Глава 16. Это смерть
Ария, Клаус и Айзек брели по очередному туннелю — занятие, ставшее для них привычным уже одним богам ведомо сколько времени. По тем или иным причинам они несколько раз делали привалы, но на сей раз кое-что произошло.
— ЧЁРТ!
— выкрикнула Ария и в панике обернулась к Айзеку.
— У тебя осталось хоть что-то в доказательство того, что найденное тобой тело принадлежало тому картографу?
Айзек оглянулся через плечо, чтобы видеть её лицо.
— Ага, вот, — ответил он и вытащил значок прямо из воздуха.
Он бросил его девушке, и та поймала предмет, разинув рот.
— Что? У меня что-то на лице?
— спросил он, не понимая причины её шока. И тут до него дошло: он только что достал вещь из Инвентаря прямо у них на глазах.
— Это всё обман зрения. Что бы вам ни померещилось, этого не было, — пояснил он самым что ни на есть будничным тоном, не оставляющим места для споров.
— Э-э… М-м… Ладно?
— пролепетала Ария, в полном недоумении уставившись на него.
— К-Клаус, можешь положить это к глазу василиска?
— попросила она, протягивая значок воину.
Тот кивнул и убрал его в один из карманов своего рюкзака.
— И когда вы успели разжиться глазом василиска? Да и зачем он вам вообще сдался?
— с любопытством поинтересовался Айзек.
— Эм… Клаус вырезал его сразу после боя. Он нужен как доказательство того, что мы сражались с тварью, чтобы гильдия заплатила за её смерть, — ответила она, всё ещё не придя в себя от невозможной магии, свидетельницей которой только что стала.
— Айзек, это ведь та самая сила, что повредила твои магические каналы?
— Нет, — коротко бросил он.
— У тебя есть ещё одна тайная сила?
— надавила она.
— Да, — отозвался он.
— И ты не подумал, что это может быть важно?
— спросила она с напряжением в голосе.
— Нет. Это не имело значения. Ни одна из моих «тайных сил» ничем не помогла бы ни в одной из прошлых схваток. Даже та, что вы только что видели. Я ведь не просто так тащу драконью башку на своём рюкзаке, — ровным голосом объяснил он и зашагал дальше.
— Ох, — произнесла она, обращаясь к себе не меньше, чем к нему.
— Прости, Айзек. Мне стоило верить, что ты пустил в ход всё, что было в твоих силах, когда на кону стояли наши жизни, — извинилась девушка.
Он лишь кивнул и продолжил идти. Ария с Клаусом поспешили нагнать его, и троица — плюс Крис — продолжила свой путь.
---
Прошло несколько часов после случая с Инвентарём, и разговор вернулся в привычное русло. Все они начинали уставать. Путники наткнулись на небольшую пещеру — как раз такую, чтобы кое-как втиснуться и поспать. Они расстелили спальники, но стоило Клаусу и Айзеку приготовиться ко сну, как до них донёсся какой-то звук.
— Что это было?
— спросил Айзек, вопросительно глянув на Клауса.
Здоровяк лишь покачал головой.
— Без понятия, — отозвалась Ария и пригнулась, выглядывая из-за угла.
— Схожу гляну, — сказал Айзек и поднялся. Тени окутали его сапоги, и он бесшумно шагнул из пещеры.
— Хорошо. Но что бы там ни оказалось, вернись и расскажи нам, даже если будешь уверен, что легко прикончишь это в одиночку, — велела Ария.
— Ладно, — бросил Айзек и кивнул, не оборачиваясь.
Он крался вперёд по туннелю сквозь темноту, которая для него не была ни малейшей помехой. Пройдя несколько сотен футов по проходу, он нашёл источник шума, который никто из них не смог толком опознать.
Перед ним раскинулся огромный открытый грот. В ширину он насчитывал никак не меньше сотни футов, а в длину — раза в три больше. Свод в самой высокой точке вздымался как минимум на сотню футов. Пол покрывали груды колотого камня и отдельные валуны: одни лежали кучно, другие были разбросаны как попало.
Однако, каким бы огромным ни был грот, Айзек едва обратил на это внимание. Куда больше его занимали обитавшие внутри твари. Внизу слонялась большая толпа — десятков семь двуногих созданий с тощими конечностями, круглыми брюшками и, что самое странное, рыбьими головами. Ростом они вышли фута в четыре, были вооружены примитивным оружием, а из одежды носили лишь набедренные повязки.
По всему гроту валялись спальники тварей, сшитые из самых разных шкур, а сами они вбивали в камень колья, чтобы установить какие-то шесты. Айзек стал невидимым и подобрался ближе, желая расслышать, о чём те говорят.
