Глава 30. Как будущая герцогиня
Если подумать, я ни разу не поблагодарил его за еду и даже не высказал своего мнения о вкусе.
Макбет обычно молча подавал блюда мне, который ел в тишине, поэтому он, похоже, обрадовался, что к нему обратился Сю, и стал мягче и разговорчивее обычного.
Когда я сказал, что рад, что еда пришлась ему по вкусу, он спросил:
— Дело не только во вкусе, она настолько вкусная, что щёки, кажется, отвалятся. Эти продукты собраны где-то поблизости?
Обычно, когда спрашивают о блюде, интересуются, как оно приготовлено или какие ингредиенты использованы, но Сю спросил, местные ли продукты, и я немного удивился.
Сю ответил, что подумал так, потому что и морской лещ, и грибы были свежими и ароматными, но разве можно это так легко определить?
Действительно, я тоже заметил, что и рыба, и всё остальное здесь вкуснее, чем то, что я ел в королевской столице, но меня поразило, что Сю, который, казалось бы, попробовал это впервые сегодня, обратил внимание на свежесть и аромат.
У Сю, должно быть, отличный вкус.
Когда я рассказал ему, что владения Саванстак богаты дарами гор и моря, а также что здесь развито сельское хозяйство, включая фрукты, Сю тоже рассказал мне о месте, где жил.
Похоже, страна Сю была таким же богатым природным краем, окружённым горами и морем, как и это место.
Во всей Оландии только это владение окружено морем и горами. Может быть, поэтому его перенесло именно сюда?
Если так, то я должен поблагодарить короля, даровавшего мне это владение.
Когда я размышлял об этом, Сю задал удивительный вопрос.
Он спросил, что делают в неурожайные сезоны или когда ничего не растёт.
Неужели Сю мог задать такой вопрос…
Кстати, Сю говорил, что работал. Не знаю точно, чем он занимался, но, может быть, был занят на сельскохозяйственных работах?
Я рассказал ему, что мы стараемся не допускать чрезмерного вылова мяса и рыбы, а что касается урожая, то, основываясь на опыте прошлой засухи, мы сделали так, чтобы можно было делать запасы на несколько месяцев.
Сю, выслушав мои слова, задумался, издав «хмм», но тут же снова заулыбался.
Интересно, о чём же думает Сю?
И тут Сю внезапно объявил, что будет усердно учиться, чтобы стать моей правой рукой.
Ах, подумать только, что Сю настолько серьёзно относится ко мне — какая радость, какое счастье.
От счастья я мог только неотрывно смотреть на Сю.
— Фред? Я сказал что-то не то?
На вопрос Сю моё тело наконец пришло в движение, и, не в силах совладать с собой от радости, я, сам того не заметив, крепко сжал его мягкую руку.
Он говорит, что будет усердно учиться не только ради меня, но и ради владения — разве это не говорит о том, что он обладает качествами будущей герцогини?
От этой мысли мне стало так радостно, и когда я улыбнулся Сю, он ответил мне улыбкой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…