Глава 27. Родительский дом, часть 2
Я стоял там, сжимая подарки на день рождения, которые так тщательно выбирал, и чувствовал себя идиотом.
Без разницы.
Я положил их на столик у входа, рядом с вазой свежих цветов, которые, я знал, мама, скорее всего, расставила сама.
Рядом с цветами они выглядели жалко.
Маленькими. Дешёвыми. Недостойными.
Я вздохнул и направился к кухне.
На кухне пахло невероятно.
Чеснок и кунжутное масло. Соевый соус и кочхуджан. Богатый, пряный аромат маринованного кальби, шипящего на плите. Сладковатый, землистый запах миёк-гук, томившегося в кастрюле.
Это был тот самый пир, который мать готовила каждый год на день рождения отца.
Изысканный. Трудоёмкий. Идеальный.
Она стояла у стойки, нарезая овощи соломкой с той агрессивной точностью, от которой мне становилось не по себе. Нож с ритмичным стуком ударял по разделочной доске — каждый удар резкий и окончательный.
Я вымыл руки в раковине, вытер их висевшим рядом полотенцем и застыл в неловкости.
В ожидании указаний.
Она не смотрела на меня.
Просто продолжала резать.
Единственными звуками на кухне были нож, булькающие кастрюли и слабое гудение холодильника.
Это было невыносимо.
Наконец она указала на гору овощей на стойке.
«Почисть вот это. Потом нарежь. Мелкими кусочками. Одинаковыми».
Я кивнул и принялся за работу.
Мы стояли бок о бок, работая в тишине.
Я остро ощущал каждое движение. Каждый вздох. То, как была сжата её челюсть. Как напряжены плечи.
Мне хотелось что-то сказать.
Что угодно.
Но в голове было пусто.
Что ты говоришь матери, которая смотрит на тебя как на обузу?
Я уже наполовину очистил морковь, когда дверь на кухню распахнулась.
Вошёл Ник — весь из себя расслабленная уверенность, будто это его дом.
«Мам, я умираю с голоду», — сказал он, сверкнув своей лёгкой улыбкой. «Можно перекусить?»
Вся манера матери мгновенно изменилась.
Напряжение в плечах исчезло. Лицо смягчилось. Она даже улыбнулась.
«Конечно, малыш». Она отложила нож и подошла к плите, достав маленькую тарелку. «На, попробуй».
Она выложила несколько кусочков кальби, красиво разложила их, даже добавила украшение из кунжута и зелёного лука.
Ник взял тарелку, ухмыляясь. «Ты лучшая, мам».
Он взглянул на меня.
Наши глаза встретились.
Его выражение лица не изменилось, но в глазах мелькнуло что-то холодное.
Обида. Презрение.
Будто я был чужим в его доме.
Я смотрел в ответ, чувствуя, как в животе закручивается та старая, знакомая злость.
Злость, которую я носил в себе годами.
Злость, которую мне никогда не позволяли выражать.
Ник развернулся и вышел, не сказав больше ни слова, унося с собой свой идеально сервированный перекус.
Дверь захлопнулась.
И тишина вернулась.
Мать вернулась к своим овощам.
Я вернулся к чистке.
И удушающая тяжесть надавила на меня ещё сильнее.
Я больше не мог этого выносить.
Я должен был что-то сказать. Что угодно.
«Так...»
— осторожно начал я, не отрывая глаз от моркови в руках.
— «Как вы с папой поживаете?»
«Нормально».
Она не подняла головы.
Нож продолжал стучать по доске.
Тук. Тук. Тук.
Я подождал, пока она разовьёт мысль.
Она не стала.
Ладно. Попробуем ещё раз.
«Дом выглядит красиво», — сказал я, вкладывая в голос лёгкость, которой не чувствовал. «Вы делали ремонт?»
«М-м».
Даже не слово. Просто звук.
Будто я был фоновым шумом.
Я прикусил внутреннюю сторону щеки и продолжил чистить.
Тишина затянулась.
С каждой секундой грудь сдавливало всё сильнее.
«Как твоя спина?»
— спросил я, стараясь сильнее. «Помню, ты говорила, что она тебя беспокоила в прошлом месяце. И глаза... ты сходила к тому окулисту, которого я рекомендовал?»
«Всё в порядке». Она наконец взглянула на меня, но лишь для того, чтобы указать на морковь, которую я резал. «Продолжай резать. Кусочки неровные».
Моё сердце сжалось.
Но я попробовал снова.
Потому что я всегда пробовал снова.
«На работе в последнее время очень занято», — сказал я, заставляя голос звучать бодро. «У нас новый генеральный директор, и идёт столько реструктуризации. На самом деле, настоящий хаос. Там одна женщина в бухгалтерии...»
«Мне не нужна твоя автобиография, Ноа».
Её голос стал резким. Режущим.
«Просто сосредоточься».
Я замер на полуслове, слова застряли в горле.
Она вернулась к нарезке.
Я вернулся к чистке.
Но что-то во мне отказывалось сдаваться.
Какая-то отчаянная, жалкая часть меня, которая всё ещё верила, что, может быть, может быть, если я просто найду нужные слова, она наконец услышит.
«Я в последнее время много работаю допоздна», — тихо сказал я. «Нагрузка довольно интенсивная. Мой новый начальник... требовательный».
Она цокнула языком. «Все много работают. Не жалуйся».
«Я не жалуюсь», — быстро ответил я. «Я просто...»
«Тогда заткнись и делай то, что я тебе сказала».
Мои руки слегка дрожали, когда я взял следующую морковку.
Но я продолжал.
«Я почти не сплю», — сказал я, голос теперь едва ли громче шёпота. «Нагрузка просто... её слишком много. И мне приходится задерживаться почти каждый вечер. Вчера я не вернулся домой до...»
Нож с грохотом опустился на разделочную доску.
Звук заставил меня вздрогнуть.
«Можешь ты просто ЗАТКНУТЬСЯ и делать то, что я тебе сказала?!»
Её голос был громким. Резким. Злым.
«У меня нет времени на твои жалобы!»
Она развернулась и вылетела из кухни, оставив меня стоять там одного.
Нож всё ещё дрожал в моей руке.
Перед глазами всё поплыло.
Я быстро заморгал, отказываясь позволить слезам упасть.
Не плачь. Только посмей заплакать.
Я сделал дрожащий вдох и вернулся к нарезке.
Каждый разрез был механическим. Роботизированным.
Режь. Режь. Режь.
Руки двигались на автопилоте, пока мозг полностью отключился.
Потому что если я позволю себе думать... если я позволю себе чувствовать... я развалюсь на части прямо здесь, на этой кухне.
А я не мог этого сделать.
Не здесь.
Не перед ними.
Так что я молча резал овощи, проглатывая каждую эмоцию, каждую боль, каждую отчаянную мольбу о признании.
Как я делал всегда.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…