Глава 4. Доброе утро, первое утро
«Доброе утро, госпожа».
Проснувшись от ласкового голоса горничной, я увидела, что в незнакомую комнату мягко льётся утренний свет.
Я и правда крепко спала…
«Доброе… утро…»
— ответила я на приветствие всё ещё слегка затуманенной головой.
Та же горничная, что и вчера, готовила таз с водой и полотенца.
«Простите, а как вас зовут? Вчера я забыла спросить…»
«В-вы будете звать меня по имени?»
«Но если я не знаю вашего имени, это же неудобно, правда?»
«…Меня зовут Мэри, госпожа Шериэль!»
Горничная, назвавшаяся Мэри, уронила таз и, не обращая внимания на пролитую воду, опустилась на колени у кровати.
Мэри была молодой горничной, которой только исполнилось двадцать. Её округлившиеся глаза медленно наполнились влагой. В них, казалось, читались удивление и растерянность.
«Мэри, это я прошу любить и жаловать».
Я приподнялась и коротко поклонилась, сидя на кровати. Мэри снова покраснела глазами и несколько раз кивнула.
Затем она вытерла мне лицо мягкой тканью высшего качества и помогла переодеться в платье с голубыми кружевами — хотя, скорее, это было скромное платьице, которое и платьем-то назвать сложно.
«Оно немного… великовато… Но мы скоро будем кушать много вкусного, и всё наладится».
Мэри снова печально сморщила брови и понизила голос.
«Если завязать эту ленту на поясе, думаю, будет нормально».
«Как и подобает госпоже! Уверена, так будет ещё милее».
Мне завязали на поясе ленту чуть более насыщенного синего цвета, и платье, в котором я то и дело наступала на подол, теперь, по крайней мере, не выглядело нелепо.
Похвала за одну-единственную ленту — трёхлетнему ребёнку просто рай.
Всё равно меня везде носят на руках, а до этого я и вовсе ходила замотанная в старую тряпку, так что никаких неудобств.
Ну что ж, вперёд.
Выходим на второй раунд с семейкой демонов.
В столовую, куда меня привела Мэри, уже сели напротив друг друга отец Серджио и приёмная мать Диор.
«Доброе утро».
«Доброе утро, Шериэль».
Я на всякий случай поздоровалась, но Диор, похоже, даже видеть меня не хотела.
Я села рядом с Серджио и молча терпела неловкую атмосферу под взглядами горничных.
«Только бы не задеть её за живое…»
— молилась я, как вдруг, чуть задержавшись, появился Дидье. Он с важным видом уселся рядом с Диор, напротив Шериэль.
«Доброе утро, отец, матушка».
Полное игнорирование.
Взгляд его при этом был прикован прямо ко мне — от этого ещё хуже. Обычный трёхлетний ребёнок уже расплакался бы от такой обиды.
«Доброе утро, братец Дидье».
Ну а я-то не чета здешним трёхлетним, верно? Так что я сама соизволю поздороваться.
«Я не припоминаю, чтобы разрешал тебе называть меня братом?»
Вопреки язвительным словам, Дидье довольно прищурился. Для десятилетнего ребёнка у него на редкость скверный характер.
Я на всякий случай извинилась: «Простите, господин Дидье»
— и он, спрятав ухмылку, засиял глазами, как ребёнок.
Вот чёрт, опять промашка?
Интерес к новому существу по имени «Шериэль» может продлиться недолго. Именно поэтому я не понимаю, как обращаться с этим маленьким демоном.
Принесённый завтрак был несравненно роскошнее прежних чёрствых буханок и супа, похожего на горячую воду.
Взрослые ели хлеб, яйца и жареное мясо, а мне подали размятую картошку и молоко.
Это не картофельное пюре. Просто размятая картошка с лёгкой солью, но она в разы вкуснее безвкусного хлеба, размоченного в кашице.
Хлеб тоже был свежеиспечённым и ароматным, а со сладостью молока казался ещё вкуснее.
Забыв, что нахожусь в логове демонов, я уплетала за обе щеки, как вдруг заметила, что все взгляды устремлены на меня.
«Пришлось по вкусу?»
От смеющегося голоса Серджио щёки вспыхнули ещё сильнее, и я смогла лишь выдавить из себя: «В-вкусно…»
— голосом, готовым растаять от стыда.
Лучше бы мне снились не только смертельные сны, но и сцены еды и повседневной жизни.
