Глава 21. Визит к родителям 2
— Это значит… вы хотите взять Касуми в жёны?
Мать, Эйко, забежала вперёд, и Касуми молча, широко распахнув глаза, уставилась на неё.
Рядом с ней Ю легко рассмеялся.
— Разумеется, в будущем я хотел бы обратиться с такой просьбой.
— А сейчас не так?
Отец, Такаси, спросил осторожно, но серьёзно.
— Я встретил Касуми-сан только несколько дней назад. Я чувствую к ней притяжение и думаю о будущем. Но если бы я, едва познакомившись, предложил жениться, вы бы не поверили в мою серьёзность.
Слова Ю были разумны, и родители ничего не ответили.
— На этот раз я, как президент Chief Every, пришёл предложить Касуми-сан работу моим личным секретарём и переехать со мной в Токио. Разумеется, в будущем я хочу, чтобы она стала моей спутницей жизни. Но прежде я хотел бы дать нам время, чтобы мы могли сблизиться, проводя время вместе.
Услышав слова Ю, родители посмотрели на Касуми.
— Касуми, ты увольняешься?
На вопрос матери Касуми ответила осторожно.
— …Сначала я думала, что раз уж меня взяли в Хатитани, нужно отработать до конца. Но и начальник, и сотрудники сказали мне: «Нельзя упускать шанс, который выпадает раз в жизни».
Родители и Ю молча слушали слова Касуми.
Тем временем принесли напитки, но Касуми продолжила.
— Честно говоря, я считаю господина Мицуру очень привлекательным. Если быть ещё откровеннее, я до сих пор не могу поверить, что такая знаменитость обратила на меня внимание. Но за эти несколько дней господин Мицуру приходил в магазин и серьёзно говорил о будущем. Я подумала, что если я буду всё время сомневаться и не верить, то в будущем, что бы ни случилось, я не смогу никому доверять. Он даже подготовил договор на всякий случай, так что, наверное, я попробую поверить…
Когда Касуми закончила, Такаси поднял стакан с улуном и сказал: «Давайте пока выпьем».
В напряжённой атмосфере они чокнулись и сделали по глотку через трубочку.
В качестве закуски подали краба-стригуна в панцире с овощами, залитыми цитрусовым желе.
— Раз уж мы здесь, давайте поедим.
Такаси сказал это, и Ю кивнул: «Да, верно».
Касуми тоже сказала: «Приятного аппетита» — и взяла палочки.
— Вы сказали, что подготовили договор. Можем ли мы верить, что вы не передумаете и не бросите Касуми без всяких гарантий?
На вопрос Эйко Ю тут же ответил: «Да».
— По сути, я хотел бы поддерживать Касуми-сан и без договора. Но я понимаю, что ни она сама, ни вы, Такаси-сан и Эйко-сан, не можете полностью мне доверять. Поэтому я подготовил юридически обязывающий договор. По крайней мере, можете не беспокоиться, что я привезу её в Токио, а потом, наигравшись, выброшу без всякой компенсации. Я намерен полностью покрыть всё: жильё, питание, одежду, а если Касуми-сан решит, что не может работать в Chief Every, — даже помощь с поиском следующего места работы.
Касуми дополнила слова Ю.
— Я читала договор. Там нет ни одного пункта, который обязывал бы меня что-то делать в случае чего. Всё написано в мою пользу, мне даже неловко…
— Вот как.
Эйко улыбнулась.
Увидев эту реакцию, Касуми поняла, что родители уже решили отпустить её.
Затем принесли пять мисочек с сезонными овощами, искусно украшенными и поданными на подносе.
Даже когда еда продолжилась, родители больше не пытались излишне допытываться о чувствах Ю и Касуми.
Они с улыбкой говорили, что блюда «вкусные», делились впечатлениями и задавали нейтральные вопросы о жизни в Токио и о том, чем обычно занимаются сотрудники Chief Every.
Подали паровое яйцо с супом и плавником акулы, красиво сервированное сашими, запечённую половину лангуста в виде гратена, на закуску — стейк из говядины, и к тому времени, когда подали последнее блюдо — рис, мисо-суп и маринованные овощи, живот уже готов был лопнуть.
Напоследок нужно было выбрать один из пяти видов японских десертов, и Касуми заказала нечто среднее между японским и западным — с кокосовым молоком, мороженым и сладкой бобовой пастой.
Когда все доели и пили тёплый ходзитя, Эйко снова спросила:
— А чего хочешь ты, Касуми?
От вкусной еды Касуми расслабилась, и на мгновение её сердце ёкнуло.
Но она уже обсудила всё с родителями и за время обеда приняла решение.
— Я хочу попробовать. Работа будет с нуля, но, кажется, старший секретарь уже подготовила материалы для новичков, так что я хочу попробовать сделать всё, что смогу.
— Вот как. Тогда попробуй. Ты уже не ребёнок.
Эйко улыбнулась, а затем вместе с Такаси поклонилась Ю.
— Господин Мицуру, прошу вас, позаботьтесь о Касуми. Она родилась и выросла в Саппоро, и я беспокоюсь, сможет ли она привыкнуть к токийской суете, но в этом мы полагаемся на вас.
