Глава 18. 30
Я вешаю трубку и вытираю вспотевшие ладони о чёрные джинсы. Стоит ли прилично одеться для собственного ареста? Часть меня говорит, что надо уйти красиво, но… к чёрту. Сейчас неправильно быть в одежде дедушки. Я не знаю, что принесёт будущее, но это точно будет не мероприятие в чёрных галстуках.
«Ржавое ведро» везёт меня в офис шерифа без единого протеста. «О, теперь ты сотрудничаешь», — ворчу я, пока мы плавно въезжаем в один из симпатичных пригородов Януса.
Я паркуюсь на маленькой парковке машин на десять и подхожу к двери в сумерках. Солнце ещё недалеко от горизонта, и небо с каждой минутой становится всё оранжевее, когда я открываю дверь под звон колокольчика.
— Шериф уже ждёт тебя, — говорит Грейс Бертон, секретарша, когда я переступаю порог.
Она — увядающая темнокожая красавица в позднем среднем возрасте с боками, которые появляются после четырёх шумных сыновей. Она стоит за скромным металлическим столом, которому на вид не меньше трёх десятилетий.
Весь офис такой. Снаружи — голый газон с низкими кустарниками перед окнами, свежепрочищенные водостоки и чистая кирпичная кладка, но внутри скромно: жёсткие кафельные полы и стены цвета французского серого. Грейс всего два часа как на смене; если судить по пустым чашкам, она уже на второй чашке кофе. Рядом с её чашкой, испачканной помадой, лежит судоку. Её королевско-синяя ручка указывает мне вниз по коридору.
«Sleep Walk» Санто и Джонни доносится из проигрывателя в офисе, пока я плыву вперёд. Завораживающие, мечтательные гитарные переборы звучат, когда я толкаю дверь и проглатываю тревогу тяжёлым глотком. Я подхожу к столу, а шериф Киг и заместитель Соса смотрят на меня.
— Садись, — командует Киг дымным, чётко артикулированным баритоном, который он едва сдерживает в груди.
Я медленно сажусь, едва касаясь задницей кожаного сиденья, предплечья упираются в колени, я сгорбился, чувствуя, как вся надежда на второй акт в жизни утекает в слив. Я сяду в тюрьму. Без сомнений. Бывший панк во мне всё равно заставляет меня прикинуться скромником и поднять брови. Мои коросты уже зажили настолько, что выдержат это, не треснув, — хотя лёгкая боль подсказывает, что увлекаться не стоит.
— Ну?
— спрашивает он из-за своих зеркальных авиаторов.
До меня доходит, что я не могу представить его лицо без них. А знаю ли я вообще форму его глаз?
— Ну что?
— отвечаю я.
Ноздри Кига раздуваются. Периферийным зрением я вижу, как Соса закрывает лицо руками, пока Киг прихлопывает газету о стол сдержанными ударами кулака.
— Тебе есть что признать, не так ли?
Пронырливый выживальщик во мне знает, что нужно сотрудничать. Они могут задержать меня для допроса на двадцать четыре часа, прежде чем отпустить; я не обязан ничего говорить. Я могу выиграть себе время. Но кто знает, где к тому моменту будет Слава.
Вместо этого я делаю глупость. Я откидываюсь назад с риском, локоть на металлическом подлокотнике стула, с нарочитой небрежностью.
Я говорю:
— Твоя племянница дала мне руку.
— Наоми? Зачем?
— Она увидела её в гробу, когда мы не увидели.
Киг бросает в рот арахис и хрустит им. Его авиаторы отражают моё невозмутимое выражение лица. Я не могу понять, знает ли он, что я вру, но он делает мне жест, и когда он это делает, я замечаю бледную полосу на загорелом безымянном пальце.
— Что это у тебя на лице?
— рычит Киг.
— Вчера вечером на тебе не было ни царапины; почему похоже, что ты отходишь от недельной любовной ссоры?
Я закрываю глаза, краснея, и вжимаюсь в сиденье. Я всё время забываю о своём лице. Можно подумать, я бы научился. Но какой у меня был выбор? Когда единственный коп, с которым ты в хороших отношениях, говорит тебе прийти, ты приходишь. Ты не думаешь о том, насколько очевидно, что ты нарушал закон.
— Когда я коснулся руки, она ожила.
— Ожила?
— спрашивает Соса, пока расслабленные черты Кига затвердевают.
— То есть она двигалась?
— Да. Она напала на меня. Сначала я думал, может, это жертва убийства. Я до сих пор считаю, что её убили, но «жертва»
— не совсем то слово, которым я бы её описал, если понимаешь, о чём я. Я думаю, она убила всех тех детей. Или, по крайней мере, её тело. А теперь она, возможно, спонтанная Рука Славы, потому что кто знает. В лучшем случае мы можем предположить, что у неё была магия ещё до возвращения или что её спонсировала одна из Древних Сил.
— Какого чёрта это значит?
— спрашивает Киг, сжимая кулак вокруг газеты, которую едва удерживает неподвижной.
— Это значит, что она могла привлечь внимание одного из богов. Или какова бы ни была их нынешняя метафизическая трансформация. Это покрывает вопрос?
— спрашивает Соса, глядя на меня.
Я киваю.
— Какого хрена ты несёшь?
— спрашивает Киг, и его хладнокровие наконец рушится. Это первый раз, когда я слышу, как он ругается.
— Хек?
