Глава 49. Нижний тракт: Путешествие на своих двоих
Не все дороги ведут в Рим, но, казалось, все дороги этой равнины Ноби втягивались в Нагою провинции Овари.
Нижний тракт поначалу шёл вдоль реки Токи (Сёнай), но вскоре, словно притянутый виднеющимся вдали замковым городом Нагои, у переправы Кацукава повернул на юг.
Переправа Кацукава, где прощались с рекой Сёнай (далее, поскольку это территория княжества Овари, будем использовать это название), в обычное время перевозила людей и грузы на пароме, но из-за зимней межени через реку был перекинут временный мост из досок, по которому и шёл народ.
В прошлой жизни за этой рекой начинался город Нагоя, но в эту эпоху здесь ещё сохранялся вид мирной сельской местности.
— Повезло, сэкономили на переправе. Обычно за одного человека здесь берут шесть мон.
Дядя Дзиро, глядя на лодочников, греющихся у костра у маленького причала, куда была пришвартована лодка, сказал:
— Хваткий бизнес, ничего не скажешь… Говорят, перевозчикам не разрешают нанимать больше четырёх человек, так что они дерут три шкуры, а зимой прохлаждаются и всё равно не бедствуют.
— Монополия, значит.
Они шли уже несколько часов подряд и выбились из сил, но невиданные пейзажи разжигали в них страсть к путешествию, и усталость почти не ощущалась. Они беззаботно болтали, словно отправились на прогулку.
И правда, если монополизировать переправу на такой оживлённой дороге, смеяться будешь без остановки. Лодочники, похоже, попивали сакэ с самого полудня.
Сё-тян рассеянно скользил взглядом по сторонам.
Всё, что он видел и слышал, было для него в новинку. Прохожих было несравнимо больше, чем в Тадзими. Не только путешественники — окрестные жители и торговцы, видимо, пользовались трактом для коротких поездок.
Перейдя реку Сёнай и пройдя немного, они тут же упёрлись в реку Яда, вставшую на пути. Она была куда меньше Сёнай, но и здесь их поджидал паром.
Переправа, как говорили, называлась Ямада. В прошлой жизни это был район Ямада-тё города Нагоя, но в эпоху Эдо здесь была деревня Ямада — пригородное селение.
— Такую мелкую речку — и за деньги переходить? Да ну.
— Но местами, похоже, довольно глубоко.
— Если поискать, бродов сколько угодно найдётся.
При виде данго, которые подавали в оживлённой чайной у причала, у Сё-тяна потекли слюнки, но заказать их гору и устроить легендарное обжорство в духе Хатибэя он сможет только после того, как сделка будет заключена.
Разумеется, если его планы провалятся и товар уйдут по дешёвке, придётся смириться.
Раздвигая засохший мискантус на молу, они спустились к реке и, найдя место помельче, попытались перейти её вброд. Как и следовало ожидать, дядя Дзиро пересёк Яду почти без потерь, а вот Сё-тян, промокший до пояса, был на грани слёз.
— Ну ты и неуклюжий.
— Это не неуклюжесть, у меня просто руки и ноги короткие!
Хватит мерить ребёнка взрослой меркой. И чего он так ржёт? Глубина в один сяку для взрослого мелка, а для малыша — омут. Пусть не путает.
К счастью, важный груз был за спиной и не промок.
Поднявшись на дамбу и раздвигая засохший мискантус, они пошли дальше, а лодочник провожал их недовольным взглядом.
Когда кто-то прокладывает путь, за ним всегда тянутся другие. Услышав за спиной плеск воды — кто-то тоже начал переправу, — Сё-тян обернулся и увидел, что несколько групп идут за ними следом.
Вернувшись на Нижний тракт на южном берегу, они увидели, что и здесь открыто несколько чайных.
То ли показалось, но чайные на этой стороне выглядели солиднее. Те, что на той стороне, были похожи на лачуги, а эти — на небольшие лавки. Чай здесь заваривали прямо на месте, и вокруг витал аппетитный аромат.
Дзиро предложил: «Может, выпьем чаю?», но Сё-тян, промокший до пояса, отказался, покосившись на скамью, украшенную новенькой красной тканью. Если бы он собирался пить чай, сел бы на паром с самого начала.
