Глава 78. Мечась по столице
— Ты дурак, что ли?
Дядя Дзиро ударил его.
Если судить объективно, вины Сё-тяна в случившемся не было. Просто его недогадливость — то, что он не сумел как следует позаботиться о чувствах девочки, которую должен был защищать, — задела за живое братьев-дамских угодников.
— Мы тоже будем искать. А ты хоть умри, но найди её.
— И не вздумай отлынивать.
Дзиро и Сабуро выбежали на погружённые в темноту улицы.
Сё-тян, от удара бессильно плюхнувшийся на землю, почувствовал, как рот наполняется металлическим вкусом крови, и его невольно замутило.
Перепуганная его видом служанка «Икэдаи» оттащила его туда, где со сточной канавы были сорваны доски, бросив:
— Если тошнит — давай сюда.
Вывернув наизнанку почти весь желудок, Сё-тян, пошатываясь, поднялся на ноги.
Прохожие с подозрением косились на странного мальчишку, но, встретившись с ним взглядом, торопливо проходили мимо, словно боясь неприятностей.
И вдруг среди них обнаружился взрослый, который стоял на месте и смотрел на Сё-тяна сверху вниз.
Это был Гонпати, куда-то ненадолго отлучавшийся.
— Каким бы умником ни казался, а малец — он и есть малец, а?
— …Чего тебе? С какой стороны ни глянь, я и есть мелкий малец.
— Ишь, как мило дуешься. Вот теперь-то я наконец поверил, что ты и впрямь такой малец, каким кажешься.
Похоже, он прятался где-то в тени и наблюдал за всем происходящим.
Должно быть, привычка, въевшаяся с его ремеслом, но и зритель из него вышел преомерзительный.
— Одной-двумя хининскими девками больше, меньше — оставь ты её, и мороки никакой. Чего ради специально искать-то? Есть эта невоспитанная сопливая девчонка, нет её — на твои дела это никак не повлияет.
Говоря то, чего произносить вовсе не следовало, Гонпати внимательно следил за Сё-тяном. Похоже, пытался понять, как тот отреагирует.
Даже сейчас, в этот самый миг, этот человек мерил его оценивающим взглядом… так, пожалуй, и стоило это понимать.
Сё-тяну, у которого в последнее время одна неудача шла за другой, сейчас следовало собраться с силами и не показывать слабости. С некоторым трудом он всё же уколол в ответ:
— А тебе-то самому искать не надо? Она ведь пропала вместе с твоим коробом за спиной…
Орудие ремесла, которое этот человек так жаждал получить обратно.
Короб с лекарствами сейчас вовсю пребывал в бегах вместе с Осати-тян.
Едва услышав это, Гонпати изменился в лице, будто наступил конец света, и не на шутку всполошился. Как ни странно, такая мысль совершенно не приходила ему в голову.
— Т-т-т-так это ж никуда не годится!
— Терять его ведь нельзя, да? Тогда, раз уж будешь искать свой короб, поищи заодно и Осати-тян.
— Заодно… Ах ты ж, такие вещи надо сразу говорить!
Сё-тян в последний момент поймал за рукав разворачивающегося Гонпати и быстро прикинул.
Заставить его искать Осати-тян — идея отличная, но каждому своё дело: вместо того чтобы прочёсывать город, с чем справятся и Дзиро с Сабуро, и сам Сё-тян, разумнее поручить ему поиски на той изнанке столицы, куда никто, кроме него, не сунется.
Мысль пришла внезапно, но Сё-тян считал, что такой вариант вполне возможен.
«Осати-тян могла пойти к тем людям…»
Стоило лишь немного пораскинуть мозгами, как это становилось очевидным.
Осати-тян, сорвавшаяся с места в порыве чувств, оказалась в незнакомом краю без родных и близких. Куда она могла податься, чтобы выжить, где надеялась хоть как-то прокормиться?.. Таких мест было совсем немного. Вполне вероятно, что она пошла следом за теми людьми, питая наивную надежду, что товарищи по несчастью помогут ей.
А для поисков в той стороне этот подозрительный человек тёмного ремесла подходил как нельзя лучше.
— Я хочу, чтобы ты поискал в другом месте…
— В другом месте?..
Выслушав краткое объяснение Сё-тяна, Гонпати скривился и, словно взывая к небесам, простонал:
— Бараки хинин, значит.
Видимо, бараками хинин и называлось место, где те жили.
— Тогда надо выхватить девчонку прежде, чем её приютят в бараке… Тут уж точно спешить надо.
— А если её уже приютят, будут проблемы?
— Девчонка ведь дочь ночной птицы. Сейчас она из бродячих хинин, ни к кому не приписана. А в бараках за приписными хинин строго следит староста барака. Говорят, коли попала туда, так тебя к нему и записывают, и выбраться уже ох как непросто.
Изначально люди, которым нечего было есть, пускались в скитания, теряли приписку к общине и становились так называемыми хинин. А чтобы держать в узде эту вольницу, до которой не дотягивалось управление сёгуната, повсюду устроили бараки хинин, куда бродяг полупринудительно и сгоняли.
Управлявший бараком староста обладал вполне понятной привилегией: он заставлял подчинённых хинин работать и наживался, выкачивая из них деньги. Наверняка в тот самый миг, как человек туда попадал, начиналась муторная волокита с правами владения и дележом барышей.
Надо было торопиться, пока не стало слишком поздно.
— Ты чего это?
— …Как чего? Я тоже пойду.
— Только под ногами путаться будешь.
Отрубил как мечом — с одного удара надвое.
Пусть и мелкая, но там всё же была своя шайка со своими порядками, так что медлительный ребёнок станет лишь помехой. Похоже, Гонпати больше, чем за судьбу Осати-тян, боялся за свой короб с лекарствами — как бы тот не попал в руки старосты барака.
