Глава 19. Онеэ и королева (слэш)
Королевство Гардия и Королевство Мердия.
Некогда единое государство, два королевства имеют долгую историю: будучи дружественными странами, они порой становились врагами, и их отношения весьма сложны.
Сейчас обстановка на континенте спокойна, и мир продолжается, но искра может тлеть где угодно и когда угодно, поэтому обе стороны регулярно обмениваются посольствами, укрепляя связи.
И на этот раз из Мердии в Гардию отправили посольство, в составе которого находился и Онеэ — правая рука принца Хайнца.
— Фух, никак не могу привыкнуть к лошадям.
По пути в Королевство Гардия, во время привала, Онеэ спешился и, разминая затекшие суставы, пробормотал.
Он говорит, что не привык, но не стоит спрашивать, почему он вообще умеет ездить верхом.
Для бесполезно высококлассного Онеэ нет ничего невозможного.
Кстати, в Японии лошадь приравнивается к лёгкому транспортному средству, так что на ней можно ездить по обычным дорогам без прав.
Однако если сесть на лошадь после выпивки, даже если лошадь не пьяна, это считается вождением в нетрезвом виде. Все, будьте осторожны, когда садитесь на лошадь.
— Ты в порядке, Юки? Ведь ты — главная звезда нынешнего посольства. Смотри не свались до прибытия.
— Даже если ты так говоришь...
На поддразнивающие слова Грейс Онеэ пожал плечами.
На нём был специально заказанный рыцарский мундир, который, в отличие от обычного, не обтягивал в облипку, а придавал Онеэ изысканное очарование.
Церемониальный меч на поясе — всего лишь украшение. Высокопоставленные лица это понимают, так что проблем нет.
— И вообще, почему я, новичок, стал заместителем главы посольства? Глава жив-здоров, так что заместитель не нужен.
— ...Юки. Думаешь, глава сможет молча и спокойно сидеть на церемониальных мероприятиях?
— ...Я была неправа.
Сказано было совершенно мёртвым взглядом, и Онеэ, хоть и не был виноват, почему-то извинился.
Раз уж он так похож на жену, то и её модель поведения легко представить. Даже если она будет изо всех сил стараться вести себя спокойно, она наверняка будет ёрзать, как ребёнок, и не находить себе места.
— Но неужели глава так похожа на свою супругу даже в этом?
— Да. И в том, что непоседлива, и в манере речи — точь-в-точь глава. У тебя и у главы это, возможно, связано с профессией, но почему эта девчонка заговорила именно так?
— ...
Грейс чуть не сказала вздыхающему Онеэ: «Это тебе ли говорить», но с трудом проглотила эти слова.
Кстати, разделение речи на мужскую и женскую — особенность, присущая японскому языку; в иностранных языках, включая английский, такой разницы почти нет.
Кроме того, в японском есть множество местоимений первого лица, нет одного официального, постоянно рождаются новые слова, которые попадают в словари — в общем, это довольно свободный язык.
Поэтому существует теория, что японцам трудно даётся английский не только из-за грамматики, но и потому, что эту свободу выражения невозможно втиснуть в простую форму английского.
То, что молодой господин перевёл «I love you» как «Луна сегодня красивая, не правда ли?»
— тоже неизбежно из-за свободы японского языка.
— Ну, в любом случае. У принимающей стороны тоже есть цель — представить королеву Гардии, которая после свадьбы не появлялась на публике. Думаю, всё будет в порядке, но смотри, чтобы не случилось никаких происшествий.
— Ай-яй. Неужели я стала бы делать такие ужасные вещи?
Услышав слова Грейс, Онеэ мысленно представил фразу: «Не толкай меня! Я сказал, не толкай!», но, поскольку он не собирался так уж рисковать своей шкурой, просто послушно кивнул.
* * *
И вот, в Королевстве Гардия.
Визит вежливости посольства прошёл без сучка без задоринки.
Королева и Онеэ тоже встретились взглядами, но во время церемонии не было возможности поговорить о личном, и они лишь обменялись взглядами, подумав: «Неужели?»
Церемония благополучно завершилась без происшествий.
Церемония завершилась благополучно.
— Ну и как, Асахи?
— Да разве может такой японец существовать?!
В коридоре дворца королева, шедшая рядом с королём, разразилась раздражённым воплем.
Крича с чувством, королева при этом умудрялась сдерживать голос, чтобы он не разносился по округе. Всё-таки японка, известная своей внимательностью.
— Рост ещё куда ни шло, хоть и чересчур высокий, но в пределах разумного. Но что это за толщина?! Его рука толще моей талии, чёрт возьми?! Даже среди бодибилдеров таких нет!
Королева, размахивая здравым смыслом под названием «обычность», отрицала версию о том, что Онеэ — японец, но, к сожалению, Онеэ — стопроцентный японец.
Более того, эти мышцы натренированы в реальных драках с женой. Это не «показные» мышцы бодибилдера.
— Думаю, это просто Асахи слишком худая.
— Заткнись. Скорее это вы все, как один, слишком здоровенные.
Королева немного выше среднего роста японок, но в этом мире её считают скорее миниатюрной.
Поэтому считается, что любовь короля к королеве пробудилась внезапно из-за шока от удара миниатюрной королевы, в результате чего его «любовь к младшей сестре», не находившая выхода, мутировала.
Чудо любви, да.
— В любом случае... А?
Король внезапно замолчал. Королева проследила за его взглядом и увидела Онеэ, сидящего на скамейке во внутреннем дворике.
Рядом была и женщина-рыцарь Грейс.
— Лёгок на помине. Та, что рядом — коллега? Выглядят довольно дружно.
— Она — фаворитка первого принца. Родом она невысокого происхождения, но её мать была кормилицей принца, и благодаря этой связи она — самый доверенный рыцарь.
— Значит, этот мускулистый болван — самый доверенный рыцарь. Можно сказать, две руки первого принца.
Королева наблюдала за двумя приближёнными будущего короля.
Но в этот момент Онеэ заметил короля и королеву, и их взгляды пересеклись.
— ...
— ...
Оба молчали.
Заметив это с опозданием, Грейс сошла со скамьи и опустилась на колено, но Онеэ продолжал сидеть неподвижно.
Да. Они оба поняли.
Мужчина, сидящий на скамейке, и героиня, проходящая мимо.
Что они — японцы, и что они должны сказать дальше.
— У-хо! Какой красавчик...
— Не желаешь?
— Чего именно?!
Клише.
Клише, которое уже предвидело большинство людей.
Но такое клише не работает на жителях другого мира. Внезапное объявление о неверности королевы и рыцаря заставило Грейс и короля завопить.
Так встретились японцы в другом мире, но сразу после этого ревнивый король набросился на Онеэ, Онеэ инстинктивно скрутил короля, а королева, увидев их сплетёнными, воспылала творческим вдохновением и с невероятной скоростью принялась делать наброски, превратив внутренний двор королевского дворца в котёл хаоса.
...И сегодня в другом мире мирно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…