Глава 78. Лук Хатиман
Пятнадцатый год Эйроку (1572), конец одиннадцатой луны. Провинция Оми, уезд Гамо, посёлок Хатиман, замок Хатиман. Кицуки Мотоцуна.
В темноте послышалось едва уловимое движение. Такой след можно заметить, только если специально прислушиваться. Я сжал рукоять меча, лежавшего рядом с постелью. Цуба уже была снята.
— Господин.
— Дзюдзо?
— Да.
Убедившись в приглушённом голосе, я медленно вложил меч в ножны. Затем поднялся.
— Великолепно.
— Просто я труслив.
— В этом и суть.
— Если говорить о великолепии, то и вы не отстаёте. Дежурный спит, ничего не заметив.
— Секретное благовоние, передаваемое в Восьми вратах. Стоит вдохнуть один раз — и не проснёшься целый час.
Сегодня в спальне никого нет. Я велел Дзюдзо прийти ночью. Раньше он входил свободно, но теперь это стало неудобно.
— Господин левый конюший, похоже, изрядно раздражён.
— Да. Ведь даймё не показывают никакого движения.
— Ну, это естественно. Даже если разослать тайные письма до указа о назначении сёгуном, в лучшем случае решат, что у него не всё в порядке с головой. Никто не шелохнётся. Не слишком ли я его раззадорил? Дзюдзо.
Дзюдзо тихо хихикнул в темноте.
— В столице и придворные, и простолюдины — все поносят бесполезного левого конюшего, глупого младшего брата, не ровня старшему. Репутация хуже некуда.
— Ничего не поделаешь. Он ведь только дрожал в особняке, ничего не делая. Если бы он хоть сразу после ухода Миёси явился ко двору и доложил, что прогнал врагов, было бы иначе.
— Господин лучше всех знает, что это невозможно. Дворец охранял господин канцлер. Нельзя же было просто так туда сунуться.
— Эти двое не ладят между собой. Вот незадача.
Дзюдзо снова хихикнул. В темноте эмоции чувствуются ярче. Впрочем, неудивительно, что Дзюдзо доволен. Слухи, пущенные через Восемь врат, распространились шире, чем я ожидал.
— Господин — злой человек.
— Злой только я? Дзюдзо. Ты ведь тоже забавляешься. Да и Икка Сикибу-сёсё Фудзинага — он тоже забавляется.
— Истинно. Господин обрёл хорошего союзника. Господин Икка Сикибу-сёсё Фудзинага работает за двоих, а то и за троих.
— Как и думал, Дзюдзо — злой человек. Я бы пожалел Икка Кунай-сёсукэ Акитомо и Мибуно Ямато-но-ками Фудзихидэ, которых подначивают. А самый жалкий — пожалуй, господин левый конюший.
Сказав это, я прикрыл рот рукой. Чуть не рассмеялся. Дежурный усыплён, но надо быть осторожным…
Икка Сикибу-сёсё Фудзинага — человек из боковой ветви рода Икка из Танго. Иероглиф «Фудзи» в его имени происходит от первого имени Асикага Ёситэру — Ёсифудзи. То есть он был довольно давним приближённым сёгуна. Вместе с Ёситэру он бежал в Кицуки. Можно сказать, занимал немалое положение. Но когда в эпоху Ёсиаки появился Икка Кунай-сёсукэ Акитомо, его положение пошатнулось. Акитомо — младший брат Икка Сакё-тайфу Ёсимити, главы рода Икка из Танго.
Для Ёсиаки было естественно ценить Акитомо и род Икка из Танго. В конце концов, Танго хоть и невелика по доходу, но близка к столице. Если действовать заодно с Хатано из Тамбы, это станет серьёзной силой против Кицуки. Старшего брата Ёсимити он назначил главой самурайского ведомства и осыпал милостями. А иероглиф «Аки» в имени Акитомо — дарованный Ёсиаки. Акитомо был на седьмом небе. И при каждом удобном случае демонстративно смотрел на Икка Сикибу-сёсё Фудзинагу свысока. Мол, я из главной ветви, а Фудзинага — из боковой. Вот и всё.
