Глава 9. Совершеннолетие
Двадцать второй год Тэнбун (1553), конец десятой луны, провинция Ямасиро, уезды Кадано и Отаги, внутренний дворец Хэйан-кё, Асукаи Такэвакамару
«Это оно?»
«Да».
Передо мной женщина лет двадцати с небольшим взяла зубную щётку и с любопытством разглядывает её. Пальцем трогает щетину. Хм, интерес немалый. Хороший знак. Но эта женщина...
Я нахожусь в кухне, то есть в месте, где готовят еду. Поэтому служанки с любопытством смотрят на меня и на женщину. Из-за этого я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не пялиться на её великолепную грудь. Большая. Такая большая, что, кажется, будто она дыни за пазуху положила. Чуть шевельнётся — всё колышется. Того и гляди, зазвучит или выпрыгнет из одежды, разве не захочешь заглядеться? Нельзя, нельзя. Не хватало ещё, чтобы пошли слухи, что я засмотрелся на большую грудь. Приёмная мать тоже расстроится, да и Сюрэй будет ворчать. Но большая же.
Женщину зовут Хацуки. Она держит в Киото лавку, где торгуют лаковыми изделиями. Лавка вроде не слишком большая, но и не маленькая. Прислуги у неё, похоже, достаточно. Вот и сейчас одну с собой привела. Та показывает служанкам лаковые изделия. Молодец, хватка у неё деловая.
Из Куцуки прислали зубные щётки. Товар разработали, но проблема в каналах сбыта. Зубная щётка — товар дешёвый, продаётся в большом количестве, так что нужна база в крупном центре потребления. В Кинае это, конечно, Киото. Ну, ручка зубной щётки покрыта лаком, так что это лаковое изделие. Поэтому я попросил приёмную мать познакомить меня с торговцем лаковыми изделиями, и она познакомила меня с этой пышногрудой.
«Этой штукой чистят зубы. Несколько человек уже попробовали — отзывы хорошие».
Хацуки кивнула: «Вот как». Я не лгу. Но она может и не поверить. В конце концов, пользовались ею кроме меня ещё семья дяди, приёмная мать, Сюрэй, принц Масахито и сам император. Все, кто пробовал, остались в восторге. Секрет в том, чтобы слегка нанести мыло. Тогда можно продавать зубную щётку и мыло в комплекте.
«Можно мне одну взять?»
«Почему одну — возьми штук пять. Пусть несколько человек попробуют, и если понравится — продавай как товар».
Женщина радостно улыбнулась.
«Хорошо. Через пять дней я снова приду поговорить. Вы не против?»
«Не против. Хотелось бы услышать хороший ответ».
«Да, тогда я пойду».
Женщина с улыбкой ответила, поднялась и направилась к своей служанке. Видимо, хочет помочь.
Когда я вернулся в комнату и готовился к урокам письма, тут же пришла приёмная мать.
«Как всё прошло?»
«Впечатление неплохое. Сказала, что придёт через пять дней. Тогда и даст ответ, брать ли товар на продажу».
Приёмная мать сказала «вот как» и довольно кивнула.
«Если согласится брать — думаю, отправить её в Куцуки».
«Да, переписку с Куцуки впредь лучше поручить этому человеку».
«Да, я тоже так думаю».
Мы с приёмной матерью переглянулись и кивнули. Заодно пусть проверит, как там в Куцуки. В будущем стоит пустить её и к другим крупным домам, придворным и в храмы. Что-нибудь да удастся из этого извлечь. Приёмная мать тихонько придвинулась ко мне. Хм, приятно пахнет.
«Похоже, мы справились».
«Да».
«Из Куцуки никаких вестей. Сёгун, кажется, ничего не знает».
«Было опасно».
Мы говорим шёпотом. Лицо приёмной матери суровое, у меня, наверное, тоже. Такое чувство, что мы выскользнули в последний миг.
«За это дело все вас благодарят».
«Для меня это слишком большая честь».
Я склонил голову, и приёмная мать довольно кивнула.