Их речевые навыки оставляли желать лучшего, так что разобрать удалось всего несколько слов. Ни одно из них ровным счётом ничего ему не говорило, поэтому он двинулся было обратно. И тут до него донеслось кое-что вполне понятное:
— Нападать на длинных. Рад.
Айзек замер и оглянулся. Он увидел, как один из рыболюдей оживлённо толкует с другим.
Второй рыболюд закивал и тоже сказал, что рад. Запас маны подходил к концу, поэтому Айзек поспешил обратно к пещере, стараясь не задевать камни, чтобы не выдать себя. Вернувшись в лагерь, он пересказал увиденное и услышанное.
— Погоди, погоди, погоди, Айзек. Ты их понял?
— переспросила Ария.
Айзек лишь недоверчиво покосился на неё и медленно кивнул.
— Айзек, они не говорят на всеобщем. Они вообще признают только свой язык. Для их вида это предмет гордости. Ты никак не мог их понять, — пояснила она, перейдя на шёпот, чтобы ненароком не привлечь лишнего внимания.
— Хм, — только и ответил Айзек.
— Дай-ка я кое-что проверю, — сказала Ария.
— Если ты понимаешь эти слова, значит, у тебя есть способность к переводу, — продолжила она.
Айзек лишь приподнял бровь и произнёс:
— Ну допустим? Ария, ты в порядке?
— спросил он, решив, что по дороге она тронулась умом.
— Нет же. Послушай меня, Айзек. Я только что обратилась к тебе на эльфийском языке, и ты ответил мне на эльфийском, — она взволнованно посмотрела на него.
— У меня закрались подозрения ещё тогда, когда ты сказал, будто понял часть разговора тех огров. Всегда оставался шанс, что ты либо ошибся, либо их вырастили где-то, где подобное поощрялось. Но вот это снимает все вопросы.
— Ладно. Это всё, конечно, здорово, но, по-моему, у нас проблема посерьёзнее. Они агрессивные?
— спросил Айзек.
Ария несколько раз кивнула с полной уверенностью.
— Они попытаются нас сожрать или обратить в рабство. Они никогда ни с кем не договариваются и не торгуют. Не просто же так они все теперь живут только здесь, внизу. Остальные смертные расы поставили их на грань вымирания, потому что те вздумали воевать со всеми нами разом, — небрежно бросила она, словно пойти войной на весь остальной мир и уцелеть после такого — сущий пустяк.
— И что нам делать?
— спросил Айзек.
— Как я уже сказал, их там штук семьдесят.
— Поспим, а завтра разберёмся, — ответила Ария. Клаус кивнул и улёгся.
— Что? Меньше чем в тысяче футов от нас торчит целая армия диких рыболюдей, а мы просто завалимся спать?
— изумился Айзек, теперь уже всерьёз опасаясь, что она рехнулась.
— Ага. Мы все слишком вымотаны, чтобы пытаться драться или прокрасться мимо них. Отдохнём, а потом вместе пораскинем мозгами и придумаем план, — рассудила Ария.
— Ну хорошо, — согласился Айзек и уселся на свой спальник.
— Отвернитесь и не подглядывайте. Мне тут надо заняться делами с «тайной силой», — велел он остальным двоим.
Ария вскинула бровь, но просьбу выполнила. Ну а Клаусу и делать ничего не пришлось — он уже крепко спал.
Айзек пустил по телу импульс тёмной маны, проверяя, насколько зажили его магические каналы. Как он и думал, они полностью восстановились. Следующие несколько минут он провёл, снова выжигая себе внутренности. Ему требовалось расширить область применения маны смерти в собственном теле, чтобы исцелять не только кисти рук.
Закончив, он открыл глаза и увидел, что Ария по-прежнему сидит отвернувшись, а Клаус всё так же крепко спит.
— Спасибо, — произнёс он.
Ария кивнула и оглянулась на него.
— От маны, которую ты испускал, кровь стынет в жилах. Её было совсем немного, так что вряд ли кто-то дальше пары десятков футов отсюда мог её почувствовать, но вот я ощутила, — серьёзно сказала она.
— Это смерть, — ответил ей Айзек, не вдаваясь в подробности.
Ария кивнула и спросила:
— Очень похоже по ощущениям. Именно она повредила твои магические каналы, да?
— Ага. Я не смогу нормально ею пользоваться, пока она не начнёт течь по всему моему телу, не убивая меня или типа того, — объяснил он и улёгся спать.
— Понятно, — только и сказала она.
Ария вернулась к наблюдению за выходом из их укрытия. Несколько часов спустя она разбудила Клауса, а тот, отстояв свою смену, растолкал Айзека. Когда все отдохнули, пришло время составить план.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…