Естественно, Фудзинаге это было обидно, и он затаил недовольство и на Ёсиаки, который возвышал Акитомо. «Не буду я служить марионеточному сёгуну, позволяя себя унижать», — решил он, видимо. Фудзинага стал тайно сноситься с Кицуки. Я велел ему подначивать Ёсиаки. Слухи, пущенные Дзюдзо, доносит до ушей Ёсиаки именно Фудзинага. А когда Фудзинага подначивает Ёсиаки, Акитомо, не желая отставать, тоже подначивает. Фудзинага также внушил Мибуно, что Хосокава Фудзитака подозрителен. Из-за этого Мибуно, словно желая показать, что он не чета своему брату, стал ярым сторонником жёсткой линии. Дзюдзо сказал, что Фудзинага работает за троих, — именно это он и имел в виду. Молодец. В окружении Ёсиаки есть и те, кто призывает к осторожности, но их голоса тонут под напором троих сторонников жёсткой линии.
Когда собирается много людей, громкие и бодрые речи всегда берут верх. А глава, Ёсиаки, хочет слышать приятные для уха слова. Призывы к осторожности лишь вызывают раздражение. Но чтобы дойти до рассылки тайных писем — такого я не ожидал. Я удивился, но и даймё, получившие эти письма, наверняка поразились. Оба дома — Ода и Уэсуги — даже прислали гонцов с вопросом, в порядке ли голова у Ёсиаки.
Сейчас он обезумел от неудовлетворённого желания, но, думаю, когда станет сёгуном — немного успокоится. Я ответил, что на церемонию назначения могу не являться, но буду благодарен, если пришлют послов с поздравлениями. Разумеется, я щедро одарил их. Каждому дал сахар, слоновую кость, ароматное дерево и прозрачное сакэ. Послы уехали, сияя улыбками.
— Итак, каков будет приказ на эту ночь?
— Дата назначения сёгуном определена. Двадцать пятый день второй луны следующего года.
— Да, мне известно.
— Пусти слухи в Кии и Танго. Что Хатаяма Сури-но-сё Такамаса и Икка Сакё-тайфу Ёсимити, если явятся в столицу, будут опозорены. В конце концов, они не участвовали в прошлой войне и не причастны к нынешнему назначению. Им будет стыдно. А ещё пусти слух, что их земли не вполне спокойны — возможны мятежи и восстания.
— …То есть вы хотите, чтобы господин Икка Сакё-тайфу и господин Хатаяма Сури-но-сё не явились на церемонию назначения?
— Именно.
Беззвучно, но я понял, что Дзюдзо улыбается. Как-то чувствуется даже в темноте.
— Если канцлер и глава самурайского ведомства не явятся, все удивятся.
— Да.
— Господин левый конюший окажется покинут и канцлером, и главой самурайского ведомства.
— Я ведь их назначил, а толку никакого.
— Он, верно, разгневается, сочтя их неблагодарными. Но для них это дар небес. Вряд ли они хотят явиться и получить прямой приказ карать Кицуки. Пошлют посла с подарками — и на том всё закончится.
«Истинно, господин — злой человек», — сказал Дзюдзо. Небось ухмыляется.
— Дзюдзо, каков состав влиятельных лиц, что явятся на церемонию назначения?
— Господин, бывший сёгун, господин Миёси Сакё-тайфу, господин Мацунага Дандзё-но-тю, господин Найто Бидзэн-но-ками, господин Миёси Будзэн-но-ками, господин Атаги Сэтцу-но-ками, господин Миёси Хюга-но-ками…
По голосу было слышно, что он ошеломлён.
— Понял? Почти все — родня Миёси. Итак, что подумает господин левый конюший, увидев это?
— …
— Если Хатаяма и Икка ненадёжны, он непременно попытается объединить Миёси и столкнуть их с Кицуки.
— Получится ли?
