Глава 17. Кибернетика, кот и солнечные очки
Начиная с 24 января мы удаляем Версию 1 и обновляем её до Версии 2.
Продолжение первого тома книжного издания, которое выйдет 9 февраля, будет обновляться в соответствии с Версией 2.
В книге много новых глав, написанных специально для неё, так что прошу вас о поддержке.
«И что, пока вы пировали с искателями приключений, драконьи материалы обменяли?»
«…Да, простите».
Ночь следующего дня после возвращения из гибельного места. Меня, которого господин Кину и господин Ганги до полудня таскали по питейным заведениям, из-за чего я прогулял и учёбу, и подработку и проспался, кот Марс дотошно допрашивал.
Хотя Марс ведь тоже вместе со всеми буянил…
— подумал я, но.
Обмен был моей обязанностью, и это была оплошность, которую не оправдаешь.
«Я, вообще-то, не злюсь на сам обмен. Всё равно такой штуке на Земле не нашлось бы применения».
«У-угу…»
«Но вот небрежность — это проблема. И для будущего Томбо она не пойдёт на пользу».
«Совершенно верно…»
«Да и место, где ты раньше зарабатывал, закрыли. Томбо, будь хоть чуточку собраннее, как когда сражался с драконом».
С этими словами Марс включил телевизор.
Буду осторожнее…
«Столица сегодня в полдень объявила о закрытии Токийского третьего подземелья. Для расследования причин обрушения поисковый отряд сил самообороны начинает расследование…»
«А, так они в итоге ничего не говорят о драконе».
«Ну не скажут же они. Если станет известно, что там такое водится, все жители Токио разбегутся по провинциям. На нас ведь тоже наложили запрет на разглашение».
«В этом городе слишком много людей, так что, думаю, стало бы даже лучше, если бы их немного поубавилось».
Сказав это, Марс широко зевнул.
Даже по космическим меркам людей кажется много — значит, перенаселённость Токио и правда ненормальна.
Но я всё ещё хочу спать… Да и чувствуется, что алкоголь ещё не выветрился.
«Итак, на что же обменяли дракона?»
«Да вот, с первого взгляда и не поймёшь. Вроде бы там написано „Заут, высокоскоростной вычислительный вспомогательный блок (пробуждённый)“».
«Э? А ну-ка покажи».
Когда я выложил на стол этот матово-чёрный искореженный шар, Марс, покачивая на столе эту подозрительно тяжёлую штуковину, принялся, пофыркивая носом, что-то проверять.
Когда он лапкой трогает катящийся шар, он всё больше похож на настоящего кота — подумал я, как вдруг наши взгляды встретились.
Не с Марсом.
С двумя золотыми глазами, которые с щелчком открылись на поверхности шара.
«Уа-а-а!!»
Я с криком отскочил назад изо всех сил, а Марс недовольно повернулся ко мне.
«Что? Ты мешаешь соседям».
«Глаза! Глаза!»
Золотые глаза, бегая по сторонам, осмотрели всю комнату, а затем остановились на моём лице.
Когда на тебя вот так пристально смотрят одни лишь бездушные зрачки, возникает какое-то беспокойство, которого я раньше никогда не испытывал.
«Глаза-то есть, это же мозговая капсула».
«Мозговая капсула?!»
«То есть внутри человеческий мозг. Это деталь киборгизированного человека. У нас дома дед тоже киборгизирован, так что я вместе с ним ходил к дилерам».
«Это ж…! Это…! Это же…!.. Кто это?»
«С одного взгляда не поймёшь. Но… то, что этот блок — штука серьёзная, я понимаю».
Марс покатил мозговую капсулу и указал на искореженный треугольный знак, выбитый с противоположной от глаз стороны.
«Вот это видишь? Это отметка о том, что здесь используется патент, принадлежащий крупнейшей в галактике Галактической полицейской армии».
«То есть… этот человек военный?»
«Это значит, что здесь использованы военные технологии, за патент на которые дерут бешеные деньги. Скорее всего, человек внутри не военный. „Заут“ — это компания по производству развлекательных киберпротезов высшего класса, и, кроме того, уж слишком специфичны характеристики».
Он похлопал лапкой по мозговой капсуле и с недовольным видом сказал:
«Если верить информации, написанной на поверхности… этот блок, похоже, специализирован на вычислениях. Если по-военному, то это что-то вроде оборудования для специальной электронной войны».
«Я вообще не понял, но это круто?»
«Хм, если объяснить так, чтобы и Томбо понял… если подключить этого человека к сети, он в одиночку сможет управлять всей японской администрацией».
«Это слишком круто!»
И слишком опасно.
Это же машина по увольнению госслужащих.
«И вообще, раз внутри человек, разве не опасно оставлять его как есть? Нельзя ли его к чему-нибудь подключить?»
«Хм, но это же вещь, которая, похоже, приплыла от пиратов, верно? Ам… а, тут это называется троянским конём, да? Надо учитывать и такую возможность».
Марс так сказал, но, представив себя на месте этого человека, я не находил себе места.
Если представить, что тебя, в сознании, но с неподвижным телом, бросили в склад…
Меня это пробирает до дрожи, и уж точно я бы этого не хотел.
Говорят, что бумеранг возвращается. Если есть возможность помочь, я хотел бы помочь этому человеку.
«Это, конечно, опасно, но… нельзя ли хотя бы просто попробовать поговорить с ним?»
