Глава 111. Сожаление
Моё тело застыло. Каждое нервное окончание вдруг насторожилось, волосы на затылке встали дыбом. Я склонил голову, холодная, пустая улыбка тронула мои губы — та, что не достигала глаз. «Вижу, вы провели расследование».
«Вы копались в моей жизни, — спокойно ответил Дюран.
— Справедливо, если я сделаю то же самое».
«Справедливо, — сказал я, откидываясь назад и пытаясь игнорировать, как бешено заколотилось сердце.
— Что возвращает меня к моему вопросу. Почему вы доверяете мне? После всего, что нашли? После крови, тюрьмы и грязи?»
Дюран поставил чашку и посмотрел на меня своими понимающими глазами. Старыми глазами, видевшими взлёт и падение империй. «Потому что я кое-что увидел на днях. На свадьбе моей дочери. Когда мы говорили о любви».
Грудь сдавило. Я хотел отвести взгляд, но был пригвождён его взглядом.
«Вы очень хорошо притворяетесь, Кассиан, — сказал Дюран.
— Вы носите эту маску холодного безразличия. Безжалостной амбициозности. Вы играете роль человека, которому нет дела ни до чего и ни до кого. Вы делаете это так хорошо, что, подозреваю, большинство людей в это верят».
Я не шевельнулся. Я не реагировал. Я оставался статуей из камня и дорогой шерсти.
«Но я прожил достаточно долго, чтобы узнавать, когда кто-то бежит от самого себя, — продолжил он. Слова ударили, как физический удар — резкие, точные, попали туда, где броня была тоньше всего.
— Вы не доверяете себе. Вы не верите, что способны на добро, поэтому убедили себя, что это не так».
Моя челюсть сжалась, зубы скрежетнули, пока я не услышал слабый хруст в суставах.
«Вы прячетесь за образом чудовища, потому что так проще, — мягко сказал Дюран.
— Проще, чем пытаться стать тем человеком, которым вы могли бы быть. Проще, чем рисковать неудачей. Проще, чем позволить себе быть раненым».
«Ты жалок, — прошептал голос Ноа у меня в ухе.
— Ты токсичен. Ты берёшь, что хочешь, и выбрасываешь».
Дюран подался вперёд, его голос звучал низко и ровно. «Но я это увидел. Когда вы говорили о любви, о желании понять её... это был не голос человека, неспособного заботиться. Это был голос того, кто заботится слишком сильно и боится этого».
Я хотел возразить. Я хотел встать и сказать ему, что он выживший из ума старик, который понятия не имеет, о чём говорит. Я хотел отмахнуться от его прозрения как от бреда романтика, потерявшего связь с суровой реальностью мира.
Но слова застряли в горле. Они казались камнями.
Потому что, возможно, он был прав. Возможно, я бежал. От памяти о Джулиане. От взгляда сожаления в его глазах перед концом. От того, как Ноа смотрел на меня, когда понял, что я не тот спаситель, на которого он надеялся. Я бежал от возможности, что я не просто Вульф... что под титулом есть человек, который голоден до чего-то большего, чем власть.
«Вы напоминаете мне кое-кого, — сказал Дюран, его глаза стали отстранёнными и печальными.
— Давным-давно. Кого-то, кто так долго убеждал себя, что недостоин любви, что к тому моменту, когда понял, что ошибался, тот, кто мог бы его полюбить, уже ушёл». Он снова посмотрел на меня, его взгляд пронзал насквозь. «Не совершайте той же ошибки, сынок».
Странное, незваное чувство поднялось в груди. Оно было горячим и удушающим, давлением, грозившим разбить маску раз и навсегда.
Я задавил его. Я запер его в самом глубоком, самом тёмном подвале своего разума, рядом с воспоминаниями о тюремной камере и зажигалке Джулиана. Я натянул маску обратно на лицо, разгладив черты, пока снова не стал холодным, эффективным Кассианом Вульфом.
Я прочистил горло и выпрямился в кресле, движения были скованными. «Я ценю ваше... прозрение, мистер Дюран, — сказал я. Голос снова был под контролем. Профессиональным. Отстранённым.
— Продолжим с документами? У меня сегодня плотный график».
Дюран ещё мгновение смотрел на меня, тень разочарования... или, возможно, жалости... промелькнула на его лице. Затем он кивнул, отпуская эту тему. Пока что.
«Конечно, — сказал он, потянувшись к кожаному портфелю на столе.
— Давайте покончим с подписями».
Пока он открывал портфель, я сидел, глядя на перьевую ручку. Рука была твёрдой, но внутри я чувствовал, что падаю.
Следующий час стал погружением в клиническую, холодную реальность приобретений с высокими ставками. Мы прошлись по документам с отточенной лёгкостью людей, использующих чернила как оружие.
Адвокаты Дюрана были фалангой отточенного профессионализма, скользя контрактами по красному дереву стола с синхронной точностью. Условия взвешивались, пункты изучались, и я снова и снова ставил свою подпись... Кассиан Вульф... каждый росчерк пера — привязь, связывающая меня с будущим, которого я не был уверен, что хочу.
Я просматривал пункты об интеграции, делая тщательные пометки для своей собственной юридической команды в Лондоне, но моя сосредоточенность была оголённым проводом. Разум постоянно ускользал, попадая в гравитационное поле прозрения Дюрана и гнева Ноа. Я выполнял безупречный деловой манёвр, но чувствовал себя призраком, преследующим собственную жизнь.
Наконец, последний документ был проштампован. Сделка была закрыта, в ожидании финальной юридической проверки. Дюран встал, разгладил перед жилета и протянул руку.
«С нетерпением жду совместной работы, Кассиан», — сказал он.
Я тоже встал, моя рука встретила его в крепком, сухом пожатии. «Взаимно», — ответил я, ложь отдавала медью во рту.
Я вышел из особняка под полуденное солнце. Оно было ослепительным. Испанский свет был слишком ярким, слишком безжалостным, обнажая каждую трещину в моём самообладании.
Машина Сайана стояла на холостом ходу прямо перед подъездной дорожкой, из динамиков гремела какая-то быстрая поп-песня, басы вибрировали по асфальту. Это было отвратительно. Это было громко. Это было именно то, что мне было нужно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…