Глава 51. Неприятное лето
Эйроку, одиннадцатый год (1568), конец седьмой луны, деревня Масуяма, уезд Тонами, замок Масуяма, Сиина Уэмон-тайфу Ясутанэ
В шатёр вошли люди. Сначала немолодой мужчина, затем мужчина средних лет, и наконец ещё молодой мужчина. Немолодой и мужчина средних лет, должно быть, отец и сын Хатаяма. Молодой мужчина, как я понял, — Кицуки, Старший помощник главы Дворцовой кухни. На нём необычные доспехи. Кицуки ведёт дела с южными варварами-купцами. Возможно, это те самые южные доспехи, о которых ходят слухи. И всё же отец и сын Хатаяма в больших доспехах. Это тоже редкость.
Следом за ними вошли вассалы рода Уэсуги. И всё же, что отец и сын Хатаяма делают здесь... Немолодой мужчина сел на место напротив меня. Самое почётное место — то, где, по идее, должен сидеть господин Старший помощник главы Дворцовой кухни. А на следующем месте сел Хатаяма Сури-тайфу. Ну надо же, мне придётся уступить своё место.
Когда я собрался встать, раздался голос: «Оставайтесь как есть». Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни?
— В походных условиях не нужно церемоний, оставайтесь на месте.
Пока я растерянно мялся, господин Старший помощник главы Дворцовой кухни сел на место ниже моего. Вот незадача, но господин Канто-канрэй кивнул, так что я произнёс «Премного благодарен» и поклонился. Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни слегка ответил на поклон. Затем вассалы рода Уэсуги заняли свои места.
— Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни, давно не виделись. Благодарю за хлопоты.
На слова господина Канто-канрэя господин Старший помощник главы Дворцовой кухни покачал головой.
— Я не сделал ничего особенного. Когда господин Канто-канрэй так благодарит, мне, напротив, неловко.
Господин Канто-канрэй рассмеялся.
— Дурная привычка господина Старшего помощника главы Дворцовой кухни. Сразу начинает скромничать.
— Ничего подобного...
Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни криво улыбнулся, и господин Канто-канрэй снова рассмеялся. В самом деле, я слышал, что господин Канто-канрэй и господин Старший помощник главы Дворцовой кухни близки, похоже, это правда. Вассалы рода Уэсуги тоже выглядят довольными.
— Вы ведь впервые видитесь. Это Сиина Уэмон-тайфу.
— Сиина Уэмон-тайфу Ясутанэ. Прошу благосклонности и впредь.
— Кицуки, Старший помощник главы Дворцовой кухни Мотоцуна. Это я прошу благосклонности.
Хм, не такой, как по слухам. Говорили, что он вспыльчив, но не похоже. Скорее, он производит впечатление учтивого и внимательного человека.
Мы обменялись приветствиями, затем он представил отца и сына Хатаяма, и на этом церемония закончилась. Хатаяма Сури-тайфу назвался правителем Ното. Понятно, он хочет, чтобы господин Канто-канрэй признал его. Ното не входит в юрисдикцию Канто-канрэя, но Этиго, где находится ставка господина Канто-канрэя, близко к Ното. Должно быть, хочет заполучить его в покровители. Или же у него не сложилось с господином Старшим помощником главы Дворцовой кухни. Они не выглядят особенно близкими.
— Нужно решить вопрос с наказанием Дзимбо и устройством дел в Эттю. Сначала уезд Ниикава — им будет управлять господин Сиина.
— Какая честь.
Я поклонился господину Канто-канрэю. Возражений нет, если я получу весь уезд Ниикава, который разъедал Дзимбо, это будет около ста пятидесяти тысяч коку.
— Далее, уезд Тонами — его я отдаю господину Старшему помощнику главы Дворцовой кухни.
— Я вынужден отказаться. Прошу не беспокоиться обо мне.
Что за дела, в уезде Тонами ведь почти двести тысяч коку, и он отказывается? Среди всех поднялся шум. На лице господина Канто-канрэя тоже отразилось удивление. Только господин Старший помощник главы Дворцовой кухни не изменился в лице.
— Позвольте мне одно предложение.
— Какое же?
— Разделить уезд Тонами на север и юг, отдать северную часть, около ста тысяч коку, Дзимбо, а остаток уезда Тонами, уезд Имидзу и уезд Нё оставить за родом Уэсуги. Как вам такой расклад? И тогда замок Масуяма станет владением рода Уэсуги и опорным пунктом для управления Эттю. Если думать о Хиде, так будет лучше.
— Хм.
Господин Канто-канрэй задумался. Снова поднялся шум.