«В мозговой капсуле всё вложено в производительность и поддержание жизнедеятельности, так что лишних интерфейсов там нет. А, но у нас же есть кое-что…»
Марс принёс выстиранную и высушенную барьерную ткань и принялся обматывать ею мозговую капсулу.
«И что будет, если обмотать ею?»
«Даже слабые мыслеволны, которые излучает мозговая капсула, можно, возможно, уловить, если использовать эту силовую проводящую ткань как усилитель. Это не её обычное применение, но».
«Типа как сделать радио, которое динамик ловит сам по себе, достаточно громким, чтобы можно было нормально слушать?»
«Это сравнение я, пожалуй, не совсем понял».
Он подключил аппарат жизнеобеспечения Галактической полиции, барьерную ткань и космический телевизор и, шевеля ушами, понемногу настраивал частоту.
Изображения не было, но шум то затихал, то становился пронзительным, то превращался в низкое гудение.
Минуты через три возни на мгновение послышалось что-то похожее на человеческий голос.
«О!»
«Похоже, получится».
Когда Марс продолжил настраивать, голос становился всё ближе.
В то же время глаза мозговой капсулы забегали, беспокойно вращаясь.
Из головидения начал доноситься нечеловеческий голос, в котором нельзя было понять ни мужской он, ни женский, говорящий на непонятном языке.
«……Помогите……помогите……не возвращайте меня туда……»
«Что он говорит?»
«„Помогите, не возвращайте меня туда“, говорит».
«Всё в порядке, мы не вернём тебя. Всё хорошо».
С этими словами я погладил гладкую мозговую капсулу, и мою руку шлёпнула лапка Марса.
«Будут помехи».
«А, прости…»
«……Похитили……Рэдоргильд……не хочу возвращаться……страшно……»
«„Похитили, Рэдоргильд, не хочу возвращаться, страшно“ — примерно так. Рэдоргильд — это широко известная пиратская группировка, действующая по всей галактике».
«Опасная?»
«Неопасных пиратов не бывает, но Рэдор ещё и законный бизнес ведёт, так что они из более приличных. В дальних пограничных системах часто бывает, что единственный торговый партнёр — это Рэдор, так что есть регионы, где их пиратами не считают».
«Э? С пиратами можно торговать?»
«В галактике так мало людей. Из-за большой войны, что шла с тысячу лет назад и почти до недавнего времени».
Тысяча лет… В галактике всё в огромных масштабах.
«……Какой-то код……хочет что-то передать……»
«Какой-то код, что ли? Он, похоже, хочет что-то передать, но в такой глуши, где даже к сети не подключиться, это не раскодировать».
Кот из галактики с огромными масштабами, бормоча себе под нос, начал записывать космические письмена на бумаге перед собой.
Из-за того, что это был космический язык, я ничего не понимал, но он повторял одни и те же слова снова и снова, и мне каким-то образом передавалась отчаянность человека внутри мозговой капсулы.
Прослушав так ещё минут десять, Марс выдохнул, поднял обе лапы вверх и потянулся.
«Мысли зациклились. Дальше, пожалуй, не получится».
«А поговорить с ним нельзя?»
«Из-за особенностей устройства мозговой капсулы, когда её так обнажают, она не может полностью блокировать мыслеволны — мы просто пользуемся этой особенностью. Мы лишь подглядываем за верхушкой мыслей. С другой стороны, соврать он тоже не может, так что это используют и для допросов».
«Так подслушивание мыслей реально существует…»
«Это что?»
Он с удивлённым видом снял ткань, которой была обмотана мозговая капсула.
«Ну, на этом, пожалуй, всё».
«Марс, я…»
«Я понимаю. Хочешь ему помочь, да? И правда, на этой планете только Томбо и может с этим что-то сделать».
Я кивнул на слова Марса. Всё-таки это было только вчера, и рисковать жизнью мне больше совсем не хочется.
Но в будущем, если когда-нибудь мне удастся раздобыть киберпротез, я не против отдать его этому человеку — такая помощь мне по силам.
По сравнению с могучими искателями приключений мои руки коротки, слабы, и смелости у меня нет.
Но если я смогу хоть что-то делать для людей в пределах своей досягаемости, даже если мне ничего не вернётся напрямую, я наверняка что-то приобрету.
После вчерашнего смертельно опасного безрассудства я как-то начал так думать.
«Меня самого, замороженного, спас Томбо, так что я не против. Томбо из сна ведь тоже так поступил бы, верно?»
«Я из сна… не знаю. Но я хочу помочь. Прости, Марс, возможно, я перестану идти напрямик к цели — купить космический корабль…»
«Томбо, ты знаешь, сколько стоит космический корабль? Я и не думал, что его можно так легко заполучить».
С этими словами Марс рассмеялся и похлопал меня лапкой по плечу.
«Слушай, тело тебе, возможно, ещё долго не достанется, но, чтобы тебе не было скучно, я оставлю телевизор включённым».
Я обратился так к мозговой капсуле и поставил её на цветную полку, чтобы ей было хорошо видно телевизор.
Тут же золотые глаза забегали, осматривая комнату, которая теперь выглядела иначе, чем раньше.
Хм, прости, мозговая капсула, но всё равно немного жутко.
Я достал из комода солнечные очки, которые купил перед приездом в Токио и так ни разу и не надел…
И осторожно установил их так, чтобы они скрывали глаза мозговой капсулы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…