Глава 50. 8
На следующее утро я проснулся от едва слышного шума и поспешно сел на кровати.
Оглядев комнату, которую мне выделили, и убедившись, что на улице ещё сумрачно, я с облегчением выдохнул.
Похоже, ещё раннее утро.
Хоть я и гость, но дрыхнуть без задних ног до позднего утра было бы как-то неловко и стыдно.
Правда, сегодня небо затянуто облаками, и время определить трудно.
Интересно, Эндзю и господин Эльм уже встали?
Едва я спустил ноги с кровати, как снова послышался шум снаружи.
Звук шагов по земле и стук чего-то ударяющегося.
Голосов не слышно, так что я не понимаю, что там происходит.
Я наскоро обулся и вышел из комнаты.
В доме всё ещё тихо — похоже, Эндзю ещё не проснулась.
На кухне стоял кувшин с водой, я позаимствовал оттуда воды, умылся и привёл волосы в порядок.
Выйдя наружу, чтобы выяснить источник шума, я услышал резкий свист рассекаемого воздуха.
Завернув за дом, я увидел Кэйдзю, который усердно тренировался с палкой в руках.
А его противником был господин Эльм.
Оба держали в руках деревянные палки и простые деревянные щиты, стояли друг напротив друга и молча обменивались ударами.
Резкие выпады, размашистые взмахи, отражения деревянным щитом — в каждом движении не было ничего лишнего.
В основном наступал Кэйдзю, а господин Эльм принимал удары, но время от времени господин Эльм наносил настолько пугающе резкие контратаки, что Кэйдзю приходилось отступать.
Казалось, что по грубой силе Кэйдзю даже превосходит, но господин Эльм с подавляющим мастерством обращал это себе на пользу.
Минимальным движением уклонившись от выпада Кэйдзю, господин Эльм проскользнул мимо его щита и выбросил палку вперёд.
В тот самый миг, когда кончик палки почти коснулся живота Кэйдзю, тот отпрыгнул назад и снова принял стойку.
На лбу Кэйдзю блестел пот, а господин Эльм, сбивая дыхание, продолжал преследование.
Быстро отбив удар щитом, Кэйдзю разом сократил дистанцию.
Выпад Кэйдзю обрушился на господина Эльма, но был остановлен щитом.
Более того, деревянная палка жалобно затрещала и погнулась.
Не сломалась, но размахивать ею как копьём уже вряд ли получится.
Движения обоих замерли, и Кэйдзю с вздохом бросил палку на землю.
— …Всё ещё не могу победить…
Деревянный щит господина Эльма, принявший на себя чудовищную силу, был всё ещё цел.
Это же просто деревянная доска — как можно так ею отражать удары, я не понимаю.
— …Слишком полагаешься на силу. Но против местных существ именно сила и важна. Ты стал сильнее…
На красивом лице господина Эльма появилась довольная улыбка, но Кэйдзю, нахмурившись, с досадой смотрел в сторону.
Затем он обернулся ко мне и спокойным голосом произнёс: «Доброе утро».
— Доброе утро. Прости, я не помешал?
Когда я спросил, Кэйдзю, будто обидевшись, отвёл взгляд.
— …Не помешал, но видеть это мне не хотелось.
Кэйдзю на удивление не любит проигрывать, так что, пусть соперник и отец, показывать ему свою слабость ему, видимо, неприятно.
Пока я с умилением за этим наблюдал, господин Эльм убрал палку и щит и вместо них протянул Кэйдзю топор.
— …Если хочешь показать мне, как побеждаешь, понадобится ещё лет десять.
— …В следующем году я выиграю.
Похоже на разговор отца с сыном.
Значит, даже у такого сильного Кэйдзю есть соперник, которого он не может одолеть.
Ну, если это учитель, который обучал Кэйдзю искусству копья, то он, естественно, сильнее Кэйдзю.
На тонком красивом лице господина Эльма застыла самоуверенная улыбка.
Кэйдзю глубоко выдохнул и, взяв топор, присел на сложенные брёвна.
— Раз уж пообещал, колоть дрова буду я.
— Любое дело — тренировка.
Господин Эльм развернулся и направился обратно в дом, и я поспешно окликнул его.
— Э-э, если можно, не могли бы вы и со мной позаниматься?