Понятно. Около ста тысяч коку в уезде Тонами, плюс Имидзу и Нё — вместе выйдет около трёхсот тысяч коку. Род Уэсуги сможет получить прочное положение в Эттю. К тому же, раз Икко-икки отброшены, род Дзимбо вряд ли обретёт большую силу в уезде Тонами. Но отказаться от двухсот тысяч коку...
— Но вы уверены? Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни.
— Не извольте беспокоиться. Для нашего рода достаточно, если Эттю будет стабильным, а Хокурику спокойным. Большего я не желаю.
Господин Канто-канрэй с силой кивнул.
— Благодарю. Тогда так и сделаем. Дзимбо Уэмон-но-дзё получит сто тысяч коку в уезде Тонами. Если не согласится — разгромим. Ямато-но-ками, отправь посланца.
— Слушаюсь.
Наоэ Ямато-но-ками встал, чтобы отправить посланца. Ответ Дзимбо Уэмон-но-дзё с согласием не заставил себя ждать. Владения урежут до половины прежних, но роптать он не посмеет. Без поддержки Икко-икки Дзимбо Уэмон-но-дзё сейчас в Эттю в полной изоляции.
Эйроку, одиннадцатый год (1568), конец восьмой луны, деревня Кихама, уезд Ясу, Оми, замок Кихама, Синдо Ямасиро-но-ками Кагэми
Без всякого предупреждения замок посетил господин Мэгата Дзиро-саэмон-но-дзё.
— Что случилось, господин Дзиро-саэмон-но-дзё?
— Оказался поблизости, вот и заглянул.
— Редкий случай.
— Я не помешал?
— Что вы такое говорите. Угощу вас чаем. Нет, в такую жару, может, воды? Или сакэ?
— Буду благодарен за воду.
Говорит, оказался поблизости, но это вряд ли случайность. Раз не было предупреждения, значит, хочет поговорить по секрету. Понятно и по тому, что он попросил воды, а не сакэ. Впрочем, у меня тоже есть о чём поговорить, скорее всего, о том же самом. Я приказал приготовить воду и провёл его в свои покои.
— Господин Дзиро-саэмон-но-дзё, как дела в ваших владениях?
Лицо господина Дзиро-саэмон-но-дзё расплылось в улыбке.
— Да в целом неплохо. А у вас, господин Ямасиро-но-ками?
— У нас тоже всё хорошо. Крестьяне с горящими глазами трудятся над изготовлением мыла.
Мы переглянулись, выдержали паузу и рассмеялись.
— Сколько воинов удалось собрать?
— Наконец-то шесть-семь частей из десяти. Раз уж назначен в совет, нельзя показывать себя слишком жалко. А у вас, господин Ямасиро-но-ками?
— У меня так же.
На мои слова господин Дзиро-саэмон-но-дзё кивнул. Господин говорил, что достаточно и половины, но, конечно, полагаться на это нельзя.
Паж принёс воду. Дождавшись, пока он выйдет из комнаты, я заговорил.
— Итак, по какому делу сегодня?
Господин Дзиро-саэмон-но-дзё криво усмехнулся: «Вы заметили». Мы оба отпили по глотку воды. Спокойно попить удастся, наверное, только этот один глоток.
— Возникла одна неприятность. Хочу попросить вашего совета. ...Господин Сакё-тайфу, похоже, разослал посланцев к кокудзин Южного Оми. Меня попросили посоветовать, как быть.
— ...
— Вы не удивлены. Значит, господин Ямасиро-но-ками тоже знал.
— Именно, знал. К вам посланец не приходил?
Господин Дзиро-саэмон-но-дзё покачал головой.
— Ко мне не приходил. Должно быть, потому, что я назначен в совет. Меня хорошо приняли, вот он и решил, что я доволен.
— Верно. Ко мне тоже не приходил.
Мы переглянулись и рассмеялись. Меня и самого принимают настолько хорошо, что даже смешно. Со стороны, должно быть, это ещё заметнее.
— Посланец приходил к Огура Сакои-но-сёгэн.
— Вот как, значит, туда. Метит в хорошее место.
Господин Дзиро-саэмон-но-дзё кивнул. Огура Сакои-но-сёгэн Такахару — второй сын Гото Тадзима-но-ками, но по приказу господина Сакё-тайфу стал главой главной ветви Огура. Видимо, решили, что он должен чувствовать себя обязанным за это...
— Сакои-но-сёгэн в большом замешательстве. Он не говорит, что не обязан господину Сакё-тайфу. Но принять его сторону он не может — больше нельзя вносить смуту в дом Огура.