— спрашивает Соса, и я вмешиваюсь.
— Вкратце, — начинаю я, — вся магия — это сила мысли над материей. Чем более распространено убеждение, тем больше энергии за ним стоит, тем больше у него силы. Поп-культура, культурные линзы и догматические течения могут иметь косвенные эффекты. Но у твоих основных религий достаточно устойчивого психологического следа в человеческом сознании, так что теперь, когда магия вернулась, мы наблюдаем гораздо больше мифологической активности. Я подозреваю, что сила магии будет только расти ещё пару десятилетий, пока она завершает адаптацию, но…
— я застреваю, не зная, как закончить.
— Да, думаю, это имеет смысл, — вставляет Соса в мои метафизические размышления, пока Киг качает головой.
— Так, дай-ка я пойму, — рокочет он.
— Ты говоришь, что нечто вроде того, что мы считаем богом, дало ей силу? Но должно было сделать это, когда она ещё была жива?
— Верно, — говорю я.
— Никто не может сказать наверняка, но похоже, что немногим счастливчикам удалось сохранить её, даже когда магия в остальном отступила из мира. И подозревают, что Древние Силы — боги или кто там — могли иметь некоторое влияние даже тогда. Просто меньше.
— И что такое Рука Славы?
— спрашивает Киг.
— Некромантический артефакт, который может создавать свет, видимый только владельцу, замораживать людей на месте и открывать любой замок.
— Открывать любой замок?
— повторяет Киг.
— Хек!
— шипит Соса.
Киг встаёт, арахис падает в кофейную чашку к остальным.
— Ты не подумал, что о таком стоило упомянуть?
— Я не думал, что Соса примет её как улику! Я собирался поговорить со Славой!
— восклицаю я.
— Я мог бы узнать правду и решить это дело! Я не сказал тебе, потому что твоё имя повсюду в этом деле!
— Что?
— Его губы приоткрываются, затем он выпрямляется и медленно поворачивается к Сосе. Соса бросает на меня пронзительный взгляд и вздыхает, вставая и упирая руку в бедро.
— Я помогла ему, шериф, — признаётся она, как подруга, признающаяся, что разбила твою любимую форму для запекания Pyrex.
— Мне не понравилось, как ты вёл себя, когда мы её откопали, и мне не понравилось, что ты расследовал это дело и не сказал нам.
— У меня есть причина не поднимать эту тему! Но я не собираюсь в это углубляться, мне нужно проверить, не сбежала ли эта рука из моего вещественного шкафа!
Киг направляется к двери, Соса — за ним по пятам. Я преследую, но шериф кричит через плечо:
— Только не ты!
— на что Соса отвечает:
— Он может нам понадобиться, сэр.
Полу-рычание и пренебрежительный взмах руки — это максимум сигнала «иди», который я получу, так что я остаюсь позади, пока они пересекают здание к вещественному шкафу.
Стальная дверь приоткрыта. Киг, Соса и я создаём человеческую пробку в узком коридоре.
Киг резко разворачивается ко мне.
— Соса и я встанем по обе стороны шкафа. Мактайр, оставайся здесь и будь готов.
— Я не думаю, что она всё ещё здесь, сэр, — говорит Соса.
— Нет, скорее всего нет! Но мы всё равно начнём отсюда. Я не собираюсь выставлять этот департамент дураками, отказываясь проверить самое близкое и очевидное.
Я стою в коридоре, глядя в вещественный шкаф, пока они прочёсывают его своими Маглайтами. Это не плохо освещённая комната, но до голливудской картинки ей далеко. Их ключи позвякивают на поясах, а тяжёлое дыхание отражается от бетона и металла, пока их фонарики окрашивают комнату.
— Когда она могла выбраться?
— бормочет Соса из комнаты.
— Она может быть ещё в здании, — говорит Киг.
— А если нет, сэр?
— У нас была пицца в пять, Добсоны в половину пятого, смена в четыре, и Хек сейчас. Пять возможностей, когда она могла ускользнуть — по одной на каждое открытие двери.
— Ну, просто прелесть. Она могла быть уже далеко.
— Соса, выйди на улицу и посмотри, не найдёшь ли её. Хек, Грейс и я прочешем офис.
Сосе не нужно повторять дважды, и она без промедления направляется к двери. Киг тем временем задерживается в дверном проёме вещественного шкафа. Я делаю всего один шаг, и он поворачивает голову так, что его авиаторы ловят меня целиком. Я замираю на месте.
— Ни слова из этого не должно дойти до Сосы, понимаешь?
— риторически спрашивает Киг, потому что не ждёт моего согласия, прежде чем продолжить.
— Причина, по которой я повсюду в этом деле, — моя старая… подруга. Она удочерила дочь Тилли, Эмилию, когда Тилли умерла от рака шейки матки. Эмилия хотела узнать, что случилось с её тётей Сильвией. Большинство семьи Сильвии тоже. Отец Агнес. Так что я взялся за дело. Большинство свидетелей давно умерли, но когда я узнал, что Сильвия учила тех детей… и увидел, как близко дата её исчезновения совпадает с той автобусной аварией… и прочитал упоминание о перерезанном тормозном шланге в том первоначальном отчёте, у меня появились подозрения. Но не было вещественных доказательств — и до сих пор нет. Я не могу запятнать репутацию семьи той бедной женщины, не зная наверняка. Надеюсь, ты понимаешь. И видишь, почему никому больше не нужно знать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…