Господин Эльм, точно так же, как удивлялся Кэйдзю, округлил глаза и посмотрел на меня.
— Ты тоже умеешь сражаться, Теодор?
— Ну, вообще-то, немного обучался, но толку от этого почти не было, вот и подумал — раз выпала возможность, не мешало бы хоть немного стать сильнее…
— Вот как… Я не против, но…
— Хватит. Если нужна тренировка, я с тобой позанимаюсь.
Между мной и господином Эльмом вклинился Кэйдзю.
У Кэйдзю, что редкость, был не слишком уверенный вид, и мне стало даже немного забавно.
— Но тебе же поручили колоть дрова?
— Быстро управлюсь.
— Тогда давай до тех пор, пока не закончишь… Вряд ли мне ещё выпадет шанс позаниматься с кем-то сильнее Кэйдзю, так что можно же?
— Если можно использовать магию и нормальное оружие со щитом, я сильнее.
Кэйдзю, словно ребёнок, повторял одно и то же, но господин Эльм похлопал его по плечу.
— …Ну, ничего страшного, если немного. Если сразу спарринговать с хорошо знакомым противником, может появиться лишняя осторожность. Мне тоже стало интересно, на что способен Теодор.
Господин Эльм оказался более заинтересованным, чем я ожидал, и Кэйдзю в конце концов нехотя кивнул.
Мне строго-настрого наказали не получить травму, и я встал напротив господина Эльма.
Как делали Кэйдзю и господин Эльм, сначала я должен был безостановочно атаковать, а господин Эльм — принимать удары.
Щитом я пользоваться не умею, поэтому просто выставил перед собой деревянную палку.
— Теодор, ты пользуешься мечом?
Господин Эльм поднял щит и пристально смотрел на меня.
Он лишь слегка присел и небрежно поднял палку со щитом, но брешей в его защите не было видно вовсе.
— Да, меня обучали разным видам оружия.
Я убрал лишнее напряжение из руки, сжимавшей палку.
Давненько я не занимался такими тренировками.
Проверил состояние земли, взвесил палку на ладони, глубоко вздохнул.
— Тогда, прошу.
Я, как делал на тренировках в родном доме, поднял палку вертикально и слегка приподнял перед лицом.
Господин Эльм чуть приподнял одну бровь и сделал маленький шаг вперёд.
— Не сдерживайся.
Услышав эти слова, я шагнул.
Быстро сократил дистанцию и нанёс горизонтальный удар палкой.
Этот удар, как я и предполагал, был остановлен щитом господина Эльма.
— Хм, довольно увесисто.
Голос господина Эльма звучал весело.
Прежде чем получить контратаку, я оттолкнул его щит своей палкой и снова занёс её вверх.
Затем, сделав вид, что бью двумя руками прямо сверху, я перехватил палку одной рукой и обрушил её на щит наискось.
Лицо господина Эльма, слегка потерявшего равновесие, исказилось удивлением.
Похоже, мои движения застали его врасплох.
Пока он не опомнился, я продолжил атаку.
Я целился в ноги господина Эльма, потерявшего равновесие, но он, как и следовало ожидать, блокировал удар палкой.
Сделав вид, что отступаю назад, я резко шагнул вперёд, отбросил кончик скрещённой палки, тут же перехватил её другой рукой и, прочертив по земле, взметнул вверх.
На утоптанной земле эффект был слабым, но мелкий песок взметнулся в воздух, и лицо господина Эльма слегка помрачнело.
Искусство самозащиты, передающееся в роду Ингрэм, специализируется на обезвреживании людей и выживании.
Чтобы можно было ответить, если во время переговоров прибегнут к угрозам силой.
Чтобы можно было выкрутиться, даже если ночью нападёт убийца.
Главное — не победить противника, а сбежать от него.
Поэтому я часто использую финты и без колебаний применяю грязные приёмы.
Я не привязываюсь к конкретному оружию и делаю упор на бой голыми руками, потому что предполагаю бой в ситуации, когда оружия под рукой нет.
Я намеренно начал тренировку с церемониального приветствия, чтобы господин Эльм неправильно понял суть этого искусства самозащиты.
Как и ожидалось, господин Эльм, предполагавший аристократичные церемониальные движения, нахмурившись, отступил.
Воспользовавшись этим моментом, я нанёс выпад палкой, но он был остановлен щитом, и меня сильно толкнули.