Так я провела несколько дней: ела похожую еду утром и вечером, а в остальное время отсиживалась в своей комнате.
Мэри извинялась, что не может достать мне игрушек, но мне не до игрушек, так что я просто неопределённо улыбнулась.
За эти три года я привыкла к беззаботной лёгкости детства, но в Шериэль смешаны воспоминания двадцатисемилетней, шестнадцатилетней и тридцати с чем-то летней женщин из разных миров.
И что же её волнует?
«Что вы рассматриваете?»
«Думаю, какой чудесный сад. Как такой огромный сад ухаживают? С помощью магии?»
Например, этот сад.
В мире из прошлой жизни это, пожалуй, можно было бы сделать и машинами, но всё равно потребовалось бы немало людей. Участок такой огромный, что конца сада не видно, и весь он расцвечен зеленью и цветами.
Я уже освоилась с языком, и меня начали занимать вещи вокруг — вернее, это была привычка из прошлой жизни.
Как вытесали такие огромные каменные колонны, как расписали такой высокий потолок целиком, как доставили такие массивные двери.
Мне интересно, по какому принципу и как всё это сделано.
«Садовники — простолюдины, так что магией они не пользуются. Несколько человек понемногу ухаживают за садом каждый день».
Мэри, посмеиваясь, указала на одного из садовников, видневшихся из окна.
«Ого, такими малыми силами… Удивительно. А, смотрите, на ближнем дереве белка!»
«Хи-хи, какая милая. Хотелось бы, чтобы вы поскорее смогли гулять».
Когда-нибудь я и в сад спущусь.
Кстати, я ведь ещё ни разу не ступала на землю этого мира, верно? Затворничество — это хорошо, но раз уж выпал шанс, хочется насладиться этим миром.
В конце концов, это фэнтезийный мир с магией. Раз мне осталось жить всего тринадцать лет, надо развлечься как следует.
Пока я размышляла об этом, наступил полдень, и я рассеянно смотрела в окно.
Благодать.
«О, кошка».
Под деревом на меня в упор смотрела чёрная кошка. Мэри — добрая горничная: даже ловко управляясь с работой, она не ленилась со мной разговаривать.
«Наверное, это кошка-крысоловка?»
«Она ещё маленькая, но выглядит смышлёной, эта чёрная кошка».
«Чёрная кошка? Может, госпоже показалось? В этом мире не бывает чёрных животных. Возможно, она просто испачкалась в саже».
«Правда?»
Точно, чёрного-то в этом мире тоже нет.
Стоп, кажется, я что-то забыла…
◆
«Сегодня до работы у меня есть время. Давай немного поговорим».
Через несколько дней, после завтрака, ко мне обратился Серджио.
Меня проводили в ту самую гостиную, куда я заходила в первый раз, и там уже ловко приготовили чай для всех.
Разговор, разумеется, пойдёт о «Шериэль».
Я, словно узник в ожидании приговора, могла лишь смиренно сидеть на диване.
«Мы с Диор всё обсудили. Шериэль будет расти в этом доме как мой ребёнок от наложницы. Дидье, для тебя она — единокровная сестра. Прошу, без глупостей».
«Какие грубые слова — “без глупостей”. Я буду любить её как сестру».
Дидье одарил всех ослепительной улыбкой.
Это лицо человека, который наиграется с игрушкой и выбросит её, когда надоест.
Не надо в десять лет строить такую злодейскую мину.
«Взамен питание, одежда, жильё и образование здесь я полностью поручаю Диор».
…Понятно. То есть мне не дожить и до шестнадцати.
Диор, как и подобает аристократке, смотрела на меня холодным, лишённым эмоций лицом. Однако ненависть впивалась в кожу отчётливо.
Стоп, но… кстати…
Меня вдруг заинтересовала одна вещь.
Если верить моим воспоминаниям из сна, Диор умрёт в ближайшие несколько лет. Неужели её действительно устраивает умереть, так и не поняв, что она «ошибалась», ненавидя ребёнка любовницы, которого привёл муж, и считая, что её предал любимый супруг?
«Простите…»
«Что такое? Что-то беспокоит?»
«Простите… я ведь не дочь отца… верно?»
Серджио округлил глаза и слегка звякнул чашкой.
«Господин Серджио, что это значит?! Если она не ваша дочь, то чья же она тогда?!»
«Шериэль, откуда ты это знаешь?»