Слегка надувшись, Сё-тян зашагал по Нижнему тракту деревни Ямада. Сколько бы он ни пыжился, дядя Дзиро, шедший следом, держался с полным спокойствием.
Начиная с района деревни Ямада, пейзаж вдоль Нижнего тракта стал отличаться от деревенского. Хоть это и деревня, но пригород большого замкового города — здесь начали выстраиваться богатые дома. Много было и храмов, сверкающих роскошными черепичными крышами.
— До Нагои ещё сколько?
— Ещё ри два будет. …А что?
Услышав ответ Дзиро, Сё-тян чуть не присел, и, не сбросив прежней обиды, закричал не по-взрослому (хотя он и ребёнок):
— Но тут уже такие богатые дома пошли, дальше же Нагоя, да?
— Не знаю, чего ты там навыдумывал, но это улица деревни Ямада. Дальше, у больших ворот Одзонэгути, город кончается, идёт спуск к Сакасита.
Одзонэгути? Большие ворота?
Названия были очень знакомы, но, видимо, ощущения из прошлой жизни всё ещё мешали спокойно принять нынешнюю реальность.
Ещё через четверть часа (около тридцати минут) они упёрлись в толпу, запрудившую тракт.
Впереди толпы высились внушительные ворота, сколоченные из брёвен, а стражники с копьями наводили страх на прохожих.
— Это большие ворота Одзонэгути. Следят, чтобы в замковый город господина из Овари не проникли опасные типы.
Похоже на что-то вроде заставы перед замковым городом.
Толпа собралась потому, что грозный вид стражников пугал торговцев и вьючных лошадей, создавая естественную пробку. По словам Дзиро: «Да ерунда, проверяют только тех, у кого поклажа большая».
Для Сё-тяна, у которого за спиной висело что-то подозрительное, ситуация была довольно опасной, но Дзиро оставался совершенно невозмутим.
— Да брось, кто ж из-за одной-двух тарелок хватает? Не выдумывай ерунды.
— Но…
— Давай, проходим быстрее.
Ну, в итоге — вообще никакой проверки. В исторических драмах проход через заставу без подорожной — смертельный риск, это шаблон, но здесь даже подорожную никто не спрашивал.
Вокруг, помимо путешественников и торговцев, можно было заметить семьи, явно крестьян, идущих за руки, или мальчишек-разносчиков, таскающих на коромыслах вёдра с неказистыми дынями. Свободный приток людей из окрестных деревень, видимо, увеличивал дневное население и служил источником экономической активности.
Те, кто шёл семьями, явно пришли сюда «развлечься», и одно их созерцание вызывало умиление.
— Они, наверное, на представление пришли.
— Представление?
— На храмовой территории дальше по тракту круглый год дают представления. Там довольно приличный постоянный театр, и известные труппы часто выступают.
Всё-таки город — это город.
Того, чего в деревне днём с огнём не сыщешь, здесь полно как само собой разумеющееся. Пожалуй, первое, чего нет в деревне, но полно в городе, — это такого рода зрелища. И неудивительно: без множества случайных зрителей им не прокормиться.
Впрочем, интерес огромный, но сейчас он не в том положении, чтобы беззаботно глазеть на такое. Увы, такова реальность.
Немного погодя городская застройка действительно оборвалась. Как раз там стоял верстовой столб, каких на Нижнем тракте обычно не встретишь (официально Нижний тракт считался объездной дорогой).
Значит, отсюда до центра Нагои один ри.
Зимний вечер, солнце стремительно клонится к закату. В конце Нижнего тракта, протянувшегося среди полей, в лучах заката блестели суровые черепичные крыши — судя по виду, самурайские усадьбы.
— …Вон там — самурайские кварталы к востоку от замка. Оттуда и дальше — уже без сомнения замковый город господина из Овари.
Сё-тян на миг затаил дыхание перед этой внушительностью, но, взяв себя в руки, ступил на пологий подъём.
Это центр княжества Овари — главы младших ветвей великого рода Токугава, правящего этой страной. Десятки тысяч хатамото, надо полагать, живут в этих самурайских усадьбах.
Перед глазами во всей реальности вставала эпоха Эдо.
Сё-тян строго прикрикнул на себя, готового остановиться, подавленный этим зрелищем.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…