Резкий удар щитом пришёлся прямо в меня, и я рухнул на землю.
Однако, всё ещё распластавшись по земле, как зверь, я горизонтальным взмахом палки на уровне земли целился в ноги господина Эльма.
Он уклонился быстрым шагом, но я выиграл время, чтобы подняться.
Я снова сократил дистанцию и опять целился в ноги, но господин Эльм, уже начавший приспосабливаться к моим движениям, нанёс резкий выпад и выбил палку у меня из рук.
Я часто меняю хват, поэтому держу палку не слишком крепко.
Преимущество было только в начале, а проигрыш наступает мгновенно.
Ну, для меня это неплохой результат.
Я глубоко выдохнул и поднял руку.
— Как и следовало ожидать, я и рта не успел раскрыть.
Когда я криво усмехнулся, Кэйдзю и господин Эльм, наблюдавшие со стороны, с одинаковым выражением лиц ошеломлённо разинули рты.
Господин Эльм опустил кончик палки, направленный на меня.
— …Вот это да… Ты в порядке, Теодор? Я рефлекторно ударил довольно сильно. Руки не поранил?
Когда я показал ладони, на которых не было даже покраснения, господин Эльм наконец с облегчением расслабил плечи.
— Меня давно так не загоняли, чтобы я двигался рефлекторно… Если у тебя такое мастерство, разве тебе нужна охрана Кэйдзю?
На слова господина Эльма я покачал головой.
— Финты и внезапные атаки работают только против людей. К тому же в итоге я всё равно проиграл…
Я поднял выбитую палку, но господин Эльм выглядел не слишком убеждённым.
— Нет, если бы наш недавний бой был настоящим, проиграл бы я. Ты меня полностью обманул…
Не любит проигрывать, видимо, и господин Эльм — он с лёгкой досадой поджал губы.
По сути, в искусстве самозащиты, которому я обучался, победа — это побег.
В этом смысле я его запутал и создал возможность уйти, так что, пожалуй, можно считать это победой.
Но если считать победой одоление противника, то проиграл я.
Я низко поклонился.
— Благодарю за урок.
— Это я тебя благодарю, показал мне кое-что интересное. В мире много разных боевых искусств.
Господин Эльм протянул мне руку, и я пожал её.
Она была ещё более мозолистой и шершавой, чем рука Кэйдзю, — надёжная отцовская рука.
Как только рукопожатие закончилось, в разговор вклинился Кэйдзю.
— Теодор, не мог бы ты потом провести спарринг и со мной? И всё-таки, прошу, не занимайся с отцом.
Его глаза сверкали азартом.
Я невольно отступил на шаг от этого напора.
— Но мы ведь только немного обменялись ударами…
— Да, но… мне это не нравится.
Обычно рассудительный Кэйдзю так редко бывает эгоистичным.
Может, ему не нравится, что я, игнорируя его, общаюсь только с господином Эльмом?
Неужели он способен на такую детскую ревность, да ещё и выставлять её напоказ — такого я даже представить не мог.
Изо всех сил сдерживая улыбку, я кивнул.
— Прости, что устроил шум с самого утра. Но я тоже хочу стать сильнее, так что в следующий раз потренируй меня, Кэйдзю?
— Буду тренировать тебя так, чтобы это не мешало путешествию. Так что спокойно жди.
Кэйдзю, сверкнув на меня глазами, с топором в руке повернулся к брёвнам.
Глядя на его спину, господин Эльм пожал плечами.
Господин Эльм открыл чёрный ход и поманил меня, так что я тоже вернулся в дом.
Подойдя ко мне, господин Эльм, чтобы Кэйдзю не услышал, тихо прошептал:
— С ревнивым мужчиной, наверное, тяжело, но прошу, не разочаровывайся в моём сыне. Он просто любвеобильный, как его мать.
Я в изумлении посмотрел на господина Эльма.
На его красивом лице сияла озорная улыбка.
Всё-таки он знает о наших отношениях и говорит это намеренно, да?
Прежде чем я успел занервничать, господин Эльм грациозно прошёл мимо меня и удалился.
Я прикрыл рукой лицо, которое, наверное, покраснело, и некоторое время стоял неподвижно.
На этом сегодняшняя публикация заканчивается.
Спасибо, что прочитали.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…