Глава 11. Имя, оставленное позади
Ночной ветер проносился по пустынным улицам.
Статуя Императора Белого Меча возвышалась над городом, озирая каждый дом, каждый рынок, каждую душу, что жила под её тенью.
Чёрный Дьявол снова дрогнул.
Затем…
Он замер.
— …Ты что-то почувствовал?
— спросил старик.
Я быстро покачал головой.
— Нет.
Он прищурился, но ничего не сказал.
Вместе мы молча направились обратно в таверну.
---
Город спал.
В отличие от Земли, здесь не было электрических огней.
Только фонари свисали с деревянных столбов, их золотые языки пламени танцевали на ветру.
Люди приветствовали старика, куда бы он ни пошёл.
— Мастер Борин.
— Всё ещё не спите?
— Вы становитесь старше. Ложитесь спать, пока кости не рассыпались.
Старик смеялся каждой шутке.
Он не был аристократом.
Ни знаменитым воином.
И всё же каждый знал его.
Каждый уважал его.
Наблюдая за ним…
Я кое-что понял.
Возможно, одна лишь сила не была тем, что заслуживало уважения.
Возможно, доброта жила дольше мечей.
---
В таверне было тихо.
Последний посетитель уже ушёл.
Старик зажёг ещё один фонарь, прежде чем сесть напротив меня.
Некоторое время никто из нас не говорил.
Наконец…
Он нарушил молчание.
— Как тебя называли родители?
— Мо…
Вопрос застал меня врасплох.
— Моё имя?
Он кивнул.
Я уставился на деревянный стол.
Почему-то…
Вдруг стало трудно ответить.
Там, на Земле…
Моё имя имело значение.
Оно принадлежало моим родителям.
Моим друзьям.
Моим одноклассникам.
Моим учителям.
Оно принадлежало жизни, которой больше не существовало.
— …Аарав.
Старик повторил его несколько раз.
— Аа…рав…
Он почесал бороду.
— Странно.
— Оно не похоже ни на кого из Семи Царств.
— Я же говорил тебе, — ответил я.
— Я пришёл из другого мира.
Он усмехнулся.
— А я говорил тебе… я в это не верю.
— Но…
— он улыбнулся, — мне нравится это имя.
---
Он внезапно встал.
— Пойдём.
Он провёл меня наверх.
Второй этаж таверны оказался куда меньше, чем я ожидал.
Всего шесть крошечных комнат вдоль коридора.
Он открыл последнюю дверь.
— Раньше это принадлежало моему сыну.
Мои шаги остановились.
Комната была чистой.
Слишком чистой.
Деревянная кровать.
Простой стол.
Потрёпанный тренировочный меч, висящий на стене.
Всё оставалось нетронутым.
Словно кто-то вышел отсюда вчера.
— …Где он сейчас?
Старик не ответил сразу.
Вместо этого он медленно снял со стены деревянный меч.
Его грубые пальцы бережно стряхнули невидимую пыль.
— Он умер.
Всего два слова.
Тихих.
Простых.
И всё же…
Они несли в себе годы скорби.
— Он хотел стать великим заклинателем.
— Однажды он сказал… что защитит этот город.
Старик улыбнулся.
Одинокой улыбкой.
— Он не был талантлив.
— Он провалил все вступительные экзамены.
— Каждый турнир.
— Каждое испытание.
— Он проиграл больше битв, чем выиграл.
Что-то сжалось у меня в груди.
Слова казались…
До боли знакомыми.
— Но…
— продолжил старик, — он никогда не переставал пытаться.
Тишина заполнила комнату.
Я опустил голову.
Я не мог утверждать даже этого.
Когда жизнь становилась трудной…
Я сбегал.
Игры.
Сон.
Оправдания.
Завтра.
Завтра.
Завтра.
Пока завтра не осталось вовсе.
---
— Он напоминает мне тебя, — внезапно сказал старик.
Я поднял взгляд.
— Что?
— Мой сын.
— У него были такие же глаза.
— Глаза, которые верили, что рождены проигрывать.
Слова ударили сильнее любой пощёчины.
Потому что они были правдой.
Старик подошёл к окну.
— Разница… он продолжал идти.
— Ты…
— он посмотрел прямо на меня, — …сдался, даже не начав гонку.
Я открыл рот.
И снова закрыл.
Мне хотелось спорить.
Защищаться.
Но…
Как я мог?
Всё, что он сказал, было правдой.
---
Той ночью…
Сон не шёл.
Я лежал на незнакомой кровати, глядя в деревянный потолок.
В комнате было тихо.
Но мои мысли — нет.
«Ты сдался, даже не начав гонку».
Фраза повторялась бесконечно.
Там, на Земле…
Сколько мечтаний я забросил?
Учиться играть на гитаре.
Рисовать.
Футбол.
Учёба.
Даже простые вещи…
Вроде уборки в комнате.
Я всегда бросал на полпути.
Нет…
Иногда я даже не начинал.
Я горько усмехнулся.
— Может… я действительно жалок.
Впервые с момента прибытия в этот мир…
Я не винил никого другого.
Не родителей.
Не общество.
Не удачу.
Только себя.
---
На следующее утро…
Аромат свежего хлеба поднялся наверх.
Я медленно спустился в таверну.
Старик уже работал.
Посетители заполняли почти все столы.
Торговцы.
Охотники.
Путешественники.
Даже несколько стражников в доспехах.
Старик взглянул на меня.
— Хорошо. Ты проснулся.
Не говоря больше ни слова, он бросил мне фартук.
Я едва поймал его.
— …Что это?
Он фыркнул.
— Ты поел.
— Ты поспал.
— Ты использовал моё лекарство.
— Ты сломал один стул вчера.
— Я?
— возмутился я.
— Ты упал на него.
— Ох…
Он скрестил руки.
— Так что… будешь работать.
— У меня нет денег.
— Я знаю.
— Так что заплатишь трудом.
Несколько посетителей засмеялись.
Один охотник усмехнулся:
— Похоже, старик поймал ещё одного бродягу.
Кровь прилила к моим щекам.
Мне хотелось отказаться.
Затем…
Я вспомнил.
Мне действительно больше некуда было идти.
— …Что я должен делать?
Глаза старика впервые смягчились.
Он указал на стопку грязных деревянных мисок.
— Вымой их.
Я уставился на гору посуды.
Их были, должно быть, сотни.
Там, на Земле…
Я даже свою одежду не мог постирать.
Теперь…
Я собирался мыть посуду для целой таверны.
Где-то внутри меня…
Прежняя версия меня шептала:
«Оставь на потом».
Я посмотрел на миски.
Потом на старика.
Потом снова на миски.
— …Нет.
Я тихо закатал рукава.
— Только не в этот раз.
Старик сделал вид, что не заметил.
Но под его бородой мелькнула слабая улыбка.
Снаружи…
Город гудел обычным утром.
Внутри таверны…
Мальчик, который всю свою жизнь убегал от ответственности…
Наконец взял в руки свою первую миску.
Это было не грандиозное начало.
Ни небесного заклинательства.
Ни легендарной битвы.
Просто мыло.
Вода.
И маленькое решение.
Иногда…
Величайшая битва человека начинается задолго до того, как он обнажит меч.
Конец главы 11
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…