— ...
— Главная ветвь Огура два поколения подряд принимала приёмных сыновей из других домов. Из-за этого Сакои-но-сёгэн, видимо, вынужден очень считаться с людьми из боковых ветвей.
— Люди из боковых ветвей наверняка затаили злобу на господина Сакё-тайфу.
На мои слова господин Дзиро-саэмон-но-дзё кивнул.
— Если бы господин Сакё-тайфу не вмешался в смуту Огура, та распря закончилась бы куда раньше. И именно по приказу этого господина Сакё-тайфу он стал главой главной ветви. В этом смысле Сакои-но-сёгэн тоже вынужден считаться с боковыми ветвями. Ему не до того, чтобы говорить о каких-то одолжениях.
Я невольно вздохнул.
— Сакои-но-сёгэн отказал напрямую?
— Разумеется, но, по его словам, другая сторона и не думает отступаться. Будь господин в Сиоцухаме, можно было бы сразу доложить, и дело с концом...
Господин в походе на Хокурику. Говорят, Эттю уже завоёвано, сейчас идёт осада Ното. Осада идёт успешно, скоро всё закончится. Но до его возвращения ещё время.
— Пока господина нет, если посланцы будут приходить раз за разом, могут пойти странные слухи. Что тогда подумает господин, что подумают окружающие. Сакои-но-сёгэн этого боится.
— Возможно, это и есть цель господина Сакё-тайфу.
— Может быть. Сакои-но-сёгэн не советовался даже со своим старшим братом Гото Ики-но-ками. Из-за того, что случилось с господином Тадзима-но-ками, он, видимо, не хочет впутывать дом Гото.
Голос господина Дзиро-саэмон-но-дзё был горьким. Возможно, это не столько господин Сакё-тайфу, сколько Кэннё из Хонган-дзи. Говорят, господин Сакё-тайфу сейчас в Исияме.
— Я, к кому обратились за советом, тоже не могу поручиться с чистой совестью. Как-никак, я тоже бывший вассал дома Роккаку. Даже если я поручусь за невиновность Сакои-но-сёгэна, окружающие могут мне не поверить.
— У меня то же самое.
Господин не делает различий между вассалами, но это не значит, что нам доверяют безоговорочно. Этого нельзя упускать из виду.
— А к вам, господин Ямасиро-но-ками, кто приходил?
— Приходил советоваться Нагата Биттю-но-ками. Дом Нагата — одна из семи голов Такасима, и Нагата — его боковая ветвь. Видимо, решил, что раз так, есть связь.
— Глупец.
Господин Дзиро-саэмон-но-дзё вздохнул. В самом деле, глупо. Даже если боковая ветвь, они уже почти что чужой дом. Для Нагата Биттю-но-ками Катахиро это только обуза.
— Буду говорить прямо: я совершенно не могу представить, чтобы кокудзин Южного Оми в нынешней ситуации подняли мятеж против господина.
На мои слова господин Дзиро-саэмон-но-дзё кивнул.
— Я тоже так думаю. Прошёл уже год, как мы подчинились Кицуки, и народ доволен. Налоги стали ниже, цены на товары упали. И на войну идти не нужно. В такой ситуации, если мы поднимем мятеж против Кицуки, народ нас ни за что не поймёт. А если господин введёт эмбарго — тогда уж точно народ восстанет против нас.
От слов господина Дзиро-саэмон-но-дзё я невольно выдохнул.
— Господин Сакё-тайфу этого не понимает.
На мои слова господин Дзиро-саэмон-но-дзё кивнул. Любой даймё прилагает усилия к контролю над кокудзин. Не ослаблять, но и не затягивать слишком туго, иногда хвалить, иногда порицать — так приводить их к покорности. Это отнюдь не просто. С кокудзин обращаться труднее, чем с врагом. Одна ошибка — и страна приходит в смятение и гибнет. Дом Роккаку в конце концов тоже был покинут кокудзин и погиб.
В этом смысле можно сказать, что род Кицуки обращается с кокудзин чрезвычайно мягко. Ни заложников не берут, ни принудительных работ на строительстве не назначают, ни непомерной воинской повинности не требуют. Врагу, должно быть, кажется, что контроль господина над кокудзин слаб и есть зазор, куда можно вклиниться. Но это не так. Господин стремится управлять не кокудзин. Он управляет народом и купцами, которые разбогатели благодаря его политике.