«Все», о ком говорила приёмная мать, — это император, принц и правый министр Коноэ Харудзи. Сведения от приёмной матери пошли к принцу, а от него — к императору. Император, похоже, раздумывал, можно ли оставить это без внимания. У дома Асикага уже есть прецедент отстранения сёгуна. Десятый сёгун, Асикага Ёситанэ. Его отстранили, сёгуном стал Асикага Ёсидзуми, но Ёситанэ не смирился и продолжал бороться. И примерно за пятнадцать лет вернул себе пост сёгуна. Для двора это была сущая морока. Сёгунат, ослабленный войной Онин, из-за этой смуты ослаб ещё сильнее.
Когда император раздумывал, не приведёт ли это снова к смуте и не стоит ли остановить Миёси, появился правый министр Коноэ Харудзи. Этот человек, думаю, и есть Коноэ Сакихидэ. Имя Харудзи он, наверное, получил, взяв один иероглиф от Асикага Ёсихару. Но теперь, когда Миёси, которые будут враждовать с Асикага, набирают силу, он, видимо, сменил имя.
Этот Харудзи — двоюродный брат Асикага Ёсифудзи, который задержался в Куцуки. Мать Ёсифудзи из рода Коноэ. Отец Харудзи, Коноэ Танэиэ, последовал за Ёсифудзи в Куцуки, так что род Коноэ можно назвать одним из самых близких к Асикага среди придворных. Рассказал этому человеку о планах отстранения сёгуна Кудзё Танэмити. Приёмная дочь Танэмити вышла замуж за Дзококу Кадзумори, младшего брата Миёси Тикудзэн-но-ками. Естественно, Харудзи счёл эти сведения весьма достоверными.
Харудзи тоже колебался, но Ёсифудзи — его двоюродный брат, да и в Куцуки сидит его отец. Решил, что не может оставить это без внимания, и собрался сообщить. Но перед этим счёл нужным доложить императору и явился во дворец — и тут как раз ворвались принц, дядя и приёмная мать. Пока они совещались, стало ясно, что дело опасное. Если военные дома дистанцируются от Ёсифудзи, то придворным действовать в про-асикага духе — рискованно. Особенно Харудзи, похоже, затрясло. В конце концов, ему всего восемнадцать. Харудзи, видимо, решил, что Кудзё сообщил ему из добрых побуждений. Говорят, он даже поблагодарил за заботу о неопытном юнце. Если всё пойдёт гладко, Харудзи со временем станет канцлером и левым министром. Но если споткнётся здесь — всё пойдёт прахом. Видимо, он познал, как страшен мир.
«Господин Коноэ хочет встретиться с вами. Разумеется, не прямо сейчас. Если вы встретитесь сейчас, Миёси может догадаться об истине. Нужно выбрать время».
«Понял».
Когда я ответил, приёмная мать хихикнула.
«Это хорошо. Благодаря этому делу император, принц и господин правый министр признали вас».
Она снова хихикнула. Что поделать, в последнее время она в отличном расположении духа.
«Ваше совершеннолетие, которое всё откладывалось, назначено на конец следующего месяца».
«Да».
«Вместе с совершеннолетием вас пожалуют пятым младшим рангом и должностью придворного. Господин Масацугу из главной ветви тоже получит должность придворного».
«Это допустимо?»
Приёмная мать сказала «допустимо». Уверена в себе.
«Решено, что вас лучше поскорее провести через совершеннолетие и пожаловать ранг. Такова воля императора. Принц того же мнения».
Ого, немудрено, что она так уверена. Но я спрашивал про Масацугу. Не лучше ли сначала дать должность ему? Когда я спросил об этом, мне сказали, что беспокоиться не о чем. Масацугу уже имеет пятый младший ранг, так что среди придворных одинакового ранга он будет сидеть выше меня.
«Кстати, вы каждый день машете деревянным мечом. Не нужен ли вам наставник?»
«Если бы был — было бы хорошо... У вас, приёмная матушка, есть кто-то на примете?»
Приёмная мать с радостным лицом кивнула. Что, есть? Я же спросил шутя.
«Есть человек по имени Ёсиока. Открыл додзё в Имадэгаве и славится как мастер. Зовут его Кэмпо».
Погоди-ка, это же Ёсиока Кэмпо. Знаменит благодаря Миямото Мусаси.
«Но Ёсиока служит дому Асикага. Обучает сёгуна военному искусству».
Вот оно что, помню, слышал что-то такое. Кажется, отец Миямото Мусаси сражался с Ёсиокой Кэмпо перед сёгуном. Точно, во времена отца Мусаси сёгуном был Асикага. Пока я кивал, приёмная мать продолжила. По её словам, эта история изначально пришла от самого Ёсиоки к дяде, а оттуда — к приёмной матери.
