Глава 29. «Хочется сказать, что брак — это могила жизни» (Холостяк)
— Вильгельмина! Я расторгаю нашу помолвку!
После обеда, в послеполуденный час, когда все начали клевать носом, от прекрасного золотоволосого аристократа прозвучало заявление, которое в последнее время стало уже привычным.
…Прямо в центре японского парламента.
— …Погодите, где это я?!
— Добро пожаловать в Японию. Я — Адати, премьер-министр.
Растерянный аристократ. Однако Адати-кун, как всегда, держался уверенно. И это вовсе не потому, что ему было лень объяснять, и он отделывался общими фразами.
Кстати, говорят, что «общие фразы» и «поверхностное отношение» хоть и похожи, но слегка различаются. В чём именно разница — лень объяснять, так что посмотрите в словаре сами.
— Дело в том, что так и так…
— …В-вот оно что. Меня вернули обратным призывом на родину Мины. Я — сын графа Денкена из Империи Фиццгард, и зовут меня Роман.
Адати-кун объяснил ситуацию, и аристократ, господин Роман, похоже, понял. Похоже, японца, призванного на этот раз, в другом мире окружил целый гарем. Серьёзно беспокоюсь за его безопасность — не прирежут ли его со спины за то, что он создал настоящий гарем.
— Однако расторжение помолвки — дело нешуточное. Вы прибыли сюда как высокородная особа, неужели можно так просто расторгнуть помолвку?
Так называемый политический брак, но в обществах средневекового уровня у простолюдинов, наоборот, меньше свободы в выборе супруга.
Говорят, там запросто может случиться ситуация вроде «В округе есть только один человек противоположного пола подходящего возраста!?», так что выбора изначально может и не быть.
Считается, что у друзей детства высоки шансы дойти до брака, но до этого доходит, потому что, оказывается, кроме друга детства, больше и нет никого, за кого можно выйти замуж. В зависимости от социального устройства переехать просто так нельзя, так что и сбежать некуда. Прямо-таки могила жизни, или, скорее, само место рождения — уже могила.
— Н-нет. Это, конечно, так, но Вильгельмина говорила Мине колкости…
— Это естественно, если её жених заглядывался на других женщин, разве нет?
— …
Господин Роман, слегка волнуясь, пытался оправдаться, но последовавший вопрос Адати-куна заставил его полностью замолчать.
— К-кроме того, было много других придирок…
— Это вы посеяли семена. И вообще, есть ли у вас неопровержимые доказательства, что виновата именно Вильгельмина?
— В-все говорят, что это сделала Вильгельмина…
— Эти «все» — ведь не только те, кто близок к вам или госпоже Мине, верно?
— …
При каждом оправдании Адати-кун задавал вопросы, и господин Роман окончательно замолчал.
Похоже, он действовал сгоряча, не имея доказательств. Не зря говорят, что любовь слепа.
— З-заткнись, заткнись! Как ты, простолюдин, смеешь мне перечить!?
Он перешёл в контратаку. Даже как-то впечатляюще перешёл в контратаку.
В порыве гнева господин Роман попытался схватить Адати-куна, но его противник — верховный главнокомандующий Сил самообороны, который в одиночку расправлялся даже с могучими рыцарями.
Если так продолжится, то скорее сам господин Роман окажется в опасности.
— О? Хватать премьер-министра целой страны и называть его простолюдином? Ну и ну, как же ты возвысился, сынок Денкена.
— Кто ты такой?! …Государь Грайос?!
Между ними внезапно вклинился господин Грайос, который в последнее время увлёкся «Троецарствием» и бормотал: «Хотел бы я такого подчинённого, как Чжао Юнь».
Кстати, многие читатели, возможно, забыли, но это бывший император страны Фиццгард.
То есть, можно сказать, бывший император родины господина Романа.
— Более того, Адати, который здесь стоит, — мой друг. Или ты не знаешь, что поднять на него меч — то же самое, что поднять меч на меня?
— Хе? А, нет. Я ни в коем случае не думал идти против вас, господин Грайос…
— Вот как. Это хорошо. Но раз уж собрат по оружию навестил нас, давай-ка я немного позанимаюсь с тобой.
— Хьяу!? П-погодите, государь!? Я скорее стремлюсь стать гражданским чиновником, а фехтование…!
От господина Грайоса исходила аура, полная устрашающего давления, а господин Роман, дрыгаясь, позволял себя утаскивать.
— …Итак, вернёмся к обсуждению бюджета на объект, о котором спрашивали в прошлый раз.
И Адати-кун продолжил обсуждение, как ни в чём не бывало.
Сегодня в Японии снова мир.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…