Пока ты под властью Кицуки — ты богат и в безопасности. Выпадешь из неё — потеряешь всё. Как и говорит господин Дзиро-саэмон-но-дзё. Подними мятеж против господина — и народ немедленно отвернётся. Снаружи этого, может, и не видно, но тем, кто внутри, всё отлично понятно. Контроль господина над кокудзин чрезвычайно силён. Вне его не выжить.
— Господин Ямасиро-но-ками, не написать ли нам обоим письмо господину?
— Да, пожалуй. Сначала напишем мы. ...Но не напрямую господину, а кому-то, кто пользуется его глубоким доверием и хорошо знает Сакои-но-сёгэна и Биттю-но-ками. А уж тот пусть напишет господину.
Господин Дзиро-саэмон-но-дзё нахмурился.
— Найдётся ли такой удобный человек? Если найдётся — лучше не придумаешь.
— Есть господин Кага-но-ками.
— Господин Кага-но-ками? Хираи?!
— Да. Господин Кага-но-ками — дед молодого господина Такэвакамару, он ни за что не причинит вреда роду Кицуки. Все признают, что он думает о роде Кицуки превыше всего.
На мои слова господин Дзиро-саэмон-но-дзё с просветлевшим лицом закивал: «Да, да».
Госпожа тоже вот-вот родит, господину Кага-но-ками, поди, не до того. Просить его в такое время немного неловко... Если бы госпожа и вправду была дочерью Дзётэй-нюдо. Тогда после того обрушения в Каннондзи можно было бы принять господина в дом Роккаку приёмным сыном. Оми объединилось бы без распрей, и дом Роккаку под новым главой засиял бы ещё ярче... Нет, даже если она приёмная дочь, разве не следовало принять господина в дом Роккаку? Тогда, пусть кровь и прервалась бы, имя рода Роккаку, правителей Оми, сохранилось бы. Не то чтобы я об этом не думал, но так и не решился сделать шаг...
Эйроку, одиннадцатый год (1568), конец восьмой луны, деревня Фуруясики, уезд Касима, Ното, Кицуки Мотоцуна
После завоевания Эттю объединённое войско Кицуки, Уэсуги, Сиина, Дзимбо и Хатаяма — сорок пять тысяч человек — вторглось в Ното. В ответ Юса и Тё, собрав силы в замке Нанао, оказали сопротивление. Не только кокудзин — Икко-икки и беглецы из Эттю. Нукуи, Миякэ и прочие, обещавшие переметнуться ко мне, тоже вошли в замок Нанао. Похоже, их согнали туда силой.
Общая численность в замке Нанао превысила двадцать тысяч. Решили, что прежде чем штурмовать замок, сперва займёмся покорением Ното. Я думал, так легче подорвать боевой дух врага. И Нукуи с Миякэ будет легче переметнуться. Войска Уэсуги, Сиина и Дзимбо осадили замок Нанао, а войско Кицуки подавило уезды Хакуи, Касима, Фугэси и Судзу. Само подавление не было трудным. Почти все замки были как пустые дома — в них почти не было солдат.
Когда я вернулся после подавления, замок Нанао уже пал. Это была крепость, выглядевшая внушительно — на больших и малых гребнях было расставлено бесчисленное множество фортов, чем-то похожая на замок Каннондзи. Я думал, она так просто не падёт, а она пала до смешного легко. Вот так бывает, я даже немного удивился. Причина падения замка Нанао не военная. Причина в том, что замок был дефектным жильём — то есть тот, кто его строил, был дураком, — причина, за которую в наше время подали бы в суд. Иск подали бы к Хатаяма Ёсицүгу и его сыну Ёсицуне, но те, кто сидел в замке, — незаконные захватчики, так что они сами виноваты. Это проклятие Хатаяма Ёсицүгу и Ёсицуны.
В замке было место, чтобы разместить двадцать тысяч человек, но не было условий, чтобы эти двадцать тысяч могли жить. То есть с обработкой нечистот не справлялись, по всему замку расплескались экскременты, и обстановка стала антисанитарной. Проще говоря, жилое пространство было без толку огромным. Вдобавок лето — от жары еда быстро портилась, легко было отравиться. Когда условия так сошлись, эпидемия была лишь вопросом времени. И тут появилось что-то вроде кишечной палочки или дизентерии. Эпидемия, трупы. Трупы тоже быстро разлагались, в замке творилось нечто ужасное. В ветреные дни зловоние из замка доносилось даже до осаждавшего его войска Уэсуги. Хорошо, что я был снаружи.
Нукуи и Миякэ даже не успели переметнуться. Так воевать нельзя, умереть, вымазавшись в дерьме, не хочется. В общем, они сдались ещё до того, как я вернулся к замку Нанао. Среди погибших от эпидемии было много асигару, монахов Икко и последователей. Среди довольно высокопоставленных самураев потерь мало. Причина — мыло.