Род Ёсиока изначально служил Асикага Ёсихару, а при Ёсифудзи стал наставником по военному искусству. И открыл додзё в Имадэгаве в Киото, которое называли «местом военного искусства» (судя по этому, Ёсифудзи — это всё-таки Ёситэру). Ёсиока, наверное, был рад, что его признали наставником меча сёгуна. Возможно, думал, что школа Ёсиока процветёт и будущее обеспечено. Тесная связь с сильными мира сего сулит много выгод. Это понятно, если вспомнить Ягю и школу Синкагэ в эпоху Эдо.
Но вскоре возникла беда. Самого главного ученика, сёгуна, в Киото не было. Он то враждовал с Миёси, воевал, то его изгоняли из столицы, то он возвращался — и так по кругу. А в Киото сила Миёси росла всё больше, чем у сёгуна... И не успел он оглянуться, как все стали избегать додзё, которому полагалось процветать как школе наставников военного искусства дома сёгуна. Школу Ёсиока все стали обходить стороной. Ёсиоке, наверное, хотелось сказать: пусть даже марионеткой, но оставайся в Киото.
Взгляд Ёсиоки, оказавшегося в беде, упал на меня. До него, видимо, дошло, что я живу во дворце и каждый день машу деревянным мечом. Он разузнал — я из военного рода. Решил, что я весьма интересуюсь военным делом. Рангом я ниже сёгуна, но если он будет учить мечу придворного, а этот придворный содержится при дворе, — это неплохая реклама. Ему бы хотелось приходить во дворец и учить. Вот оно что, одной силой не проживёшь. Суров этот мир.
«Как поступим, пригласим?»
«Пригласим».
Раз уж он сам вышел на нас — почему бы и нет.
«Тогда пусть приходит сюда».
«Да. Но не будет ли проблем?»
Можно ли заниматься фехтованием при дворе? Я подумал об этом, но мне сказали, что во дворе — без проблем. Тогда отлично. Ходить в додзё в Имадэгаве опасно. Регулярно посещаемое место — лёгкая мишень. Правда, Миёси — заноза. Из-за него дышать нечем.
С мечом теперь разберёмся. Остаются лук и верховая езда. С ними надо что-то делать...
Двадцать второй год Тэнбун (1553), начало одиннадцатой луны, провинция Ямасиро, уезды Кадано и Отаги, внутренний дворец Хэйан-кё, Мэмэ-но-найси
«На улице ветер холодный, сил нет».
Ворча, в комнату вошёл мой старший брат Асукаи Саэмон-но-ками Масахару.
«Прошу сюда».
Я поманила его к жаровне, и брат с довольным видом приблизился и сел. Протянул руки, потирая их. «Тепло-то как, благодать», — радуется.
«А Такэвакамару где?»
«Играет с Сюрэй. Он хорошо за ней присматривает, меня это очень выручает».
Он на удивление заботлив. Поэтому Сюрэй и тянется играть с Такэвакамару.
«Это хорошо. В нём появилось что-то детское?»
«Ну, это...»
«Вот как», — брат начал было расплываться в улыбке, но лицо его омрачилось.
«Скоро уже совершеннолетие».
«Да».
«Мотоцуна?»
«Да».
Брат, протянув руки к жаровне, смотрит на неё. Но взгляд его какой-то отсутствующий.
«Совсем не по-детски».
«Да».
После совершеннолетия Такэвакамару решено называть Мотоцуной. Мужчины рода Асукаи берут в имя иероглиф «маса». Но Такэвакамару воспротивился этому. Больше того, он даже хотел отказаться от фамилии Асукаи. Миёси враждебно к нему относится. Если он возьмёт фамилию Асукаи, это может навлечь беду на род...
Кое-как удалось уговорить его взять фамилию Асукаи. Но имя — не вышло. Он сказал, что нужно сделать вид, будто он — боковая ветвь Асукаи. Поэтому иероглиф «маса» он брать не будет. Упёрся намертво. И выбрал имя Мотоцуна. «Мото» означает начало, исток вещей. Он сказал, что фамилию Асукаи возьмёт, но именем покажет, что он — Асукаи, отличный от главной ветви. А нижний иероглиф «цуна»
— это «цуна» из имени деда, Асукаи Гон-дайнагона Масацуны, и отца, Куцуки Кура-но-сукэ Харуцуны. Имя, достойное его, сказал он.