— С моей стороны, спасибо, что доверяете мне свою драгоценную дочь. Я обещаю, что она не пожалеет о своём решении, и обеспечу ей полноценное рабочее место.
Когда разговор был завершён, Эйко, сияя улыбкой, добавила:
— Мы с нетерпением ждём и новостей о свадьбе.
— М-мама…!
Касуми, невольно взволнованная, вскрикнула и сжала обеими руками бумажную салфетку на коленях.
— Я приложу все усилия, чтобы сблизиться с Касуми-сан.
Ю тоже улыбнулся Эйко, и все поняли, что цель сегодняшнего обеда была полностью достигнута.
— И когда Касуми планирует ехать в Токио? А как же дом?
На вопрос матери Касуми рассказала о своих мыслях.
— Я думаю уволиться до конца года… Но если переезжать в начале года, будет суматоха… Не знаю, как лучше.
Поскольку сначала нужно было поговорить с окружающими, она не особо продумала сроки увольнения и переезда.
— Срок ухода из Хатитани я хотел бы оставить на усмотрение Касуми-сан. Что касается переезда, как насчёт того, чтобы поручить его транспортной компании, которая сотрудничает с моим риэлторским агентством?
— О, а это будет выгодно?
На полушутливый вопрос Эйко Ю кивнул: «Да».
(Если выгодно, это было бы кстати…)
Касуми тоже поддалась и начала подумывать о том, чтобы положиться на Ю в вопросе переезда.
— Если возможно, я бы хотел, чтобы она переехала в Токио как можно раньше и начала привыкать к обстановке.
— Это верно. В токийских поездах и метро, наверное, легко заблудиться.
Когда Такаси согласился, Ю добавил:
— Я хочу, чтобы Касуми-сан работала секретарём президента, так что в основном передвигаться она будет на машине. К тому же, если она станет женщиной, с которой я близок в личной жизни, боюсь, она может столкнуться с некоторой завистью со стороны окружающих. Чтобы предотвратить это, я думаю, что в Токио она будет в основном передвигаться на машине…
Когда прозвучали практические вопросы, родители тоже слегка помрачнели.
— Да… Если быть рядом с господином Мицуру, который не уступает знаменитостям, возможно, будет непросто.
— Я клянусь защищать Касуми-сан, приставив к ней охрану.
(Охрана!)
Касуми удивилась такому неожиданному слову, но для человека уровня Ю, наверное, иметь охрану было бы неудивительно.
— А как с жильём?
На вопрос отца Касуми хотела сказать, что ещё не думала об этом, но Ю открыл рот.
— По этому поводу… я думал о том, чтобы поселить её в одной из моих квартир, но лучше всего, чтобы мы привыкли к присутствию друг друга, я бы хотел… чтобы мы жили вместе.
(Он сказал это прямо!)
Касуми могла только наблюдать, как Ю в лоб заговорил о совместном проживании перед её родителями.
— Если вы думаете о браке, совместное проживание — это естественно… Но в каких условиях вы планируете жить вместе? Вы только познакомились, так что, думаю, ей было бы легче, если бы её личное пространство было защищено.
На слова слегка колеблющейся Эйко Ю широко улыбнулся.
— Всё в порядке. В одном пространстве мы будем находиться только в общих зонах, таких как гостиная и столовая. У меня есть собственная спальня и кабинет, а Касуми-сан, даже под одной крышей, я планирую предоставить отдельную комнату. Это может прозвучать неправильно, но в доме много комнат, и есть много свободных. Есть даже третий этаж, которым я почти не пользуюсь. Если Касуми-сан будет меня опасаться, я могу предоставить ей комнату на другом этаже, подальше от тех, которыми пользуюсь я. Ванная и туалет тоже можно использовать совершенно отдельно.
— О-о… Впечатляет.
Поняв, что особняк Мицуру, похоже, огромен, Эйко округлила глаза.
— Что касается домашних дел, я нанимаю домработницу и клининговую компанию. Кроме работы в нашей компании, я не планирую заставлять Касуми-сан трудиться.
— …Может, мне переехать?
Эйко пошутила, и все рассмеялись.
— А ты что думаешь, Касуми? Если господин Мицуру так всё подготовил, думаю, он будет вести себя по-джентльменски и в быту… Но в остальном это уже ваше дело.
— Ну… да. Условия очень хорошие… я так думаю.
Когда дело дошло до того, что всё обговаривается прямо перед родителями, стало трудно отказаться от предложения Ю.
Вернее, это уже почти что с благословения родителей.
— Ну, если Касуми говорит, что хочет попробовать Токио, может, стоит решиться и на личную жизнь? Я тоже не думаю, что такой известный человек, как господин Мицуру, нарушит обещание после таких слов. Думаю, этому можно доверять.
На слова Эйко Ю улыбнулся: «Спасибо».
— Т-тогда… Я буду жить… в доме господина Мицуру.
Поддавшись напору, Касуми приняла решение, и сидящий рядом Ю расплылся в прекрасной улыбке.
— Прошу любить и жаловать, Касуми-сан.
(Ах… Правильно ли я поступила?)
Сказав это, она забеспокоилась, но теперь уже будь что будет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…