Не ответив на вопрос Диор, похожий на крик, Серджио медленно вгляделся в меня.
«Почему я это знаю — объяснить не могу. Просто знаю. Я не дочь отца…»
«Достаточно».
Не дав мне договорить, Серджио оборвал фразу.
Значит, этого говорить и правда нельзя.
Сердце колотилось так громко, что, казалось, вот-вот выступит пот.
Я знаю, что я не его дочь. И, пережив три смерти, я не могу не думать о том, «как умирают».
В этом, конечно, был и расчёт, и ожидание, но мне всё же не хотелось, чтобы женщина передо мной умерла, погружённая в ненависть, — и тем более не хотелось, чтобы причиной этого стала я.
Серджио подал какой-то знак, и все горничные вышли из комнаты. Похоже, он удалил прислугу.
Затем он достал небольшую деревянную шкатулку и влил в неё магию.
«Это магический инструмент с барьером тишины. Этого разговора, по идее, не должен знать никто, кроме меня».
Даже Дидье посерьёзнел и приготовился слушать.
От напряжения во рту пересохло…
Я в одиночку сделала глоток чая.
«Вздох… Вот незадача. Скрывать дальше, похоже, не выйдет, так что скажу: Шериэль — дитя Клода».
«Что?! Где он сейчас, он в порядке?!»
«Клод сейчас в королевстве Лесист. Мать этого ребёнка — жрица Лесиста».
В комнате повисла тишина. Только Шериэль, не поспевая за ситуацией, застыла с округлившимися глазами.
«Клод — мой младший брат. А жрица Лесиста не имеет права касаться мужчины, пока не сложит сан. Того, кто нарушит это табу, считающееся утратой божественной силы, казнят вместе со всеми причастными, а если она зачнёт дитя — это может привести к войне с этой страной».
«Война… Вот почему родители отправили меня сюда».
«Верно. Даже после того как Клод уехал в Лесист, мы тайно переписывались. Я помогал, и до самых родов всё удавалось скрывать, но растить тебя в Лесисте было слишком опасно… К тому же детям рода Белиальд нужно особое воспитание».
Диор, прижав ладонь к вспотевшему лбу, побледнела.
«Если она дитя Клода… то нам остаётся только растить её».
«Да, мы должны её защитить».
Выходит, ребёнок любовницы мужа — нельзя, а ребёнок младшего брата — можно. Таковы, видимо, женские чувства.
«Клод и для меня — младший брат… Семья, которую нужно защищать. Не знаю, радоваться ли, что он жив, или злиться на вас за то, что вы молчали всё это время…»
«Диор, прости нас».
«…Хорошо. Я выращу этого ребёнка как своего родного. И ещё — у вас ведь и правда нет любовницы?»
«Конечно, нет! Единственная женщина, которую я любил и буду любить в этой жизни, — это вы».
От сладкого шёпота Серджио мои щёки невольно вспыхнули, но Дидье, всем видом показывая, что наслушался этого досыта, пропустил слова мимо ушей.
Диор, хоть и снова заговорила пронзительным голосом, но из её покрасневших глаз ненависть уже исчезла.
«Так и сказали бы сразу! Я думала, вы меня предали, и последние несколько дней почти не спала. Ещё немного — и я бы вас убила».
«Я не мог впутывать семью в опасность, пойми. Сегодня я возьму выходной — этого хватит, чтобы ты меня простила?»
Улыбка Серджио была сладкой, как леденец.
Вдруг краем глаза я уловила ядовитую ухмылку Дидье. В этот миг в его глазах был самый настоящий взгляд хищника. Я удивлённо обернулась к нему, но он уже спрятал эту улыбку, изобразил милое выражение лица и обратился к родителям с укоризной.
«Отец, матушка, при детях знайте меру. Я пока не признал её, но как старший сын рода Белиальд буду вести себя подобающе».
«Ах, показывать детям, как родители любят друг друга, — это важная традиция рода Белиальд! Можешь думать о ней что угодно, но, пожалуйста, без глупостей, хорошо?»
Страшно-страшно! Что значит «без глупостей»?! Скажите ему ещё! Он же улыбался совершенно неподобающим образом, ваш сыночек!
Когда Серджио, уводя повеселевшую Диор, вышел из комнаты, Дидье на этот раз уже открыто рассмеялся тем самым взглядом.
«Будем знакомы, моя сестрёнка».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…