— Не получится. Обязательно выйдет ссора. Но господин левый конюший думает, что получится. Раз господин Ёсисукэ вернул должность сёгуна, Миёси Будзэн-но-ками, Атаги Сэтцу-но-ками и Миёси Хюга-но-ками — люди нежелательные, но теперь их можно использовать. Непременно придёт тайное письмо: «Покарайте Кицуки». Начнётся сумятица. Не то что объединение — дело может дойти до войны. И дом Хирадзима-кубо тоже будет недоволен. И всё это станет провалом господина левого конюшего.
Ёсиаки разрушит мир, который создал я. И ради того, чтобы погубить меня. Вдобавок средства отвратительные — он собирается вступить в союз с теми, кто убил его старшего брата. Я как следует отчитаю его за беспринципность. А ещё раздавлю Икка. Повод — неявка на церемонию назначения, или же, затаив обиду на то, что, будучи главой самурайского ведомства, он ничем не послужил на церемонии, позарился на Вакаса, землю Кицуки. Что-то в этом роде. Немного натянуто, но сойдёт. Виноват будет Икка, а Кицуки лишь приняли вызов. Я слышал, что в их землях неспокойно. Подготовлю людей для тайных сношений.
Если раздавить Икка, Хатаяма и Хатано задрожат от страха. Как они поступят — покорятся или станут врагами? Наверное, станут врагами. Приоритет, конечно, Тамба. Удар с трёх сторон — Вакаса, Танго и Сэтцу — и разом продавить. У нас подготовка может занять время. Не будем спешить. Когда возьмём Тамбу и Танго, Ёсиаки, пожалуй, обезумеет. Жду не дождусь этого дня.
Пятнадцатый год Эйроку (1572), начало двенадцатой луны. Провинция Идзуми, уезд Отори, посёлок Сакаи, особняк Имаи Сокю. Имаи Сокю.
— Скоро и этот год закончится. Холода по утрам и вечерам стали заметно крепче.
Господин Тэннодзия будто про себя пробормотал. Сгорбившись, он потягивал ходзитя. Небось зябко.
— Подложить углей в жаровню?
— Нет-нет, не нужно. Лучше всего вот так пить горячий чай.
С этими словами он снова отхлебнул чаю.
— Господин Ная, господин Старший помощник главы Дворцовой кухни и в этом году отправил корабли на Рюкю.
— Да.
— На Кюсю, похоже, становится неспокойно.
— Вы о Отомо, Рюдзодзи и Моури?
— Нет. О Симадзу и Ито.
— Симадзу и Ито…
Господин Тэннодзия кивнул. Симадзу и Ито? Ах да…
— Кажется, в начале лета этого года Ито из Хюги вторглись в земли Симадзу и потерпели сокрушительное поражение.
— Поражение было тяжёлым, говорят, многие из старших вассалов погибли. Ито вряд ли оправятся.
Господин Тэннодзия, как всегда, говорил, сгорбившись и глядя вниз. Со стороны можно подумать, что он жалуется на жизнь.
— До такой степени всё плохо?
— Да. Не то чтобы прямо сейчас, но…
Если Симадзу продвинутся в Хюгу, дальше — Бунго. Понятно. Да, станет немного шумно.
— От кого вы это слышали?
— От господина Старшего помощника главы Дворцовой кухни. Решил, что и вам, господин Ная, стоит знать.
— Благодарю.
Я слегка поклонился, господин Тэннодзия тоже чуть кивнул.
— Если Симадзу разрастутся, отношения между Рюкю и Симадзу тоже станут непростыми, — сказал тот человек, нахмурившись.
— Вот как.
Сам господин Старший помощник главы Дворцовой кухни нахмурился? Я невольно рассмеялся, господин Тэннодзия тоже смеётся. Есть в этом и доля злорадства. Камень с души свалился.
— Раз так, важна Тоса, господин Тэннодзия.
— Именно. Чтобы сдерживать Симадзу и протянуть руку к Рюкю, господину Старшему помощнику главы Дворцовой кухни непременно нужна Тоса.
