Глава 30. Неужели вы думали, что этот автор сможет написать нормальный гарем?
Империя Фиццгард.
Академия этой страны, одного из крупнейших государств на континенте, открывает свои двери для всех, независимо от происхождения и биографии, если человек способен. А принимая выпускников академии под крыло государства, они обеспечивают себя лучшими кадрами.
И среди нынешних студентов этой академии есть две девушки, привлекающие внимание как внутри, так и за её пределами.
Одна — Вильгельмина фон Инхарт.
Дочь графа Инхарта, которого называли правой рукой бывшего императора Грайоса, и сама — талантливая женщина с глубокими познаниями в политике и экономике.
Благодаря взрослой внешности и соответствующему ей спокойному характеру, она пользуется большой популярностью среди других студентов академии — особенно среди девушек.
Другая — Мина Веттерхан.
Происхождением она уступает Вильгельмине — дочь купца средней руки, и в науках у неё нет выдающихся достижений, которые можно было бы назвать специализацией.
Однако её базовые знания обширны, любознательность неутолима, а способности к пониманию и применению превосходны; она впитывает знания, словно лошадь, жадно поедающая корм. Поэтому многие ожидают, что к моменту выпуска она станет обладательницей уникальных всесторонних знаний.
Эти две талантливые девушки известны в академии своими плохими отношениями.
Причина в том, что Роман, жених Вильгельмины, питает чувства к Мине, и из-за одного мужчины они ежедневно соперничают, выясняя, кто из них как женщина выше.
…Всё это, разумеется, полная ложь.
·
·
·
— Ну и ну, когда устаёшь, всё-таки хочется сладенького. Учиться, конечно, весело, но если слишком увлекаться, начинает болеть голова.
С этими словами уплетает пирожное маленькая черноволосая девушка.
На вид она кажется хрупкой, но её поведение — само воплощение беззаботного ребёнка, и она сияет от удовольствия, наслаждаясь сладостью.
— Тебе стоит научиться иногда отдыхать. Смотри, у тебя крем на щеке.
А заботливо ухаживает за этой девушкой другая — длинноногая, с длинными серебристыми волосами, собранными в пучок на затылке, и раскосыми глазами.
Хотя её тон резковат и полон внушительности, по сути она — добрая и заботливая девушка.
Госпожа Вильгельмина и госпожа Мина. Считается, что они в плохих отношениях, но на деле они вполне… вернее, даже очень хорошо ладят.
Похоже, это результат удачного сочетания беззаботности Мины, не думающей о последствиях, и заботливой натуры Вильгельмины.
— И всё же, благодаря вам, госпожа Вильгельмина, мужчины перестали ко мне приставать, и мне стало легче. И притеснения со стороны девушек тоже прекратились.
— Да, совершенно верно. Теперь в академии станет немного спокойнее.
Госпожа Мина, которую считали создательницей гарема, похоже, вовсе не стремилась к этому.
Они с улыбкой произносят слова, способные разбить сердце, если бы их услышали сами заинтересованные лица: «Хорошо, что надоедливые исчезли».
— И вообще, что это было? Я же говорю, что мне неинтересно, а они: «Не стесняйся», — у них что, мозги кипят? А господин Роман, когда я сказала: «Госпожа Вильгельмина на вас смотрит», — он выдал: «Она тебе что-то сделала?!» — с каким-то загадочным сверхтолкованием.
— Говорят, любовь слепа, но эти мужчины и правда были ужасны. …Впрочем, возможно, виной тому и наша внешность.
У Мины внешность хрупкая, вызывающая желание защищать, а у Вильгельмины — тип сильной злодейки-аристократки.
Очень легко представить, какие сценарии разворачивались в головах парней, влюбившихся в Мину.
Впрочем, сами девушки, оказавшиеся в центре событий, похоже, наблюдали за выходками этих мужчин с мыслью: «Это полный отстой».
— Но вы действительно так решили? Если бы вы вышли замуж за мужчину с положением, ваша семья была бы рада, не так ли?
— Хм. Мне тоже было интересно удачно выйти замуж, но почему-то вокруг меня собираются только жеманные типы. Уж лучше выйти замуж за обычного человека, с которым спокойно, чем за такого. Я сама приёмная дочь, так что отец, похоже, не собирается слишком вмешиваться в выбор мужа.
— Как же вам завидно. Хорошо бы и мой следующий жених оказался человеком, с которым мы поладим.
Две девушки пьют чай, ведя непринуждённую беседу.
Сегодня в другом мире снова мир.
·
·
·
— А-а-а, наконец-то закончилось.
Тем временем в Такамагахаре.
Госпожа Аматэрасу, верховное божество Небесных богов, в изнеможении распласталась на татами в позе полного простирания.
— …В самом деле. На этот раз пришлось попотеть.
И господин Цукуёми тоже, что редкость, выглядит усталым.
Даже устав, он не теряет осанки и держит спину прямой — видимо, сказывается его скрытая натура ролевика.
— Нужно было просто снять благодать, почему они так сопротивлялись? …Сама же Мина от этого страдает. Эта Афро.
— Разница в ценностях, полагаю. И, пожалуйста, не используйте такие странные сокращения.
На самом деле загадочная популярность Мины была вызвана благодатью Афродиты, богини любви с Олимпа.
Она твердила: «Всё в порядке! Ведь это весело! Ты обязательно будешь счастлива!»
— и отказывалась снимать благодать, так что японские боги и греческие боги едва не вступили в Рагнарёк. Не стоит возражать, что скандинавы тут ни при чём.
— Зевс — бесполезный бог-домогатель, чем вообще греческие боги занимаются? Почему они все такие?
— …
На жалобы госпожи Аматэрасу господин Цукуёми подумал: «Наши тоже не лучше», — но промолчал, чтобы не увеличивать её беспокойство.
Всё в порядке. Если сравнивать Грецию и Японию, то Япония немного лучше.
…Совсем немного лучше!
— Я устала, пойду спать.
— Если спать, то на футоне… вернее, перед сном примите ванну.
Госпожа Аматэрасу объявляет, что сейчас отключится, а господин Цукуёми, даже устав, действует как обычно.
Сегодня в Такамагахаре снова мир.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…