Брат сказал, что лучше заменить «мото» на «ки»
— пусть станет основой нового Асукаи. Так он стал Асукаи Мотоцуной. Фамильный герб — тоже трёхлистный гинкго. В роду Асукаи глава рода использует гинкго с шестнадцатью листьями, наследник — с двенадцатью, а члены рода — с восемью. По правилам Такэвакамару полагался бы герб с восемью листьями. Но он выбрал трёхлистный гинкго, который жалуют вассалам. Причина очевидна...
«Ая недавно заходила».
«...»
«Я рассказала ей о совершеннолетии, и она сказала, что Такэвакамару чего-то боится. Говорит, в нём есть что-то необычное. Я тоже так чувствую — что-то в нём не так. Может, он и сам это понимает. Потому и не хочет доставлять нам хлопот. Возможно, он считает, что этот мир его не примет».
«Может быть».
Но если он так о нас заботится — значит, в нём есть человеческое тепло. Когда я указала на это, брат тоже кивнул: «Верно».
«Тем более он жалок».
На миг воцарилась тишина. Этот ребёнок хотел испытать свою силу. Узнать, кто он такой и зачем родился на свет. Но он понимает, что это порождает трения с окружающими. Поэтому и старается не доставлять нам хлопот. Как сказал брат, он просто жалок.
Брат выдохнул и смягчил лицо.
«Что толку переживать. Как там зубная паста?»
«Да, она согласилась. Сейчас, наверное, уже едет в Куцуки».
«Вот как, всё идёт гладко».
«Да».
Брат странно рассмеялся. Зубной пастой, которую сделал Такэвакамару, больше всех радовался брат. Он не раз повторял, почему раньше зубной пасты не было.
Такэвакамару также попросил женщину-торговку незаметно приглядывать за тем, что происходит в Куцуки. Одних писем господина Мимабу-но-сё ему, видимо, мало. Или, может, он тревожится о действиях сёгуна. Когда я спросила его об этом, он лишь сказал, что слабому, чтобы выжить, нужны глаза и уши. Возможно, Такэвакамару пытается добывать сведения через торговцев. Зубная паста, может, для того и нужна.
«А как военное искусство?»
«Да, на днях приходил человек от Ёсиоки. Ёсиока Матаитиро Наомото, бывший Ёсиока Кэмпо. Сказал, что додзё оставил сыну, а сам будет учить Такэвакамару. Они вдвоём долго беседовали, и Матаитиро был в возбуждении».
Брат удивлённо хмыкнул.
«Уж не собрался ли он стать воином?»
«Не знаю. ...Но Матаитиро говорил, что Такэвакамару, может быть, изменит военное искусство».
Брат изумлённо распахнул глаза, на миг замер, а потом расхохотался.
«Некогда ему переживать. Что же он выкинет в следующий раз».
«Да, я жду с нетерпением».
Брат снова рассмеялся. На этот раз, глядя на меня.
«Что такое?»
«Ты ведь без ума от Такэвакамару. При дворе все говорят: Мэмэ-но-найси без ума от приёмного сына».
«Ах».
«Он милый?»
На вопрос брата я честно ответила «да». И подумала: он милый.
«Он живёт изо всех сил. Бьётся, пытаясь чего-то достичь. Мне хочется хоть немного ему помочь».
Брат кивнул. Смотрит на меня добрыми глазами.
«Право, ты ему мать. Я не ошибся, доверив его тебе. За это придётся поблагодарить Миёси».
«Верно».
Скоро закончится двадцать второй год Тэнбун. В двадцать третьем году Тэнбун Такэвакамару уже не будет. Вместо него будет Асукаи Дзидзю Мотоцуна, пятый младший ранг. Он ещё мал, но отчаянно пытается расправить крылья. Когда он взлетит — что случится в Поднебесной... Такэвакамару говорил, что хочет узнать, кто он такой. Я тоже хочу узнать. Уверена, что не пожалею.
Наконец-то совершеннолетие. Ну, это был пролог. Или, может, подготовка.
Дальше, наверное, начнётся с места, где время ушло вперёд примерно на три года.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…