
Он сосредоточился на этом слове, и в воздухе, точь-в-точь как говорилось в записке, возникло окно. Первым, что бросилось в глаза, был набор альпинистского снаряжения: верёвка, кошки для рук и ног, дюжина скальных крючьев и небольшой молоток. Рядом лежал полный бурдюк, на вид вмещавший около кварты воды.
Мужчина протянул руку и вытащил бурдюк. Стоило пальцам коснуться экрана, как предмет просто материализовался в ладони. Открыв пробку, он сделал глоток.
— Ого, холодная. Интересно, портятся ли там вещи со временем?
Закупорив бурдюк, он вдавил его обратно в экран, и сосуд исчез.
— Хм. Удобно.
Следом он достал из ящика компас. Когда крышка откинулась, стрелка сделала несколько оборотов и замерла, указывая направление.
— Надеюсь, он показывает путь к выходу, а не просто направление по прямой до ближайших людей, — задумчиво произнёс он, пристально вглядываясь в циферблат.
Убрав компас в Инвентарь, он взялся за мешочек. Внутри обнаружилось десять медных монет, десять серебряных и одна-единственная золотая.
— Интересно, много ли это по местным меркам?
— вслух спросил он, собираясь отправить мешочек следом за компасом, но в тот самый миг, когда рука уже коснулась экрана, остановился.
— Хотя...
— пробормотал он и высыпал монеты прямо в Инвентарь. Экран уловил его намерение и сам повернулся горизонтально, ловя падающие деньги.
— Отлично, он сам их рассортировал. Две стопки по десять и одна золотая монета.
Он откинулся назад и снова скрестил ноги.
— А теперь самое интересное. Магия.
Он сделал всё, как было велено. Сосредоточившись на ядре, он ощутил циркулирующую внутри энергию. Инстинкт подсказывал, что тёмная мана представляла собой две стороны одной медали: тень и смерть.
Направив внимание на ману тени, он обнаружил, что она охотно подчиняется его воле.
— Ладно, тогда к глазам.
Он поднял часть потока вверх по позвоночнику и направил к глазам. Оказавшись на месте, энергия словно сама знала, что делать, и покрыла зрачки тонким слоем почти осязаемой сумрачной пелены. «Наверное, это и есть мана тени», — прикинул он.
— Ого, я вижу!
— воскликнул он и вскочил на ноги.
Оглядевшись, он теперь смутно различал стены пещеры, в которой очутился. Она была около тридцати футов в поперечнике, а сам он стоял прямо по центру.
Тусклый свет фонаря на самом деле добивал почти до самых стен. Просто он был настолько слабым, что без новой способности пещера вполне могла бы показаться бескрайней, растянувшейся на многие мили. Мужчина выдохнул, чувствуя, как с плеч свалился груз. Вместе со зрением пришла хотя бы иллюзия безопасности.
— Так, с глазами разобрались. А что там насчёт маны смерти и только моих рук?
Он вытянул руки перед собой, посмотрел на ладони и, закрыв глаза, вновь потянулся к внутренней энергии. Коснувшись маны смерти, он усилием воли направил её к конечностям. В тот же миг изнутри ударила острая боль — мана словно прожигала себе путь по энергетическим каналам.
— Ух, ладно, смерть причиняет боль...
Он резко перекрыл поток, едва почувствовав жжение, но боль всё не утихала.
— Так, думай. Как мне ограничить её только руками?
Он замер и на минуту задумался.
— Нет. Не может же всё быть настолько просто, да?
Он вновь сосредоточился, но на этот раз провёл единую тёмную ману до самых ладоней, прежде чем попытаться выделить из неё исключительно аспект смерти. И точно: всё прошло безболезненно, а смертоносная энергия просто собралась на поверхности кистей.
Открыв глаза, он увидел, что с его рук стекает чёрное пламя, а в воздухе витает слабый запах тлена.
— Жутковато. Надеюсь, эта боль в груди скоро пройдёт и я не слишком сильно сжёг себе внутренности. Ай, всё ещё болит.
Он перестал удерживать концентрацию, и, в отличие от оставшейся в глазах маны тени, мана смерти тут же иссякла, вновь став обычной тёмной маной.
— Ясно. Одни способности остаются активными, пока я сам их не отключу, а другие требуют постоянного внимания. Понял, — подытожил он, оглядываясь по сторонам.
— Пожалуй, сейчас мне это ни к чему. Но позже может пригодиться, — сообщил он пещере, своему единственному слушателю, после чего наклонился и убрал в Инвентарь сперва фонарь, а затем и ящик.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Очень далеко отсюда, в своих собственных владениях, богиня смотрела в омут тёмной воды, служивший ей окном в материальный мир. Наблюдая за новым гостем в своём мире, она сотворила прорицание.
— Ах, а вот это уже интересно. Да, да, и я как раз знаю, кого отправить...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…