— Значит, он поддерживает дом Тоса-Итидзё и пытается устранить Тёсокабэ ради этого?
— Похоже на то. А я-то думал, он метит на Аву…
— Я тоже так думал.
Мы переглянулись и горько усмехнулись. Этот человек вечно застаёт врасплох. Опять камень на душе…
— Отомо, Рюдзодзи, Симадзу, Моури, Тоса-Итидзё и Тёсокабэ — хлопот не оберёшься, господин Тэннодзия.
— Хлопот. А тут ещё Рюкю и Кицуки впутаны.
— И в столичном регионе, похоже, назревает большая смута. Говорят, господин левый конюший весьма недоволен господином Старшим помощником главы Дворцовой кухни.
Мы с господином Тэннодзия переглянулись. Господин Тэннодзия улыбается.
— Тяжело господину Старшему помощнику главы Дворцовой кухни.
— Истинно. Чем же это кончится?
— Поглядим на его мастерство, господин Ная.
— Да, поглядим.
Господин Тэннодзия тихо хихикнул. Я рассмеялся в голос. Камень с души свалился.
Шестнадцатый год Эйроку (1573), конец первой луны. Провинция Оми, уезд Гамо, посёлок Хатиман, замок Хатиман. Кицуки Мотоцуна.
Бо-о-он — по комнате разнёсся громкий звук.
— Ещё раз.
Голос Саё прозвучал холодно. Я подбодрил унывающее сердце и выпрямил спину. Ничего, у тебя получится! Я снова ударил в малый барабан, лежащий на правом плече. Сразу после удара быстро ослабил левую руку. От ослабления натяжного шнура по комнате снова разнёсся звук «бо-о-он». Саё бесстрастна, Юкино изо всех сил сдерживает смех, госпожа Ая вздыхает. Три человека, три реакции, но как ни посмотри — выходит скверно.
— Тогда следующий — звук «ти».
— Понял.
Звук «ти»
— это маленький звонкий «кан». Бьют одним безымянным пальцем, левой рукой держат натяжной шнур. Сосредоточиться, сосредоточиться. Раздался твёрдый звук «кон». Вроде неплохо. Осторожно глянул на троих… безнадёжно. Чуть не вздохнул, но сдержался.
— Господин.
— Что, Юкино?
— Вы правда будете бить в малый барабан перед всеми?
— Если господин левый конюший того пожелает.
— Может, откажетесь?
На слова Юкино обе женщины кивнули.
— Если господин левый конюший, вернее, новый сёгун настоятельно просит, отказаться будет неучтиво. Пусть даже плохо. Главное — что я откликнулся на просьбу сёгуна. Он и не думает, что я мастер игры на малом барабане. Посмеётся — но не разгневается.
— Но даже так, это же…
Юкино выдохнула. Саё и госпожа Ая кивают. Похоже, женщинам моего дома неведома такая добродетель, как поддержка мужчины. А я, между прочим, обижаюсь.
Дата назначения Ёсиаки сёгуном определена. Дел невпроворот. В основном готовимся сообща с Исэ из управы бакуфу. Сначала церемония назначения пройдёт в Хонкоку-дзи, то есть нужно встретить императорского посланца, поэтому храм ремонтируют. Разумеется, татами заменили все на новые. Это устроил Исэ, а деньги дал Кицуки. К началу второй луны закончат.
А ещё — обеспечение пути следования и мест отдыха для процессии из Авы, а также установление охраны. Это забота Кицуки. И подготовка подарков для даймё, что явятся на церемонию, и для гостей с поздравлениями — это тоже забота Кицуки. Скупиться не будем, устроим всё пышно. Так мы и докажем, что Кицуки служат новому сёгуну, и заодно покажем окружающим богатство Кицуки. Расточительство — это не трата денег, это трата денег без надежды на отдачу.