Высокопоставленные самураи пользовались мылом, так что в плане гигиены им было сравнительно легче. Асигару таким не пользуются, а монахи и последователи уж точно не стали бы пользоваться мылом, сделанным Кицуки. Если есть грязными руками — заболеешь, это естественно. Когда я узнал, что одной из причин, по которым Юса и Тё решили сдаться, было то, что монахи и последователи в массе умерли и стали меньшинством, а также что они израсходовали всё мыло и поняли, что это опасно, я поразился. Мыло — предмет первой необходимости при осаде. Повышаю его статус до военного припаса. Продаваться будет ещё лучше.
Сейчас я буду принимать сдавшихся. Место — лагерь Уэсуги. Замок Нанао опасен. Но и в лагерь Уэсуги идти не очень хочется. С военачальниками Уэсуги беда. Наоэ и Хондзё, бывает, плачут, говоря «Как вы возвысились», а остальные, увидев моё лицо, начинают говорить, что прозрачное сакэ вкусное, или что хотят попробовать вино «тинта», или что хотят южные доспехи. Тэрутора тоже говорил, что хочет доспехи. Надо будет потом приготовить, в обмен на ткань этиго-дзёфу. Ну что ж, пора идти...
Как только я прибыл в лагерь Уэсуги, меня сразу провели на место. Напротив — места для Тэруторы и меня, а ниже — отец и сын Хатаяма, Сиина, Дзимбо и вассалы Уэсуги. Это нормально? Я наравне с Канто-канрэем? По крайней мере, я стою выше дома Хатаяма, правителей Ното, которым дозволено использовать титул «яката». Отец и сын Хатаяма смотрят на меня так, будто готовы вцепиться. Это не я устроил.
Сначала было подтверждено, что Хатаяма Сури-тайфу Ёсицуна возвращается как правитель Ното. Было также подтверждено, что Миякэ, Нукуи и прочие, уже поклявшиеся переметнуться, прощены и отныне будут поддерживать Сури-тайфу как старшие вассалы. Прочие вассалы Хатаяма, кроме Юсы и Тё, были прощены при условии уплаты штрафа. Монахи и последователи — все приговорены к смерти. Вассалы Дзимбо, бежавшие из Эттю в Ното, были переданы Дзимбо Уэмон-но-дзё. Вероятно, он их убьёт. Иначе его положение пошатнётся.
Наконец на место вывели Юса Мимасака-но-ками Цугумицу и Тё Цусима-но-ками Цугура. Оба в белых одеждах — условием капитуляции были их сэппуку и изгнание родов. Они уже готовы к смерти.
— Мерзавцы-мятежники!
Хатаяма Сури-тайфу Ёсицуна выплюнул с ненавистью. Выражение лиц обоих не изменилось. Увидев это, Саэмон-но-сукэ ещё сильнее исказил лицо.
— Юса Мимасака-но-ками, Тё Цусима-но-ками, приказываю вам совершить сэппуку.
На слова Тэруторы оба поклонились.
— Есть ли что сказать напоследок?
Юса Мимасака-но-ками и Тё Цусима-но-ками переглянулись, и Мимасака-но-ками заговорил.
— Наши роды, как я понимаю, изгоняются из страны...
— Да.
— Мы хотели бы просить покровительства у господина Кицуки, Старшего помощника главы Дворцовой кухни.
— Что ты такое говоришь!
— Молчать!
Отец и сын Хатаяма заорали. Но Юса Мимасака-но-ками и Тё Цусима-но-ками продолжали смотреть на меня. Эти двое понимают, что оставшиеся родичи в опасности. Они хотят, чтобы я взял их к себе на службу. Отец и сын Хатаяма орали, что этого нельзя допускать, но Тэрутора их осадил.
— Я подойду? Здесь же господин Канто-канрэй.
— Я слышал, что дом Кицуки добр к посторонним вассалам. Прошу вас.
Он снова поклонился. Не могу отказать. Нельзя отказывать в просьбе человеку, готовому к смерти.
— Хорошо, принимаю вашу просьбу. Не беспокойтесь об оставшихся. Можете спокойно вспарывать животы.
Оба поклонились, отец и сын Хатаяма снова подняли шум, но Тэрутора прикрикнул на них и заставил замолчать. Я присутствовал и при их сэппуку. Зрелище было не из приятных. А то, как отец и сын Хатаяма смотрели на это с довольным видом, делало настроение ещё хуже. Жаркое и неприятное лето в Ното.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…