Он выдернул рукав, за который держался Сё-тян.
— Но…
Сё-тян хотел было возразить и снова ухватиться за одежду Гонпати… но рука сжала пустоту.
А?
Гонпати там уже не было.
Шевеля пальцами, так и не поймавшими добычу, Сё-тян проводил взглядом спину Гонпати, стремительно, словно ветер, исчезающую вдали, и только глупо протянул: «А-а».
«Для него на кону судьба короба, так что вряд ли он оплошает… Раз уж помочь ему нельзя, остаётся делать то, что в моих силах…»
Он немного поразмыслил.
Сколько бы 6-летний ребёнок ни бегал по крупнейшему в стране городу — Киото, он не то что не обойдёт его целиком, а заглянет лишь в малую толику закоулков.
Нужны люди.
Для начала требовалось привлечь побольше народу к поискам.
С этой мыслью он попробовал со слезами упросить служанку «Икэдаи», которая хоть немного знала, в чём дело, но, как и следовало ожидать, ему мягко отказали: мол, очень жаль, но работы невпроворот.
Взывать к сочувствию киотцев, чья расчётливость ничем не отличалась от нравов его прежнего мира, смысла не было.
Церемониться было некогда, поэтому Сё-тян вытащил из рукава золотую монету в 1 рё и помахал ею перед служанкой.
— Найдёшь и приведёшь её сюда — получишь вот это.
Вперёд, за наградой!
Спасибо за столь понятную сговорчивость.
Служанки вмиг загорелись рвением, к ним подключились и оказавшиеся рядом постояльцы — так начался «Забег за 1 рё (искомый товар: Осати-тян)».
Из глубины дома явилась хозяйка, чтобы отчитать бездельниц, но, прослышав о сути затеи, сорвалась с места быстрее ветра. Из кухни, где, видимо, готовили ужин, донеслись слабые крики о помощи, но слух Сё-тяна, разумеется, благополучно пропустил их мимо ушей.
Действовал он как последний толстосум, отчего на душе становилось тошно, но, наверное, именно в такой приземлённой силе и заключалось главное достоинство денег.
Проводив бросившихся на поиски людей, Сё-тян и сам выбежал на улицу.
К счастью, ночной Киото был полон чарующего света, который разливался по мостовым, словно приманка для мотыльков. Предчувствуя, что бурлящие толпы доставят ему немало хлопот, он вдруг смутно ощутил, что эта ночь, возможно, станет для него последней в столице.
«…Если найду Осати-тян — вернусь в Охару».
Глядя на ночной город, он поразился собственной глупости — тому, как мечется ради дела, никак не связанного с его главной целью, — и, как ни странно, почувствовал, что решение наконец принято.
«Завтра утром соберу вещи… А когда вернусь, пристроюсь куда-нибудь в Сэто и найду художника эскизов…»
Когда эта суматоха уляжется, самое позднее через полмесяца он уже будет в родной Охаре. Дед, чьи ожидания он не оправдал, наверняка расстроится, но случай восстановить доброе имя ещё непременно представится.
Сначала нужно обстоятельно договориться с главным домом в Эдо о праве собственности на печь Тэнрё, а когда права семьи Хаяси будут закреплены, полностью перестроить печь Тэнрё… и затем найти, где добывать костяную золу!..
«Костяная зола!»
В одно мгновение туман в голове рассеялся, и Сё-тян вспомнил о другой важной цели.
Ведь в Киото он приехал не только затем, чтобы переманить художников.
«Забыл. Надо же найти, где достать костяную золу!»
Забыть о таком важном деле — похоже, он совсем тронулся умом. Раз уж с художниками не клеилось, можно было отложить это и заняться поиском поставщиков костяной золы — тогда и время не пропало бы даром.
Какая же непроходимая глупость! Ведь он слышал, что в окрестностях Осаки есть оптовики, торгующие животным клеем, который варят из того же сырья. Знал же — и всё равно, зациклившись на художниках, потерял драгоценное время.
Его снова охватило острое отвращение к себе. Возгордился, когда его прозвали бесёнком, — и вот к чему это привело. Может, пойти да утопиться с горя?
Он брёл на заплетающихся ногах, перескакивая мыслями с одного на другое, как вдруг…
Бум!
Похоже, шагая в толпе, он хоть и смотрел вперёд, но совершенно ничего вокруг не замечал.
В столкновении на все 100% был виноват Сё-тян, однако из-за огромной разницы в весе между взрослым и 6-летним ребёнком кувырком полетел один лишь малец.
— …Ты цел?
— раздался заботливый голос прохожего, с которым он столкнулся.
Плюхнувшийся на землю Сё-тян поморгал, приходя в себя, и поднял взгляд на того, на кого налетел.
«Отшельник-небожитель…»
Перед глазами Сё-тяна стоял сухопарый старик с пышной бородой.
Этот старец, в чьём облике было что-то не от мира сего, указал на Сё-тяна и невозмутимо пробормотал:
— Надо же, плакса тут нашёлся.
Заплакал он вовсе не от ушиба. Просто представил, как покинет столицу несолоно хлебавши, и пал духом… Впрочем, он и впрямь расхныкался, тут не поспоришь.
Отчаянно утирая выступившие в уголках глаз горячие слёзы, Сё-тян попытался подняться.
Но прежде, чем он успел встать, старик присел на корточки, поравнявшись с ним лицом, и отряхнул песок с его спины.
— Не знаю, отчего ты, малец, льёшь слёзы с таким видом, будто помирать собрался…
Он пристально вгляделся в лицо Сё-тяна, а затем совершенно серьёзно пробормотал:
— Редкое у тебя лицо, необычное.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…