И вот, пока шла подготовка, от Исэ пришло известие. По обычаю дома Асикага после назначения сёгуном устраивают представление но, так что подготовьтесь, мол. Проще говоря — не забудьте и про эти расходы. Нет проблем, хотел я ответить, но тут заметил. Сколько пьес но играют? Спросил — оказалось, тринадцать. Совпадает с историей, так что было забавно. А малый барабан я учусь бить как раз ради этого представления но.
Есть версия, что разлад между Нобунагой и Ёсиаки в истории начался именно с этого представления но. Во-первых, тринадцать пьес, которые Нобунага сократил до пяти, сказав, что слишком долго, — на самом деле не такие уж и длинные. Число пьес но менялось в зависимости от эпохи. В это время бывало и семнадцать. Нобунага также делал замечания по самим пьесам. Ёсиаки выбрал «Лук Хатиман» для ваки-но. Ваки-но — это пьеса, которую играют первой, но Нобунага велел заменить её на «Такасаго». Он не только сокращал, но и менял пьесы. Почему?
Попав в этот мир, я заново всё проверил, и оказалось, что «Лук Хатиман» имеет важное значение для дома Асикага. Эта пьеса восхваляет Ивасимидзу-Хатимангу, родовое божество рода Минамото. И с каких-то пор, когда наследник дома Асикага назначался сёгуном, эту пьесу непременно играли в честь назначения. Проще говоря, исполняя «Лук Хатиман», сёгун заявляет всем вокруг: я — наследник Минамото, глава воинских домов, сёгун. Поэтому сёгун непременно устраивает это представление.
И если так, то истинный смысл действий Нобунаги, который сократил пьесы как слишком длинные и заменил «Лук Хатиман» на «Такасаго», может быть таков: «Ты стал сёгуном не своей силой, какие ещё представления но? Не строй из себя сёгуна передо мной». Или, может, он хотел осадить: «Мир ещё не умиротворён, нечего ликовать». Но для Ёсиаки, если он не может исполнить «Лук Хатиман» на представлении после назначения сёгуном, — это полный позор. Ёсиаки — человек, который считает, что даймё обязаны служить сёгуну. Он наверняка задумался: что это за человек такой, Нобунага?
Именно это вылилось в требование Ёсиаки, чтобы Нобунага бил в барабан на представлении но. Не стоит воспринимать это как шутку. Это зондаж Ёсиаки в адрес Нобунаги. Примет ли он требование сёгуна или откажется. Думаю, он испытывал Нобунагу перед даймё, собравшимися на представление. Нобунага отказался, и Ёсиаки снова потерял лицо перед даймё. Что думал Нобунага? Может, хотел, отказав, показать всем, что он сильнее, и приструнить Ёсиаки? Или не заметил, что его испытывают? Если судить по последующим событиям — инциденту в Хонкоку-дзи и строительству замка Нидзё, — Нобунага изо всех сил старался служить Ёсиаки. Похоже, он так и не заметил.
Но из-за этого Ёсиаки стал видеть в Нобунаге полную опасность. И создал сеть окружения Нобунаги, вступил с ним в войну. После того как Ёсиаки изгнали из столицы, Хатано, Икка и другие даймё переметнулись в лагерь противников Оды. Честно говоря, считаю это глупостью. Но, думаю, у них были и сочувствие к Ёсиаки, и недоверие к Нобунаге. Если тебя так унизили, любой оскалится. «Сам виноват, а сёгуна выгнал из столицы — ненадёжный человек»…
— Саё, ещё раз звук «ти».
— Вы всё ещё будете продолжать?
— Да, буду.
Пусть я опозорюсь, но откликнусь на просьбу сёгуна и ударю в малый барабан. Это хорошая возможность заявить перед даймё, что Кицуки — дом, верный Асикага. А Ёсиаки, который собирается покарать такой дом, — ненадёжный, никудышный сёгун.
Я выпрямил спину и сжал натяжной шнур. Удар одним безымянным пальцем! Раздался звук «кон», и послышались три вздоха. Путь к Поднебесной, похоже, долог…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…